回覆列表
-
1 # 用戶8435487031930
-
2 # 睡覺了小怪獸
投桃報李、禮尚往來、有來有往、互通有無、桃來李答
一、投桃報李 [ tóu táo bào lǐ ]
白話譯文:他送給我桃兒,我拿李子回送,比喻友好往來。
出處:《詩經·大雅·抑》:“投我以桃,報之以李。”
朝代:周
作者:孔子編訂
翻譯:人家送我一籃桃,我把李子來相報。
二、禮尚往來 [ lǐ shàng wǎng lái ]
白話譯文:禮節上講求有來有往。現在也指你對我怎麼樣,我也用相同的方式回報你。
出處:《斐然集》:“禮尚往來思報玖;情深吸引屢拋磚。”
朝代:宋
作者:胡寅
翻譯:禮節上講求有來有往思報玖;感情深吸引多次拋磚。
三、有來有往 [ yǒu lái yǒu wǎng ]
白話譯文:指對等行動。所指因文而異。
出處:陶行知《怎樣做小先生》十一:“你既虛心的請教他,他也會虛心的請教你。最好的教育是有來有往。”
四、互通有無 [ hù tōng yǒu wú ]
白話譯文:通:往來。拿出自己多餘的東西給對方主,與之進行交換,以得到自己所缺少的東西。
出處:《原道》:“為之賈;以通其有無。”
朝代:唐
作者:韓愈
翻譯:為他買;拿出自己多餘的東西給對方主,與之進行交換。
五、桃來李答 [ táo lái lǐ dá ]
白話譯文:比喻互相酬贈。
出處:《詩·大雅·抑》:“投我以桃,報之以李。”
朝代:周
作者:孔子編訂
翻譯:人家送我一籃桃,我把李子來相報。
別人對我好我對別人好怎麼用成語?
別人對我好我對別人好應該是用成語兄弟情深、互通有無等。兄弟情深這個四個字的成語是形容弟兄們或年令相仿的朋友之間親親熱熱互幫互助象一家人一樣。
互通有無這個四個字的成語是形容兩者之間不分彼此,相互幫助,合詐共贏。