圓明園是清代皇家園林藝術的集大成者。“再現・圓明園”工程運用數字化技術對圓明園面貌進行虛擬再現，展現圓明園面貌。

圓明園遺址 網路圖片

彩繪絹本四十景之“九洲清晏”  法國國家圖書館藏

九洲清晏遺址現狀分析圖  劉川繪

圓明園“九洲清晏”為帝后在園內的寢居區。

歷史資料反映了景區的變遷歷程。其中景區在清中後期建造改建情況如下：

乾隆二十八年（1763年）端午節凌晨，因宮女看管鐺火不慎致使奉三無私殿失火，清暉閣前九鬆被焚燬。災後不久，重建工程即已啟動。

清高宗乾隆帝朝服像 網路圖片

國家圖書館藏樣式雷排架011-1號，表現了本次重建後的格局，也是現存繪製年代最早的九洲清晏景區總平面圖。災後新建南樓、高臺房、一間房、遊廊，後得名鬆雲樓、露香齋、涵德書屋、茹古堂，合稱“清暉閣四景”。

九洲清晏景區總平面圖 原中國營造學社藏

道光前期，景區西路發生了重大的變化：原樂安和、怡情書史及後院魚池改建為一座寢殿“慎德堂”。樂安和南原玉照亭改建為昭吟鏡、得心虛妙、峭碧三亭齋。鳶飛魚躍、清暉閣及四景改建為穿堂殿、湛靜齋和後殿。

樣1704號所顯示的九洲清晏改建  故宮博物院藏

慎德堂之工始於道光十年八月，原估價13萬300餘兩；次年落成，實耗銀達25.5萬兩。慎德堂建成後，道光帝以此為主要寢宮。道光十一年六月初九日，奕詝（後來的咸豐帝）在湛靜齋內誕生。

道光中後期，於道光十六年（1836年）九月二十六日九洲清晏中路再次失火，圓明園三殿等因此焚燬。災後重建工作於道光十七年完成。

樣式雷排架010-2號所示 九洲清晏一區在火災前的格局  中國國家圖書館藏

樣式雷排架010-3號所示 九洲清晏一區在火災後重建方案  中國國家圖書館藏

樣010-2、010-3等圖集中反映了九洲清晏中路在火災後重建前後的對比，可以清晰了解到本次改建工程的狀況：

重建後的圓明園殿、九洲清晏殿均為不帶抱廈的五開間殿宇；奉三無私殿也將稍間壓縮，左右迴廊併入室內，變成僅僅出前後廊的建築；三殿臺階由原來的雲步踏跺改為垂帶踏跺。圓明園殿——奉三無私殿——九洲清晏殿之間院落以圍牆代替遊廊來圍合；並且將後院面寬向內縮至與前院相等。

清宣宗道光皇帝朝服像 網路圖片

九洲清晏殿兩側採用“東西六座”的佈局——殿東（原皇后殿一帶）建東院、中院，每院二座（前殿、後殿）；殿西（九洲清晏殿與慎德堂之間）建西院二座。

原中路兩側的東、西佛堂撤去，改為三進值房（庫房）。

景區西北角島體向外墊填擴大，慎德堂、湛靜齋後殿北各添建院牆；並將湛靜齋與慎德堂院落之間的遊廊改建為院牆。

國家圖書館藏樣005-34、009-18-1、007-8-2等圖，表現的都是以上方案的區域性。

樣式雷排架005-34號 中國國家圖書館藏

但據樣010-3圖上貼樣顯示，後來東西六座中的西院後殿被“拆去”，在其北另建“同道堂”。同道堂東經套殿與九洲清晏殿相連，西面前接遊廊與慎德堂相通。

為了便於從九洲清晏殿不出室外就到達同道堂，將九洲清晏殿西稍間後廊封入室內（後簷砌磚牆，側面封板牆），原外牆（後金柱位置）上方窗挪到一側後增開門洞，西山牆上也開門直通套殿。同時在東稍間外簷也做了同樣處理以保持外立面的對稱，但由於東稍間後廊內設有炕坑，所以廊內空間依然獨立於正殿室內（保留了後金柱位置的原外牆做法），並在側面板牆上開板門兩扇供僕役出入。

此外，在湛靜齋後殿西側添蓋轉角樓一座四間。樣011-2-2即為根據010-3改定稿謄清後的呈樣；《慎德堂九洲清晏全寸樣一分》（樣042-4）採用百分之一的比例表現了建築室內裝修、院落內植物配植和陳設小品，資訊更為豐富。

內容整編自：賀豔 《再現·圓明園—九洲清晏（上）&（中）》，《紫禁城》2011年10月刊。感謝《紫禁城》及作者提供資料，如有疑問請私信聯絡。