電影版更接近原著。
電影版的《風雲》,在演員上沿用了很多《古惑仔》的陣容,舒淇、黃秋生、謝天華、徐錦江等等,而電視劇版本,除了何潤東和趙文卓,有蔣勤勤、陶虹、孫興等。不過兩部《風雲》,雄霸的角色都是千葉真一。
其實在主角的選人上,電視劇版本的常常被人所詬病。比方說何潤東本來是不苟言笑、冷酷的形象,但經常上演讓人不忍直視的“哭戲”,有點違背原著漫畫的人設。
接著是劇情方面。電影版沒有那麼多的言情戲份,幾乎都是一筆帶過,沒有什麼拖沓。但電視劇版的則不然,劇情冗長,經常會上演深情告白的戲碼,儘管當時看沒什麼,但現在回味起來,多少有些尷尬。
不過說到底,儘管電影版更接近原著,但電視劇版憑借故事的完整性,劇情鋪墊到位,還是會在整體上勝出。除了劇情上面,另外則是由一些私心了。畢竟電視劇版《風雲》是內地觀眾第一次看到這樣的武俠作品,所以在心理層面來說,這是難以超越的版本。
電影版更接近原著。
電影版的《風雲》,在演員上沿用了很多《古惑仔》的陣容,舒淇、黃秋生、謝天華、徐錦江等等,而電視劇版本,除了何潤東和趙文卓,有蔣勤勤、陶虹、孫興等。不過兩部《風雲》,雄霸的角色都是千葉真一。
其實在主角的選人上,電視劇版本的常常被人所詬病。比方說何潤東本來是不苟言笑、冷酷的形象,但經常上演讓人不忍直視的“哭戲”,有點違背原著漫畫的人設。
接著是劇情方面。電影版沒有那麼多的言情戲份,幾乎都是一筆帶過,沒有什麼拖沓。但電視劇版的則不然,劇情冗長,經常會上演深情告白的戲碼,儘管當時看沒什麼,但現在回味起來,多少有些尷尬。
不過說到底,儘管電影版更接近原著,但電視劇版憑借故事的完整性,劇情鋪墊到位,還是會在整體上勝出。除了劇情上面,另外則是由一些私心了。畢竟電視劇版《風雲》是內地觀眾第一次看到這樣的武俠作品,所以在心理層面來說,這是難以超越的版本。