機頂盒的音頻是音頻輸出的信號，功率很小的，需要在電視的音頻放大系統進行放大，才能帶動喇叭，你這樣直接接不行的，需要外加功率放大電路，想接的話最好買2.1的音響外接，那樣音質好

加個功放，喇叭在好沒音箱也不行，你可以把整個低音炮接到功放上，不用拆下來.

你所說的線路板就是功放板，有功放IC在裡面，信號經IC放大，驅動喇叭才能發出聲音。

變壓器是交市電220V變為功放所需的低電壓，電壓越高聲音越響（但不能超過IC的額定電壓）。

你可以去掉變壓器和功放板，然後買一塊可以直接連USB播放的功放小板裝在裡面（電子城有很多），但聲音會很小（因為供電只有+5V）。

另外建議還是修回原來的機子，指示燈不亮的問題很簡單，我經常有修到，可能是保險燒掉了，就算換變壓器，那麼小功率的也才15元左右！