老外的胃真能被中國菜折服嗎?
2019年7月底到8月初,我應邀到加拿大新斯科舍省考察旅遊資源。
在行程接近尾聲的那一天,我們到達了在臨海高地的木棧道上野餐。那是我們來島上的第七天了,我們開始想念中國美食。老實說,為了能最好體驗當地的特色美食,我們每頓飯都是吃得很豐盛的,大龍蝦等海鮮每天吃。但這天因為要到國家公園去徒步,所以就只准備了簡單的沙拉、三文治隨身帶去野餐。在臨海的木棧道上,風景如仙境,我們四個女生盤腿而坐分享午餐,不約而同聊起了大江南北的美食,從手抓羊肉到廣東靚湯,從四川火鍋到北京炸醬麵,邊聊邊往嘴裡送生菜沙拉,不知不覺把午餐吃完了。
我們不免感嘆,老外整天吃這些,也是不容易啊!這種感嘆經常發生在中國朋友當中,也包括我自己。我以前就覺得老外吃得太悲慘了。說到美食,哪裡有中國那麼博大精深?即便是現在在美國超市裡能買到的肉類、蔬菜類跟中國的數量沒法比,想要解饞,只能到亞洲超市裡去補充。
然而現實並不如我們想象的悲慘。我和老羅時不時會參加城中MIXED COUPLE(中美混合家庭)聚會,大部分是中國太太、美國先生的組合。聚會形式是POT LUCK,即每家帶一個菜去分享。因為以中國太太下廚為主,所以聚會的餐食大部分都是中餐。美國先生們要麼吃點披薩,要麼吃些炒飯之類,諸如滷鳳爪之類的特別受歡迎的經典美食,他們大多是不敢嘗試的。雞爪對他們來說的確奇怪了點,令我驚訝的是,中國太太們說,在家裡他們通常也不吃相同的食物。我以為博大精深的中國美食一定“征服”了美國先生們的胃呢,沒想到依然是自己習慣了的美食更好吃。有個結婚三十多年的夫婦感情非常好,太太說,年輕時還可以互相吃對方的食物,越是年紀大了,反而日常都吃回各自的食物了。
老羅算是個特例,他在父親的農場裡生活了十年,父親又是波蘭裔,吃東西更雜一些。所以他每天跟我吃中國飯,並不能說明他是被中國美食所折服了,其實他同樣喜歡日本、墨西哥、巴西等一切美食。上個禮拜我沒在家,他自己做、外出吃了七天西餐也是津津有味的。而被中國菜養了三十多年的我們,一個禮拜不接觸中國餐已經是極限了。
所以飲食習慣其實跟夫妻感情關係不大。我看有些MIXED COUPLE,共同生活幾十年不共餐,但感情好的很。而合不來的伴侶,就算同學好友,也不見得恩愛到底。所以彼此合不來,實在不應該讓食物背鍋啊!
多年前我在一個微信群裡,看到有人說到,另一半最好還是找“老鄉”,因為飲食習慣不同會讓你痛苦不堪。甚至這個“老鄉”的範圍窄到了同一個縣市。這讓我十分驚訝。當然,如果你認為找老鄉是最安全的方式也無妨,不過時下競爭激烈,範圍縮得這麼小恐怕不好找物件噢!