自古江山不改，人事代謝。面對同樣的山河，每一代人所看到的風景大致一樣，然而領略的深淺不一。

現在去華山，山下有索道，山頂有賓館，一兩日之間完成登山、觀日出，來去可謂匆匆。

在80多年前，曾經有這麼一批大學生，用了七天時間深入遊覽華山，還拍下了照片，寫下了文字，十分難得。

原載於《柯達雜誌》1935年第6卷第1期

這篇文字惜字如金，又讓人如身臨其境，體驗那個年代華山旅遊的快意歡暢。

華 嶽 紀 遊

王 粲

嘗讀霞客遊記，知華嶽峰嶺秀峻，兼有匡廬、黃山之長，乃蓄志必欲探其勝。

（民國）二十三年（1934年）十月，中大同學組隊西行，遂同往焉。一行十八人，攜攝影機三，餘攜柯達摺合鏡箱一，萬利及普通柯達卷片廿餘，於十六日傍晚登津浦車，十七黎明抵徐州，轉隴海道，十八日黃昏正於潼關宿。

第 一 日

二十日下午赴華陰，未入境已見華嶽矗立相迎，抵站乃知華陰市面殊小，城內旅館飯店皆無，聞站中人言：來遊華嶽者多投華岳廟或玉泉院宿。

我輩以玉泉院當入山道口，遊山最便，乃往投焉。

華山前的道路 民國

雲門池側之古柏，遠處白屋即雲臺觀（原文圖）

離站南行十里，已近山麓，有云臺觀，乃周武帝為焦道廣建，今惟米襄陽所書之“第一山”三字碑猶存，餘隻剩殘壁敗垣矣。

觀左有云門池，池側有老柏頗怪，同伴皆爭寫其狀，餘獨為攝一影。

玉泉院之無憂亭（原文圖）

又二里至山麓，玉泉院已在望，樹木茂密，舍宇整齊。

入院，有水自上來，曲折流而東下，過小橋。入二門，乃至前殿，又後為正殿，道士邀餘等至前殿之兩側房宿。

行裝既卸，遂先探本院勝蹟。前殿之左有亭曰山蓀亭，亭側有無憂樹，傳為陳希夷所植。希夷冢則在亭前，上有覆蔭，下有流水，此境幽絕。再前有亭有長廓，廓盡復有亭曰無憂，凡此點綴，頗擅園林之趣，惟時已黃昏，影箱失效，擬明日上山前先來此。

第 二 日

二十一日晨至無憂亭，時日初上，光甚微，乃以f.11½秒攝之。八時，結伴登山，溯流泉，行夾谷間，左右山峰對峙，五里為第一關，關為石砌，高二丈，依山臨澗，頗險要。

小上方（原文圖）

更上，怪石森立，草樹幽麗，又五里為莎羅坪，對坪下為混元洞，上為小上方，又上為大上方，大小二上方俱有屋數椽依石壁間，險不可上，只能隔澗為攝其上。

十八盤山道（原文圖）

由此而上，山路曲折，曰十八盤。

回視來路，已為晨霧所迷，同學李君，正立一巨石下開懷寫山，狀極自然，乃急為其攝一快照，李君未知也。

青柯坪（原文圖）

盤盡，路少坦，即青柯坪矣。

聚仙台棧道（原文圖）

至此已為半山，西峰如屏高踞其後，北斗坪聚仙台如城如堡障蔽左右，其前則僅入山一夾道耳。時日光自上來，攝影迨不可能，惟餘以為此影決不可缺，遂思借物蔽鏡頭光，且縮小光圏，微舉鏡頭，恃萬利片之感光迅速，雖遠處隱煙霧中，意必猶能層次清晰，決如計撥開快門，山影乃得。是日除攝影外更得畫稿多幅，晚宿西道院。

第 三 日

千尺幢（原文圖）

廿二日東南上經迴心石折而東北，巨石斜矗，道經其下，都數百級，如登雲梯，是曰千尺幢，級盡有門平覆，門若閉，則雖千萬士卒，亦不能破，故有太華咽喉之稱。同學爭欲於此留影紀念，因攝數片焉。

百尺峽，驚心石橫嵌其間（原文圖）

更北上兩壁豎立，約百級，有石橫嵌其間，蓋覆如門，正曰驚心石，背曰平心石，俯而過，是謂百尺峽。此上道稍平，二里至群仙館，綴茗稍息。自青柯坪至此，道僅五里，而俯視之已在萬丈深谷中，蓋來路皆陡直也。

猢猻愁，其後即北峰（原文圖）

又上過老君梨溝，道分二歧，其一南上經木板道至聚仙台。其一則北上至猢猻愁，上有猴廟，志稱有鐵猿四，今只存其三，名地曰猢猻愁，蓋有雖猿猴至此亦愁而不敢更進之意。惟餘以為猢猻愁名雖險而道實坦，聚仙台之木板道雖無名而實危，影友至此，無論其為有名無名，實皆有留影至價值。

