回覆列表
-
1 # 番茄94775753453
-
2 # 微暖月光
老表是江西話,意思是你們之間有一點親戚關係吧。老表是指舅父的女男或姑母的女男與自己之間互稱“老表”,意即:表兄弟姊妹關系。又作“老表”。
2、江西省方言。意思同“老鄉”近似,含有親有些明清以來至近代江西向外省的移民,也保持了“老表”的稱謂,如湖南、閩北、皖西南等地,有關“江西老表”的由來學術界有兩種說法。
一種說法是湖南人認為自己祖上與江西人祖上是表親戚關系,因此就稱江西人為“江西老表”。
還有一種說法是贛地的先人們很相信風水,另外在遷移的途中也便於掌握方向,老是愛帶著一個表(古時的羅盤),因此外省人稱江西人為“老表”。
答案是:是表兄妹或者表姐弟關系。
老表的這個稱呼是內地有些地方的叫法,代表著你們是表親關系,比如你姑姑家的女兒,還要舅舅家的女兒,還要姨母家的女兒,他們和你都是表親關系,或者稱呼你表哥,或者稱呼你表弟,但是都可以統稱你為老表。