在避暑山莊裡有一處景點,是康熙36景之第21景,康熙題額為“青楓綠嶼”。“青楓綠嶼”位於山中,庭園周圍多為楓樹,葉茂蔭濃。整個庭園佈局規整,房屋坐北朝南,還有竹籬、粉牆、月門、曲廊、平臺、假山等設施,頗有情趣。

“青楓綠嶼”的正房,被康熙題名為“風泉滿清聽”,取自孟浩然的兩句詩,“鬆月生夜涼,風泉滿清聽”。房間裡面擺放著編鐘等古代樂器,康熙皇帝常到此聽曲、觀景、賞月。

院內有一配殿四間,乾隆題名為“吟紅榭”。門殿外東側,有三間面朝西的偏房,題為“霞標”,據說這裡就是避暑山莊中傳說中的“冷宮”。

“霞標”門口有幅對聯,“竹影搖月塵不動,月照深潭水無痕”,裡面陳設簡單,除了必要的生活設施外,只有筆硯。

據傳,乾隆曾在夢中與一女子相戀,夢醒後念念不忘,以至於親自到江南尋找。這個女子便是吉拉。可想而知,吉拉成為妃子後,乾隆對她萬分寵愛。可偏偏吉拉恃寵而驕,有一次甚至修改了乾隆已經批好了的奏摺。乾隆一怒之下,把吉拉打入了冷宮,把她關在霞標殿內。乾隆原想是挫挫她的銳氣,可是吉拉性子很倔強,被打入冷宮後不吃不喝,三天後就死了。

每當深秋,“霜葉紅於二月花”楓葉經霜後而變紅的時候,乾隆便會來於此,觀賞紅葉,吟誦詩句。這裡的確是一處樸素淡雅具有山村野趣的庭園,可惜山莊對這塊庭院沒有任何說明,遊客也只能自己根據傳說遐想了。