大惑不解dà huò bù jiě[釋義] 惑:疑惑迷亂;解:理解。①原指最糊塗的人迷惑一輩子。後指對某事或情況懷疑;想不通;不可理解。[語出] 宋·陸游《與趙都大啟》:“伏念某下愚無知;大惑不解;罪宜永斥。”[正音] 解;不能讀作姓解的“xiè”;也不讀解送的“jiè”[辨形] 惑;不能寫作“或”。[近義] 百思不解 茫然不解 莫名其妙[反義] 茅塞頓開 豁然開朗 恍然大悟[用法] 往往表示對一件事既感到疑惑;又感到不滿。有時用於質 問的 場合。一般作謂語、賓語、定語。[結構] 聯合式。[辨析] ~和“百思不解”;都表示對某事有疑惑;反復思考也不能理解。但“百思不解”偏重指從各個方面和不同角度進行思索仍然不理解;~偏重指十分疑惑而不理解;而且常含有“不滿或質問”的意思。[例句] 今天說這個對;明天又說這個錯;實在讓人~。[英譯] be in a puzzle
大惑不解dà huò bù jiě[釋義] 惑:疑惑迷亂;解:理解。①原指最糊塗的人迷惑一輩子。後指對某事或情況懷疑;想不通;不可理解。[語出] 宋·陸游《與趙都大啟》:“伏念某下愚無知;大惑不解;罪宜永斥。”[正音] 解;不能讀作姓解的“xiè”;也不讀解送的“jiè”[辨形] 惑;不能寫作“或”。[近義] 百思不解 茫然不解 莫名其妙[反義] 茅塞頓開 豁然開朗 恍然大悟[用法] 往往表示對一件事既感到疑惑;又感到不滿。有時用於質 問的 場合。一般作謂語、賓語、定語。[結構] 聯合式。[辨析] ~和“百思不解”;都表示對某事有疑惑;反復思考也不能理解。但“百思不解”偏重指從各個方面和不同角度進行思索仍然不理解;~偏重指十分疑惑而不理解;而且常含有“不滿或質問”的意思。[例句] 今天說這個對;明天又說這個錯;實在讓人~。[英譯] be in a puzzle