包括俳句大師松尾芭蕉與正岡子規，著名文學界人士都會到訪，福島縣的名湯｢飯阪溫泉｣。有九處充滿特色的公共浴池還有以被稱做｢chyankochyanko（ちゃんこちゃんこ）｣的石階為著名的阪町（阪の町）。保有古色古香的溫泉街景，從繁華的溫泉街孕育出的美食，以及可以與當地人盡情交談，就讓我們來介紹一下能夠療愈身心東北首屈一指的溫泉吧！

想要了解當地的歷史，就要前往飯阪溫泉車站前廣場！

說到飯阪溫泉，在JR福島車站換車搭乘福島交通飯阪線，到達終點站的飯阪溫泉車站只需要20分鐘，交通便利是飯阪溫泉的最大魅力。從東北新幹線到當地的小路線，更增添了旅行的氣氛。

▲福島交通飯阪線･福島站 – 飯阪溫泉站的成人單程票價為370日元（含稅）

▲為了營造溫泉氣氛，在電車內還有這樣的小裝飾。

當我們到達了飯阪溫泉站，首先在站前廣場收集資訊。在這裡可以知道有關飯阪溫泉的3個重要的資訊，是在遊玩之前絕對不能錯過的。

首先，出來迎接遊客的是松尾芭蕉像。 文學鉅作｢奧之細道（奧の細道）｣裡，到訪飯阪溫泉的松尾芭蕉。在旅行的途中用溫泉療愈疲憊的身心，我以為我會非常滿足…書中有寫到這樣的ㄧ段話。 ｢湯に入りて宿かるに土座に筵（むしろ）を敷てあやしき貧家也｣ （指的是，泡完溫泉之後想要來找個休息的旅館，卻都只有簡單的住宅） 很顯然的這似乎成了一個有點失望的旅程，但其實那是有理由的。當時在飯阪來說，有｢不能借宿給與農業或商業不相關的旅人｣的規定。對於只是旅人的芭蕉們來說，借空地然後鋪設簡陋的圍欄，應該已經算是盡飯阪人最大的努力在招待也說不定。 然後在芭蕉像的旁邊有一個疑似溫泉蛋（？）的銅像。

▲在這石像的基座上擺放的是飯阪溫泉名產･鐳玉子（ラジウム玉子）的銅像！？

其實這個飯阪溫泉為日本第一個發現溫泉中含鐳元素的地區。1898（明治31）年，第一個獲得諾貝爾獎的女性，居里夫人她發現了鐳元素。然後在過了6年後的1904（明治37）年，真鍋嘉一郎在飯阪的赤川的源泉裡發現了鐳。聽說｢飯阪鐳溫泉（飯阪ラジウム溫泉）｣就因此在全國打起了名號。 然後接下來在隔壁的是｢十綱橋｣。

▲不只做為主要道路，就連水道與溫泉、電線、通訊電路，可以說是當地居民的生命線

飯阪溫泉指的是折上川（Surikamigawa）與其支流的沿岸排排旅館的大街。十綱橋就豎立在此處，從橋上可以一望全景色。

▲沿岸的溫泉旅館。左側可以看到像古城的建築物究竟是？

折上川上的橋建於1729（享保14）年。在那之前人們想要到對岸時，都是靠一條跨越兩岸的繩索前進，或是利用渡船來回在急流中。現在我們看到的十綱橋為1915（大正4）年完工的渡橋，為日本少數貴重的古老鋼造渡橋。

在站前廣場道路上的「飯阪溫泉觀光協會」，在這裡可以拿取觀光手冊與遊玩導覽地圖，也可以收取到許多觀光資訊。

飯阪的溫泉，首先來到「波來湯」

我們對於剛才在十綱橋看見的日式建築有點興趣，所以就決定來近距離觀看一下。從站前廣場緩緩的上坡前進。

原來是一座溫泉！ 這裡是當地9個公共浴池之一的「波來湯」。雖然說大約有1200年的歷史，2011年為了建造櫓太鼓的場所而翻修重新開幕，所以在館內有電梯與多功能廁所非常方便。

▲女湯的內部

說到飯阪溫泉就會提到它有名的熱泉水，在這裡有提供熱泉水和一般溫度的泉水兩種浴池，讓溫泉的初體驗者也能安心使用。首先讓我們在這裡消除一下旅行帶來的疲憊吧。在戶外還有提供板凳，泡完湯之後眺望折上川的景色也是很不錯的！

