I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.

我與其說是反感威爾的行為，還不如說是討厭他的個性。

It's not so easy as you'd think.

不像你想的那麼容易。

Traveling by bus is not so comfortable as by train.

坐公共汽車旅行不如坐火車舒服

She is a pretty lady, but not so pretty as my mother.

她是一位漂亮的太太，但不如我母親漂亮。

Success lies not so much as in luck as in hard work.

與其說成功靠運氣不如說靠辛勤努力。