首頁>
3
回覆列表
  • 1 # 飛雲之下Ords

    譯文如下:

    蒸葫蘆,美為珠玉。外蒙塵埃,內藏甘甜。薰香撲鼻,馥郁芬芳。貧富皆歡,人人爭食其饌。

    以上是一種比喻蒸葫蘆美味可口的文言文譯文。根據譯者的理解和表達方式,譯文可能有所不同。請注意,文言文的譯文可以因詞語和用法的差異而有所變化,上述譯文僅提供一種常見的譯文示例。

  • 2 # 財財2023

    1. 有2. 因為蒸葫蘆是一種古代的烹飪方法,文言文中也有相關的譯文。
    3. 蒸葫蘆的文言文譯文可以參考以下蒸葫蘆的文言文譯文通常會描述葫蘆的形狀、顏色和蒸煮的過程。
    在文言文中,蒸葫蘆的譯文可能會使用古代的詞彙和句式,以展現古代文化和語言的魅力。
    同時,蒸葫蘆的文言文譯文也可以根據具體的文學作品或翻譯者的風格而有所不同,因此可以有多種不同的譯文版本供選擇。

  • 3 # 宏偉壯觀269

    瓠子蒸之,其肉鮮美,滋味可口,濃香撲鼻。蓋瓠子形如葫蘆,故稱蒸葫蘆。欲制之,先將瓠子洗淨,切成塊狀,放入蒸鍋之上蒸。靜等片刻,見蒸氣騰騰,瓠子漸熟。取出時,放入盤中,撒上蔥花和香菜,淋澆上醬油和花椒油。切忌蒸過久,以免瓠子變得太爛。當瓠子熟透而微有嚼勁時,方可取出食用。蒸葫蘆制作簡單,味道鮮美,堪稱美味佳肴,不妨一試。

  • 4 # 優雅山雀NTG

    蒸葫蘆的文言文譯文如下:

    蒸葫蘆,以瓠為之,去其瓤而以瓤中之汁液蒸之。蒸之,使其皮變黃而熟透,而瓤則化為濃稠的汁液,可以食用或用於製藥。

  • 5 # wcz2001

    譯文如下:

    惠子對莊子說:“魏王送我大葫蘆種子,我將它培植起來後,結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿,可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢,卻因太大而沒有適於它容納的東西。這個葫蘆不是不大呀,我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。”

    莊子說:“先生實在是不善於使用大東西啊!宋國有一善於調製不皸手藥物的人家,世世代代以漂洗絲絮為職業。有個遊客聽說了這件事,願意用百金的高價收買他的藥方。全家人聚集在一起商量:‘我們世世代代在河水裡漂洗絲絮,所得不過數金,如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。’

    遊客得到藥方,來游說吳王。正巧越國發難,吳王派他統率部隊,冬天跟越軍在水上交戰,大敗越軍,吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂,藥方是同樣的,有的人用它來獲得封賞,有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮,這是使用的方法不同。

  • 6 # 邀你狂歐巴

    1. 蒸葫蘆文言文的譯文是存在的。
    2. 因為蒸葫蘆文言文是一種古代文言文作品,其語言風格和用詞方式與現代漢語有所不同,需要進行翻譯才能被現代讀者理解。
    3. 蒸葫蘆文言文的譯文可以幫助讀者更好地理解其中的含義和表達,同時也可以拓展讀者對古代文學的了解和欣賞。

  • 7 # 健康河間2k9

    《蒸葫蘆》是一篇古代的民間故事,講述了一個貪心的人想要利用葫蘆來賺錢,結果卻被葫蘆的神奇力量所驚嚇。這篇故事運用了幽默詼諧的手法來揭示人性中的弱點和貪欲的危害。文言文翻譯中,需要注意表現出古典文學的優美和深刻的內涵。

  • 8 # 用戶7616353695565

    《蒸葫蘆》是一篇古代寓言故事,講述了一個人在蒸葫蘆時,因為急於得到結果而不耐煩地打開蓋子,結果卻失去了葫蘆的價值。這個故事寓意著人們不能急功近利,要耐心等待事情的發展,才能獲得最好的結果。在文言文翻譯中,需要注意使用古代的詞彙和句式,傳達出故事的古典氣息。