讓人想四處逛逛｢chyankochyanko（ちゃんこちゃんこ）｣般的街道

在泡完溫泉輕鬆一下之後，接下來就讓我們前往大街的中心地區吧！

飯阪被稱為斜坡大街。看到的所有街景幾乎都是斜坡與樓梯。當地人把這些石階稱作「ちゃんこちゃんこ（chyankochyanko）」，詩人西條八十在耳聞這件事之後對於「飯阪的印象」非常吃驚，聽說還因此寫了「飯阪小歌（飯阪小唄）」的歌詞。

▲從專用停車場到公共浴池的・鯖湖湯的途中，名為「湯道阪」

每個上坡都有它的風情，讓人想漫步其中。

在飯阪溫泉的中心向湯神祈願

飯阪溫泉的特徵為，整個街景非常的狹窄精緻。大概沒走幾分鐘的路就可以看到聚集許多觀光景點的街景。

從車站沿著「湯澤通（湯沢通り）」走路約5分鐘，我們可以到達飯阪溫泉的發源地「鯖湖神社」。

▲大街的中心，豎立於石造小廣場的「鯖湖神社」

剛才我們有介紹到波古湯大約有1200年的歷史，但飯阪溫泉的歷史真的非常悠久，有人說大約在2世紀左右，日本武尊（ヤマトタケルノミコト）在東征時發現的，與宮城縣的鳴子溫泉・秋保溫泉並列為奧州3名湯，是貴族們所使用的溫泉地區。

▲在神社境內的儲湯槽。我們可以知道溫泉是從這裡供應的

弱鹼性的泉水對肌膚的負擔較少，屬於比較沒有刺激性的溫泉。也沒有溫泉特有的硫磺味。泡完溫泉之後可以感受到肌膚的柔滑彈性，保溫效果極佳，非常適合追求美肌的女性。

在神社的左側有小樽的如來神像「泉佛藥師如來（泉仏（せんぶつ）お湯かけ薬師如來）」。聽說把溫泉灑在想療愈的佛像的身體部位，便能感覺到身心舒暢。長期受到肩膀痠痛煎熬的作者，毫不猶豫地將泉水澆在佛像的肩膀上。

▲請給我溫泉能量吧！

完成參拜之後就讓我們來漫遊大街吧。溫泉鄉的樂趣還不僅僅如此！

漫遊溫泉街絕對不能錯過！溫泉咖啡廳「oncafé」

在古色古香的溫泉區裡可以享受到有氣氛的午餐與下午茶，也是飯阪溫泉迷人的地方。

這間「oncafé」位於鯖湖神社走路30秒便能到達，是一間日式建築的咖啡廳。

▲「oncafé」的on為溫泉的「溫」

這家咖啡廳是建於2012年，由日式古民家翻新整修建造成的。中世紀風格的傢俱擺設與較高的天花板，店內的氛圍非常舒服。

▲當地的情侶們約會的最佳場所。還會不定期舉辦Live活動

在這裡我們要推薦的是「茂庭湖咖哩湯（茂庭っ湖（もにわっこ）スープカレー）！」

▲「茂庭湖咖哩湯」（附湯、沙拉、小菜、鐳玉子、咖啡／紅茶）（含稅1,250日元）

它的名字與外表的由來為，飯阪溫泉的折上川上游的折上川大壩（通稱為茂庭湖）。白米飯與鮮豔的蔬菜做裝飾，表現出森林的感覺。 咖哩是有點帶辣的咖哩湯。另外附餐的鐳玉子為飯阪溫泉有名的溫泉蛋。放在咖哩上配上醬油享用，讓人感受到別有一番風味的西式餐點。

▲店長藤原律子小姐

除此之外還有「鐳玉子親子蓋飯（ラジウム玉子親子丼）」（含稅850日元）與「午餐套餐（ランチプレートセット）／海鮮焗飯（シーフードグラタン）」（含稅1,050日元）等，午餐餐點有4種。週末常常需要排隊，建議早點前往會比較好喔！

這溫泉的溫度!? 在飯阪溫泉最古老的溫泉與當地人愉快交流

享用完好吃的午餐之後，說到這裡還是得來享受一下溫泉吧！在oncafé前有「鯖湖湯」。

▲在晚上的時候會點燈，更添加了許多風情

鯖湖湯是飯阪溫泉最古老的溫泉，據說俳句大師芭蕉也有泡過這裡的溫泉。所以一直以來以日本最古老的木造建築公共浴池而受到人民喜愛，在1993（平成5）年時翻新整修。古式風情的檜木牆與天花板是非常美麗的建築。 拉開女湯的簾子我們可以看到有自動售賣機。入場費只需含稅200日元。因為租借浴巾與肥皂、洗髮精等需要另外收費，所以比較建議自己攜帶。 將入浴券交給管理員，那麼就快點來泡湯吧！

