秋季下雨天夜釣是否合適，取決於具體的情況和條件。

首先，如果是在初秋，下雨時溫度下降幅度不大，而且伴隨著降雨水中的溶氧量會升高，對魚兒的活動有利，此時夜釣是合適的。但是，到了仲秋和晚秋，由於平均溫度已經下降到20攝氏度左右，這個溫度比較適合鯽魚活動，對草魚、鯉魚來說溫度有些低了。因此此時降雨並不一定適合釣魚。

其次，不同的魚類有不同的活動習性。例如，草魚、鯉魚等在秋季時已經進入深水區越冬，而鯽魚則比較耐寒，此時仍會在淺水區活動。因此，在選擇夜釣的時機和地點時，需要根據目標魚的活動習性和偏好來選擇。

此外，還需要考慮降雨量和持續時間等因素。如果只是小雨，對夜釣的影響不大，但是如果降雨量過大或者持續時間過長，可能會讓魚類感到不舒適或者影響其覓食行為。

綜上所述，秋季下雨天夜釣是否合適需要根據具體情況和條件來決定。如果降雨量適中、持續時間不長，且目標魚仍然在淺水區活動，那麼夜釣是可行的。但是需要注意保暖措施和選擇合適的釣點和時機。如果降雨過大或者持續時間過長，建議暫時不要進行夜釣活動。