過猢猻愁覆上數十步為北峰，一名雲臺峰，峰狹長而頂尖，廟屋左右皆臨幽谷，佳境也，乃止宿。

餘登山兩日，所見山石皆巨大整立，少土，非若泰岱匡廬之土石相間，山間蒼松雜樹，亦多生於石隙中，濃綠殷紅，織成一片秋色，此景輿匡廬春日所見之滿山杜鵑，情似而意趣不同，庸知造物變幻，誠無極也。

第 四 日

日月崖（原文圖）

廿三日晨陰雨，霧濃風急，九時離雲臺趨玉女峰，經白雲仙境坊南上。

登華山之民國要人 1936年

依石壁行，二里路絕，有級鑿石壁間，曰上天梯，攀索上，有金天洞，二巨石仰立，一大一小，中隔一線，是謂日月崖，金天洞即較大一石之石寶。

蒼龍嶺（原文圖）

更南上經三元洞登蒼龍嶺，嶺寬三尺，左右皆深谷，石級完整，鐵鏈石欄皆可攀附而行，道不甚險，傳韓文公曾於此投書求救，想當時情形或有與今日大不同者！

過嶺盤曲登五雲峰，古鬆夾道，白霧迷天，遠山近石，均在時隱時現中，半里過單人橋,金鎖關乃達玉女。

第 五 日

華山東峰（原文圖）

廿四日天已轉晴，惟氣候仍寒，道路凍滑，故擬止南峰宿。東下，行山谷中折而上，登東峰，峰上遍處皆鬆，大數人圍，虯枝怪狀，較泰岱對鬆匡廬漢陽所見更奇絕矣。

南天門（原文圖）

峰之東，一石離立，險不能上，曰博臺。

長空棧（原文圖）

舍而至南天門，擬探希夷避靜處，惟道必經長空棧，而棧寬不盈尺，上下皆削壁，深數千仞，朽木似已不堅，試橫移數步，心惴惴不敢進。乃還趨南峰，道經一俯石下，屈身而過，不數十步乃至。

鬆檜峰（原文圖）

南峰又分鬆檜落雁老君煉丹爐諸峰，餘先登鬆檜後落雁，於西峰上能互見削壁高峻之狀，煉丹爐則在西下，於落雁峰上能見之，期明日往。

落雁峰（原文圖）

餘於鬆檜峰上以側光攝落雁，復於落雁峰平攝鬆檜，更俯攝同學寫山狀。三片所用鏡頭之高下不同，而光圈時間則一，結果秀美雄壯，俱能各盡其妙。

南峰山道（原文圖）

南峰以落雁最高，鬆檜樹木最怪最繁。立峰上，遠能見秦嶺山勢重疊綿延之狀，近能辨本山西北中東諸峰，至若黃河南下，渭水東流，曲折至潼關會合之勢，亦能明白見之。

第 六 日

廿五日晴寒，點水成冰，簷前石隙，冰柱層列，雖江南嚴受，恐不及此！

十時，越仰天池西南下二里，一峰隆起，三面壁立，北依落雁，上有屋數間，是即老君煉丹爐。登其上，看朝霞映日，山色悽迷，數百里沒於天外，美景也。

西峰（原文圖）

西峰鬆（原文圖）

又下沿山脊行，達西峰。峰上古鬆皆怪，於樹隙間得依稀見山下村荘，炊煙繚繞，晨光照耀，呈紫金色，使其人不復知為荒村野境矣。

久之始下山，東折上金鎖關，循上山路經五雲峰蒼龍嶺至雲臺峰宿。途中於前日未攝之景一一補作之。

玉女峰上之鐵爐（原文圖）

由是知華嶽自金鎖關以下僅一道，關上始分歧，一至玉女，一至西峰，登峰者若先趨玉女，則先後循東峰南峰西峰而還，若先趨西峰，則循南峰東峰玉女峰而還，我輩所取，即前道也。

第 七 日

廿六日趨下山路，十里至青柯坪，又下綠澗行廿五里，山盡出谷，達玉泉院，是山麓矣。

明日，遊華岳廟,登望嶽臺。岳廟殿宇巍峨，今已改為陝西農工機器製造廠，工人五百餘，出品以軋棉器為大宗，西北一大工廠也。

望嶽臺（原文圖）

望嶽臺在廟之最後，正視諸峰，勢極壯偉，乃攝一團體影返。

遠望華山 1936年

華山諸峰，1936年航拍

餘在華嶽，歷時一週，遍登諸峰，所見山狀以青柯坪之望西峰，聚仙台之觀北峰，五雲之視東峰，南天門之視南峰，最為高峻。

華山蒼龍嶺 1935年

蔣介石登蒼龍嶺 1936年

蔣介石登蒼龍嶺 1936年

沿途景色以蒼龍嶺五雲峰最佳。至朝登極頂，俯視眾山，或帶雪而映日，或受陽而擬金，或背陰而呈紫，其色至麗。即黃河、渭水，於天色初晴黃昏月下見之，亦明碧異於平時，誠奇觀也！

影友至此，幸勿等閒視之！

華山西峰留影 1936年

下午復乘車西行，廿八日抵西安，又定計為終南、咸陽等遊覽。