奔馳C200的自動變速箱油標準位置位於發動機艙內。變速箱油是一種特殊的潤滑油，用於保護和冷卻變速箱內部的機械零件。在C200車型中，變速箱油標準位置通常位於變速箱底部的油底殼上。要查看或更換變速箱油，首先需要將車輛抬高到安全的高度，並確保使用適當的工具和設備。然後使用特定的油底殼螺栓工具來擰下油底殼蓋，並將舊的變速箱油排出。

要添加新的變速箱油，可以使用專用漏斗從變速箱頂部的填充孔中倒入。在更換變速箱油之前，建議參考奔馳官方的維護手冊或諮詢專業的技術人員以獲取更準確的信息。

回答如下：奔馳C200的自動變速箱油標準位置通常位於發動機艙內。具體位置可能會有所不同，但通常可以在變速箱上找到一個標有"ATF"或"Automatic Transmission Fluid"的標識。您可以查閱車輛的用戶手冊或諮詢汽車維修專業人士以獲取更準確的信息。