二者沒啥區別。

合成詞是有兩個有意義的詞合在一起，構成一個新的單詞。

如:class 班，課+room 房間，一起構成一個新詞classroom 教室。

複合詞就是兩個單詞複合而成，也就是合成詞的一種

英語中的複合詞（Compound words）和合成詞（Conjugate words）是指由兩個或多個詞構成的詞。它們在語義和語法結構上有所不同。

複合詞是由兩個或多個詞根（或詞綴）組成的詞，這些詞根可以是相同的，也可以是不同的。例如，英語中的"teacher"和"book"都是複合詞，因為它們由"teach"和"book"這兩個詞根組成。

合成詞是由兩個或多個詞綴（通常為前綴和後綴）組成的詞，這些詞綴可以是相同的，也可以是不同的。例如，英語中的"unhappy"和"happiness"都是合成詞，因為它們由"un-"和"happiness"這兩個詞綴組成。

在英語中，一些複合詞可以被看作是合成詞，因為它們由兩個或多個詞綴組成。例如，"happiness"可以被看作是"happiness"這個單詞的前綴和後綴的組合。

總的來說，複合詞和合成詞在語義和語法結構上有所不同，但它們在英語詞彙中占有重要地位。

1. 英語複合詞與合成詞有區別。
2. 英語複合詞是由兩個或更多個獨立的詞組合而成，每個詞保留自己的詞義和語法功能，形成一個新的詞。
而合成詞是由兩個或更多個詞組合而成，但合成後的詞的詞義和語法功能可能與原來的詞有所變化。
3. 英語複合詞和合成詞在構詞方式上有所不同，複合詞的構詞方式更為靈活，可以通過不同的詞類組合形成新的詞，而合成詞則更多地依賴於特定的構詞規則。
此外，複合詞和合成詞在語義上也有差異，複合詞更注重表達整體意義，而合成詞則更注重表達構成部分的關系。
了解英語複合詞和合成詞的區別有助於我們更準確地理解和運用這些詞彙。

英語複合詞是由兩個或更多個獨立的詞組合而成的，保留各個詞的原始意義，形成一個新的詞。

例如，"blackboard"由"black"和"board"組合而成，表示黑板。而合成詞是由兩個或更多個詞組合而成，但形成的新詞具有獨特的意義，不同於原始詞的意義。

例如，"butterfly"由"butter"和"fly"組合而成，表示蝴蝶，而不是"butter"和"fly"的簡單組合。因此，複合詞保留各個詞的原始意義，而合成詞形成新的意義。

複合詞來自於構詞法中的合成法。 合成法（composition）合成法就是把兩個以上的詞、組合成一個複合詞。如:three year-old(三週歲的)、up-to-date（最新式的）、up-to-the-minute（非常時髦的）、peace-keeping(維持和平的)、take-off（飛機的起飛）、film-goers(電影觀眾)、easy-chair(沙發)、consulting-room（診室）、over-estimate(估計過高)、outnumber（超過數目）、furrow-keratitis(勾狀角膜炎)、esimate-ray (r射線)、gas-forming （產氣）、giant-cell（巨細胞）、group-specific（類屬特異性的），等等。由兩個或兩個以上的語素(也有稱作詞素)組成的詞叫合成詞air conditioner空調機air raid空龔alarm clock鬧鐘arms race軍備競賽