▲御影石的浴槽與寬闊的淋浴場

換衣間與浴場並沒有隔間，下樓梯之後便能看到泡湯區。整個空間讓人感受到非常有開放感。 讓我們先澆一點溫泉在身上吧⋯⋯好熱！看到被溫泉嚇到的我們，在泡湯的老婆婆說「用那邊的水管邊放點涼水邊入浴」。 可以看到溫度計顯示48度。說真的實在是讓人不敢下去。不過沒關係！在溫泉一旁有一條水管，是可以加入一點涼水的。於此同時必須遵守3項原則那就是，拒絕同一時間一起下溫泉、只能將水管接近自己身體部位、泡完湯之後將水關閉並且將水管放回。 經過一段時間之後，也漸漸習慣溫泉的溫度。在一旁的女性說「你看，習慣了吧！」，還跟我們說，在飯阪溫泉還有更熱的溫泉，如果不習慣泡太熱的人，比較推薦波來湯。就這樣我們跟當地人交談共享溫泉，真的是身心都放鬆了！

吃過一次就上癮！名產「圓盤餃子」

泡完溫泉散步一下之後，肚子也漸漸餓了起來。旅行的樂趣之一，享受當地美食。來到飯阪溫泉，絕對不能錯過的名店之一「餃子 照井（Terui）飯阪本店」。

▲在溫泉住宅街的「餃子 照井」

創業於1953（昭和28）年。創始人忘不了在戰爭時在滿洲吃到的餃子，在嘗試過許多方法之後完成的特製餃子「圓盤餃子」。除了餃子之外還有炒青菜與醬油拉麵等一般的平民選單，非常有人氣。

首先讓我們來享用人氣選單「圓盤餃子」吧！無論是外皮或是內餡，都是每天店主親自手工製作的自信料理，佐藤小姐說：「點餐之後現場手工製作，所以需要花一點點的時間」。

舒適的座席區，在後方還有餐桌區。嗯？我們可以看到牆壁上有許多的簽名。

▲掛滿了許多有名人的簽名與照片

這讓人更期待料理的美味了！ 大約等了10分鐘，「讓您久等了！」佐藤小姐為我們端來了美味的餃子！

▲圓盤餃子（22個／含稅1,296日元）

好⋯⋯好圓！不虧是圓盤！ 佐藤小姐說：「沒錯！在最一開始的時候幾乎是附近旅館的點餐較多，平底鍋一烤好之後就直接外送，所以形狀就成了平底鍋的圓形了。」熱鬧的飯阪溫泉，為了員工平時的伙食而孕育出的料理。 那麼就讓我們配上特製辣油與一味唐辛子一起享用吧！

皮薄又脆，內餡多汁，這真的是讓人停不下筷子!! 佐藤小姐說：「讓餃子皮擺放三天，然後再製出非常薄輕的外皮。」這餃子皮還真的是第一次吃到。一盤大約22個餃子，一開始聽到的時候覺得有點多，但一個餃子大約5到6公分的大小，一個人一盤剛剛好⋯⋯。另外還有半盤的11個餃子（含稅648日元）。 除此之外我們還點了一道人氣選單那就是「炒青菜（野菜炒め）」。

▲炒青菜（含稅864日元）

天啊！這炒青菜的量！豆芽菜、椰菜、韭菜、洋蔥、紅蘿蔔然後還有豬肉，這看起來一般的炒青菜，吃起來卻是又脆又好吃。因為是鐵烤盤所以非常保溫。這料理也是讓我們大飽口福。

▲為了在外等候的客人，在入口還有擺設泡腳湯。就算是冬天排隊也不會覺得冷

這家店本來是一家居酒屋，所以地酒種類也很豐富。親切的店主與女主人，讓人覺得很溫暖。到訪時請務必來吃一吃餃子 照井喔！

眺望福島盆地！絕景觀光景點

來到溫泉區當然要做一趟公共浴池巡禮。我們在旅館過了一夜之後，隔天一大早在漫步大街時，我們聽到潺潺的流泉聲。我們決定往那聲音的方向前進。

進入眼簾的是「大門之湯（大門の湯）」大家居然都這麼早起就來泡溫泉呢！ （6:00～22:00、週四休息）。在這裡推薦邊泡溫泉邊享受美景。從公共浴池往上走一點有停車場，在那裡我們可以眺望整個福島盆地。

