要減小u字型飄單層窗帘頭的寬度，可以採取以下步驟：首先測量窗戶的寬度，然後將頭部寬度減去所需的減小量，再將窗帘頭部分剪下來。

接著，重新縫製窗帘頭的兩側，使其與窗戶尺寸相匹配。

最後，將窗帘頭重新安裝在窗戶上，確保它完美貼合窗戶。注意，剪下窗帘頭部分時要小心，以免損壞整個窗帘。

要減少U字型飄簾頭的寬度，可以按照以下步驟進行操作：
1. 首先，檢查窗帘頭的結構和設計。確定是否存在可以調整寬度的部分，比如是否有可拆卸的附加物或線條。
2. 如果存在可調節寬度的部分，可以嘗試拆下或調整這些附加物或線條，以減小窗帘頭的寬度。
3. 如果窗帘頭結構不可調整，可以考慮更換窗帘軌道或窗帘杆。選擇較窄的替代品可以減小窗帘頭的寬度。
4. 另外，還可以考慮更換窗帘頭上的裝飾物，比如掛飾或裝飾帶。選擇較小或更簡潔的裝飾物可以使窗帘頭看起來更窄。
重要提示：在進行任何窗帘頭寬度調整時，請確保仔細操作，以防止損壞窗帘或裝飾物。如果不確定如何調整窗帘頭寬度，建議諮詢專業窗帘製作人員或進行窗帘頭寬度的定製。