不可以退。如果你在逆水寒遊戲中不小心將文玉換成了綁玉，你可以嘗試以下方法解決：

1.聯繫遊戲的客服支持：向遊戲開發商的客服團隊報告此問題，並說明情況。他們可能會要求你提供相關信息以幫助你解決問題。

2.閱讀遊戲中的規則和說明：查看遊戲內是否存在任何關於玉石交換或退回的規定。如果有相應的規定，按照遊戲規則進行操作。

3.與其他玩家交流：在遊戲的官方論壇或社交媒體上，與其他玩家交流並了解他們是否有類似的問題和解決方案。他們可能會給出一些建議或分享自己的經驗。

無論採取哪種方法，務必保持耐心和理解。有時處理此類問題可能需要花費一些時間和精力，但遊戲的支持團隊通常會竭盡全力解決用戶的問題。

不可以

紋玉可兌換為綁玉,但綁玉不可兌換為紋玉,綁玉可通過遊戲內福利活動、充值福利活動獲得;紋玉是遊戲中最為貴重的貨幣了，無論是價值、兌換比例還是熱度都是居高不下，但是並不能直接參與交易。一般紋玉都拿來兌換為交易性貨幣進而參與交易，但是綁定紋玉不能參與交換限制性更強。