哇！剛好遇到日出！緩緩升起的太陽、福島的街景與綿延不絕的山丘。真的是美不勝收。

▲眼前是福島的名山・安達太良山（Adatarayama）

泡湯後觀看這樣的美景，讓人感覺一整天都精神飽滿，身心舒暢呢！ 除此之外，包括源泉溫度56度！體驗激熱泉水的「切湯（Kiriyu）」，還有在住宅區裡受到當地居民喜愛的「導專（Dousen）之湯」與「十綱湯（Totsunanoyu）」，被稱為可以治療坐骨神經痛的「仙氣（Senki）之湯」等，在飯阪溫泉有許多充滿特色的公共浴池。泉水跟品質也截然不同，請務必到訪比較看看喔！ （營業時間等的詳細內容請查閱飯阪溫泉官方網站）。

觀看飯阪的歷史建築物與著名世家的軌跡

我們持續著清早的散步。從鯖湖湯向北步行2分鐘，在那裡有飯阪溫泉的著名景點「舊堀切邸（舊堀切邸）」。

▲「舊堀切邸」的大門

這裡是江戶時代，代代有名的農家・富商「堀切家」的舊址。大約4000平方公尺大的境內，是福島縣內最大、最古老的倉庫與近代日式住宅等豐富歷史價值的建築物，在這裡還有展示中心與泡腳湯提供休息享用，並且這裡是可以免費入場觀看的。

▲1880（明治13）年因為火災燒燬，隔年重建為近代日式建築的「主屋」

曾經是房子主人的堀北家，曾經擔任村裡重要角色，並且對於日本的政治有極大的貢獻。 「堀切」名稱的由來聽說是房子西邊的赤川在大雨氾濫時，「建造護城渠道」防止河川氾濫到村裡而命名的。在那之後還有天明的饑荒拯救民眾，大火的復興等等，對於飯阪可是貢獻良多。

▲主屋的內部也可以參觀

在主屋裡分為「新藏」「中藏（中の蔵）」「道具藏」三部分，每個內部都有提供展示中心。

▲在「新藏」設定的是堀切家的誕生與世代歷史、祖譜等。

分別進入三個不同的展示中心，我們可以看到被稱為「堀切三兄弟」的堀切善兵衛（當時年紀最小的眾議院議員）、善次郎（第13代東京市長）、內池久五郎（kyugorou）的足跡資料。

▲這裡是堀切三兄弟的父親，堀切家第十四代家主・堀切良平。在1888（明治21）年的飯阪大火，為了整頓燒燬過的痕跡來回奔波。

作為公共行政副祕書長，他成功地對於財政進行了資本重組，為關東大震災的復興盡心盡力。對於日本近代的政治與國家貢獻有極大影響，相信飯阪的人民也以此為傲。

將手腳浸泡在溫泉水，一邊欣賞美麗庭園的景色，彷彿來到了江戶時代。一邊感受歷史痕跡一邊享受泡湯也是非常療愈。 在春天還有杜鵑花、大花四照花、木蘭等美麗的花朵盛開，到了夜晚，燈光照在美麗的建築物上。是逛累了可以休息小憩一下的療愈場所。

買個名產「鐳玉子（ラジウム玉子）」當作紀念吧！

從舊堀切邸走出來馬上可以看到「鐳溫泉蛋（ラジウム溫泉たまご）」的招牌。

▲在飯阪裡有4、5間的鐳溫泉玉子店，這裡是其中一間叫做「菅金（Kankin）商店」

進到店裡我們剛好看到溫泉蛋正在裝箱的情景！

今早剛從溫泉泡出來的紅蛋，色彩鮮豔可愛的包裝。

▲鐳玉子（10個裝／含稅540日元）

可愛的外包裝，常溫大約可以儲存4 周左右，非常適合伴手禮。

覺得如何呢？徒步就能享盡古色古香溫泉氛圍的「飯阪溫泉」。溫泉的品質也非常的溫和，作者在回家之後還可以感受到肌膚的光澤與彈性。身體長時間感受到溫暖，就連肩頸痠痛與腰痛都緩和了許多，讓人非常地驚訝。真的很推薦女性朋友前往的溫泉勝地！在4月到5月左右還可以在附近的「花桃裡（花ももの裡）」欣賞花桃的盛開，享受溫泉與美景療愈一下身心是不是讓人很心動呢？