borrow和lend的區別在於動作方向不同。

borrow是從別人那裡借得，而lend則是把自己的東西借給別人，兩者的動作方向不同。

通常情況下，borrow指的是借用別人的東西，比如borrow book from library(從圖書館借書)；而lend指的是把自己的東西借給別人，比如lend money to a friend(把錢借給朋友)。

borrow和lend的區別：含義不同、用法不同、側重點不同。

一、含義不同

borrow

v. 借；借鑑；抄襲。

lend

v. 借給；貸款；借(出)。

二、用法不同

borrow

borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物(借用不能帶走的東西一般用use)。引申可表示“將別人的東西當作自己的來使用，抄襲某事物”“某語言借用另一種語言的詞語”。

borrow可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，可用於被動結構。

May I borrow your roller skates?

我可以借你的旱冰鞋嗎？

lend

lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“幫助”“增添”等。可用作及物動詞或不及物動詞，用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。

lend後可接反身代詞，再接介詞to，反身代詞指人時，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時，表示“適合某種用途、活動等”。

I lent her some bread, she'll bring me some more tomorrow.

我借給她一些麵包，明天她會給我更多一些。

三、側重點不同

borrow

作動詞含“借”之意。borrow指從某人或某處借來某物，也可用作比喻。

lend

作動詞含“借”之意。lend指將自己的東西借出給別人，也可用於借喻意義

"Lend"和"borrow"是指借出和借入的動作，但它們在用法上有一些不同之處。
"Lend"指的是將物品、錢或資源借給其他人使用。借出者是動作的執行者。
例句：I can lend you my car for the weekend.（我可以借給你我的車過週末。）
"Borrow"指的是從他人那裡借用物品、錢或資源。借用者是動作的執行者。
例句：Can I borrow your pen?（我可以借一下你的鋼筆嗎？）
總結：如果你是借出者，應該使用"lend"。如果你是借用者，應該使用"borrow"。