飄窗改造書桌的具體步驟如下：

1.測量飄窗的尺寸，準備好所需的材料和工具。

2.購買一塊合適大小的木板或者人造板，用鋸子或電鋸將其鋸成所需的尺寸。

3.將木板或人造板塗上底漆和麵漆，可以選擇自己喜歡的顏色和材質。

4.將飄窗清理乾淨，用木釘固定一些支撐物，這樣書桌就可以穩定地放在飄窗上。

5.將製作好的桌板放在支撐物上，用螺絲刀將其固定好。

6.如果需要加裝抽屜或其他配件，可以根據自己的需要進行設計和制作。

7.最後，將書桌上的物品擺放整齊，就可以開始使用了。

注意事項：

1.制作過程中要注意安全，尤其是使用電鋸等工具時要戴好防護眼鏡和手套。

2.選擇合適的材料和工具，以確保書桌的質量和穩定性。

3.在使用過程中要注意保持飄窗的乾燥和清潔，以免損壞書桌和書籍。