要將MySQL Workbench界面漢化，可以按照以下步驟進行操作：
1. 下載漢化資源文件：
去MySQL官網的下載頁面，選擇MySQL Workbench版本，並選擇對應的操作系統下載。下載完成後，解壓安裝包。
2. 備份原始文件：
在操作系統中找到MySQL Workbench的安裝目錄（通常位於Program Files目錄下），備份以下三個文件：
- resources_grt_3_52_0.py
- resources_grt.py
- resources.wbz
3. 替換漢化文件：
將下載的漢化資源文件拷貝到MySQL Workbench的安裝目錄，並替換掉原始文件。
4. 啟動MySQL Workbench：
重新啟動MySQL Workbench應用程序，應該能看到界面已經漢化了。
請注意，根據MySQL Workbench的不同版本，可能需要稍作調整。在進行漢化之前，最好備份MySQL Workbench的數據庫和設置，以防止意外情況發生。