-
1 # 傷情摸摸
-
2 # 正直麻醬6e
是的，芭比電影原版是有中文版本的。芭比是一個非常受歡迎的娃娃角色，她的電影在全球範圍內都有廣泛的觀眾群體。為了滿足不同地區觀眾的需求，芭比電影通常會制作多種語言版本，其中包括中文。這樣，中文觀眾就可以通過中文配音或字幕來欣賞芭比電影，更好地理解和享受故事情節。無論是原版還是譯製版，芭比電影都為觀眾帶來了歡樂和夢想的世界。
-
3 # 用戶2309709874991
芭比系列動畫電影應該都有2個國語配音
這應該是大陸版的配音：
芭比之童話公主系列：
《芭比之真假公主》 安麗絲和綺麗嘉（司徒影）
《芭比之天鵝湖》奧德蒂（司徒影）
《芭比與魔幻飛馬之旅》 安妮卡（司徒影）
《芭比之十二芭蕾舞公主》 珍妮花（司徒影）
《芭比與胡桃夾子的夢幻之旅》 嘉娜（邵凱莉）
《芭比之長發公主》麗寶莎 （司徒影）
《芭比之森林公主》露倩娜 （錘薇）
芭比之夢幻仙境系列：
《芭比彩虹仙子》 愛麗娜（司徒影）
《芭比彩虹仙子之人魚公主》 愛麗娜（司徒影）
《芭比彩虹仙子之魔法彩虹》愛麗娜 （錘薇)
《芭比之蝴蝶仙子》曼瑞莎（邵凱莉） 也有愛麗娜（錘薇）
現代：
《芭比之奇幻日記》 芭比（司徒影）
-
4 # 勇敢的山雀4g4
芭比電影不是中文配音，芭比電影是以芭比娃娃為原型所拍的電影，現在芭比電影的翻譯很多，我們看到的多是以中文字目的。
-
5 # 幸福即是簡單y
是，是國語配音
芭比電影的港配也就是我們記憶中的國語，芭比電影裡面大多數角色都是tvb裡的人配音的。
2001年芭比與胡桃夾子的夢幻之旅的芭比/嘉娜是由邵凱莉配音，邵凱莉還配過Mariposa、祖瑪、芳倫！
-
6 # 上進七臺河9C9
芭比電影系列國語配音有兩版
一版是央視動畫狂歡曲播出的還有大陸6區收錄的由香港創聲公司配音的港配普通話版本，很多人都以為是大陸配音，雖然配音的人大部分也是大陸人但是還是香港配音，就是給tvb電視劇配音的那些人。
另一版是台灣東森yoyo播出的還有3區臺版dvd裡的配音，此版配音早期就是台灣配迪士尼的那班人配的，參與配芭比電影的林芳雪，陳季霞，王華怡等人都配過很多迪士尼公主，而配芭比的正是配迪士尼白雪公主的李直平。
回覆列表
是中文配音的，我看過。
芭比電影裡面大多數角色都是tvb裡的人配音的。但是國語配音給我的感覺一貫不好，在表現情感方面不如英語原聲，看了國語配音之後還是去看英語原聲的吧。