  • 9 # HYZ松

    蒸葫蘆文言文的譯文如下:

    蒸葫蘆以瓦蓋之,文質彬彬如斯。蓋則其形圓也,曰所之斯。置其瓜內,則蓄積之氣碌碌也,飽滿於其中。啟之,香氣四溢彌漫,猶花開放於春風之中。邂逅目擊,然心馳神遊。或溫潤如玉,或清香無比,此即其炊熟之餘味也。

    希冀別具風味,茶酒佳肴之嘉賓。樂享壹番,百味俱全。於年節佳朝,珍饈美饌必備。無論食客來者,其喜悅之情無以言表。蓋葫蘆之奇,中國之瑰寶也。座上賓客,必將齊贊捧歸。

  • 10 # 葵花Sunny屋

    蒸葫蘆,問文言文譯文,猶如道一貫之之人,屢屢遭遇難題也。然蒸葫蘆,其實而言,無外一前而後兩字可也。汝願知之乎?蓋其示人勿須欲求繁複,深得簡樸之道也。此為吾所懷矣,亦學者所當思之。

  • 11 # 走進田園鄉村

    蒸葫蘆是一個古代官府所製造的茶具,用於蒸制白葫蘆茶。根據《紅樓夢》中的描述,我們可以了解到蒸葫蘆茶具的使用有以下幾個步驟:

    將白葫蘆晒乾,切成薄片。

    將薄片放入沸水中蒸煮。

    蒸過後,將葫蘆片放入冰水中冷卻。

    將葫蘆片和茶葉一起放入茶壺中,加水沖泡。
    因此,蒸葫蘆文言文的譯文可以寫作:“蒸葫蘆,白葫蘆也。日曬以暴之,日干以蒸之,皮已去而內猶存。薄片也,一片也。沸水蒸之,皮已去而內猶存。冰水冷卻,皮復去而內猶存。與茶相和,湯色清澈。入口清爽,味醇厚而持久。”

  • 12 # 江南明月

    鄭餘慶為人廉潔、節儉,品德高尚。等到太陽很高了,鄭餘慶才出來,說了很長時間閒話,大家餓了。

    鄭餘慶對僕人說:“吩咐廚師,把吃的東西蒸得爛一些,要除去毛,不要把頸項折斷。”

    大家相互交換眼色,以為一定是清蒸鵝、鴨一類的菜。 一會兒,擺上桌子,放上餐具,醬和醋也都很新鮮很香。

    好一會兒才等到吃飯,每人面前只有一碗米飯和一枚蒸葫蘆。

  • 13 # 用戶9577996981787

    蒸葫蘆,黃瓜綠豆相伴,清香四溢。葫蘆瓢形,瓜瓞綿綿,綠豆晶瑩剔透。蒸時,葫蘆瓢瓜瓞漸變軟糯,綠豆則飽滿鮮嫩。蒸葫蘆,色香味俱佳,令人垂涎欲滴。食之,口感細膩,清爽宜人。蒸葫蘆,乃是一道美味佳肴,堪稱烹飪藝術之精髓。

  • 14 # 然寶玩具分享

    昔日有一位農夫,他種植了一片葫蘆。葫蘆茁壯成長,農夫決定將其蒸熟食用。他將葫蘆放入鍋中,加熱蒸煮。葫蘆在蒸煮過程中逐漸變軟,最終完全熟透。

    農夫取出葫蘆,剖開後發現裡面有一股香氣撲鼻。他品嘗了一口,發現葫蘆肉質鮮嫩可口,滋味美不勝收。

    農夫感到非常滿足,因為他的辛勤勞動得到了豐美的回報。這個故事告訴我們,只有付出努力,才能收獲美好的結果。

  • 15 # 奇幻楓葉k

    循古法,取葫蘆,剖而去瓤,洗淨晾乾。爐火熊熊,蒸氣騰騰,將葫蘆放入蒸鍋,悉心烹煮。時過境遷,文化傳承,蒸葫蘆成為一種獨特的藝術形式。蒸葫蘆文言文,以古雅之風,展現古人智慧與美感。字字古樸,句句含蓄,透露出深厚的文化底蘊。蒸葫蘆文言文,既是對傳統文化的傳承,也是對美的追求。讓我們一同品味這份古老而又獨特的藝術之美。