首頁>
2
回覆列表
  • 1 # 安憶橘J

    展現的驚豔,舞動的驚豔。

    動詞:展現,舞動

    驚豔是一個漢語詞語,讀音為jīng yàn,意思是看到了非常美麗的事物而驚奇、內心受到震動。

    "驚豔"不是形容詞,而是動詞,不是"驚人的豔麗",也不是使動用法的"使豔驚",而是"因豔而驚",用大白話說就是:看到了非常美麗的事物而驚奇、內心受到震動。

    也就是說,驚豔這回事,需要至少兩方才可發生,一方是"豔",一方來"驚",但是"豔"者不會自己"驚"了自己。所以,"驚豔"的只能是旁人。

    "驚豔"一詞,本是舊詞,源於金聖歎批本《西廂記》。張生初遇鶯鶯,"目定魂攝,不能遽語",所以金聖歎將第一折的題目定為"驚豔"。