問題中陸游的“斗柄垂江渚”一句詩的意思是：北斗斗柄朝向江邊小洲。

如何理解，需要注意以下幾點：

1、“斗柄垂江渚”是南宋愛國詩人陸游的一首五言律詩《夜中獨步庭下》裡的句子。

2、詩的原文是：山月明如晝，江風冷似秋。衰遲亦可歎，幽獨自成愁。斗柄垂江渚，笳聲下戍樓。我惟詩思在，從此亦宜休。

3、句中的“鬥”指北斗星，“垂”是低垂的意思，“渚”指水中小洲。

4、北斗七星的斗柄朝下低垂之時，代表天色將明，表明詩人整夜未眠，憂國憂民之心躍然紙上。

意思是:有月亮的晚上，構成北斗柄部的三顆星的影子垂落在江邊。指月朗星稀而寂靜的夜晚，詩人陸游思緒萬千。他的偉大在於一句話描寫出當時的景象。

斗柄垂江渚出自陸游《夜中獨步庭下》，全詩分享:

山月明如畫，江風冷借秋。

衰遲亦可歎，幽獨自成愁。

斗柄垂江渚，笳聲下戌樓。

我惟詩思在，從此亦宜休！