如果田島捲尺無法收回，可能有幾個原因導致，以下是一些常見的解決方法：

檢查阻塞物：首先，檢查捲尺上是否有任何雜物或灰塵導致卡住或阻塞了收回機制。清理捲尺表面和內部的任何異物，並確保捲尺帶可以自由滑動。

輕輕拉伸帶子：有時，捲尺帶可能會因為卡住或纏繞而無法正常收回。嘗試輕輕拉伸帶子並同時緩慢收回，這有助於解除任何卡住的點。

潤滑收回機構：捲尺的收回機構可能需要潤滑才能正常工作。使用適量的機械潤滑劑或硅潤滑劑塗抹在收回機構上，但要避免過多的潤滑劑，以免汙染帶子。

檢查彈簧和鎖定機制：捲尺的彈簧和鎖定機制可能出現問題導致無法收回。檢查彈簧是否鬆弛或損壞，以及鎖定機制是否正常工作。如果發現問題，可能需要更換損壞的零件。

尋求專業維修：如果上述方法都沒有解決問題，或者你不確定如何處理，建議諮詢專業的工具維修技師或聯繫捲尺的製造商進行進一步的幫助和維修。

需要注意的是，捲尺屬於精密工具，如果不熟悉維修操作，請小心操作，以免造成更多損壞。