中華人民共和國外交部、國家移民管理局

關於暫時停止持有效中國簽證、居留許可的外國人入境的公告

鑑於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中方決定自2020年3月28日0時起，暫時停止外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行卡入境。暫停口岸簽證、24/72/144小時過境免籤、海南入境免籤、上海郵輪免籤、港澳地區外國人組團入境廣東144小時免籤、東盟旅遊團入境廣西免籤等政策。持外交、公務、禮遇、C字簽證入境不受影響。外國人如來華從事必要的經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要，可向中國駐外使領館申辦簽證。外國人持公告後簽發的簽證入境不受影響。

這是中方為應對當前疫情，參考多國做法，不得已採取的臨時性措施。中方願與各方保持密切溝通，做好當前形勢下中外人員往來工作。中方將根據疫情形勢調整上述措施並另行公告。

特此公告。

中華人民共和國外交部

國家移民管理局

2020年3月26日

山東再發重要通知

做好入境來魯人員服務管理工作

為有效應對入境來魯人員涉疫情傳播風險，切實做好入境來魯人員服務管理工作，日前，省委新冠肺炎疫情處置工作領導小組辦公室印發《新冠肺炎疫情期間入境來魯人員須知》。須知全文如下：

一、加強途中個人防護。入境返回人員登機前進行體溫檢測並全程佩戴口罩，做好自身防護，途中異常健康情況須及時向乘務人員報告。

二、省內提前進行報備。入魯人員省內親屬或工作單位須提前72小時向所在社群(村居)或公安機關報告擬入境人員抵達航班、時間、口岸等相關資訊。

三、如實申報入境資訊。入境人員須按要求如實填寫《外國人入境卡》《出入境健康申明卡》，申報身份資訊、省內住址、聯絡電話及個人健康狀況、過去14天旅居史、密切接觸史等資訊，並遵守疫情防控有關規定，配合做好診療、醫學觀察、人員轉運等工作。

四、一律轉乘飛機入魯。外省口岸入境人員除確認病例、核酸檢測為陽性、疑似病例和有發熱等症狀患者就地隔離治療外，其他人員一律轉乘飛機抵魯，不得擅自乘坐其他交通工具。北京口岸和山東省內口岸入境人員按照原有規定執行。

五、全部進行集中隔離。除入院治療者、接受醫學觀察者及經批准不適宜集中觀察的，所有入境來魯人員一律“點對點”接送至隔離點，進行14天集中隔離，並按要求進行核酸檢測。

六、自行承擔相關費用。境外入魯人員在醫療機構留觀期間發生的費用，原則上由個人承擔，符合基本醫保規定的，按照規定予以支付。對來自所有國家和地區的入境來魯人員，實施集中隔離或居家隔離措施產生的相關費用由個人支付。

八、從嚴追究違法責任。對謊報、漏報、瞞報、遲報入境人員旅行史、居住史、健康狀況等資訊，拒不配合診療、醫學觀察和集中隔離，以及在隔離場所逃脫等涉嫌危害公共安全，給疫情防控帶來嚴重危害等情形的，將依法嚴肅追究相關人員責任，並予以公開曝光。

九、攜手共同防疫抗疫。我們堅持無差別對待，請中外入境人員予以理解、配合和支援，共同嚴防嚴控，確保每個人的生命安全和身體健康。

臨沂線上綜合自山東釋出 新華社