​日本作為一個海島國家也有不少的特色風景，值得大家前去一看，尤其是日本這個國家也有著1700年左右的歷史，所以日本其實有很多不錯的人文景觀值得我們一看。尤其是在這些年日本發展的過程中，不僅僅從中國學習了很多東西，而且還不斷的衍生髮展為自己的文化。

雖曾經與日本有過很多的不愉快，但是現在當然對於日本的偏見也慢慢消失，很多中國遊客也踏上了日本這個國家，在日本中國遊客確實非常多，尤其是有不少人會專門前往日本購買當地特產。而日本這個島嶼國家，對於旅遊業也是非常重視的，中國遊客自然也成了他們眼中的“香餑餑”。

而在日本有不少的景區地方也提供了中文標語，甚至在街頭上都可以看到不少日文標語下面被翻譯成了中文，但是這些翻譯卻讓人哭笑不得，尤其是很多標語被翻譯過來之後的中文在我們眼中是有歧義的。

比如“小心臺階的高度”日文翻譯過來卻變成了請注意前邊的等級差別”，不懂日語的人恐怕會以為這是在告訴遊客前面的臺階不允許上去呢。還有在一些商店門上貼著的中文標語“小心推門，門上有人”，但是其實日文的原意是指門後面可能會有顧客，所以推門時要注意。

這樣的標語比比皆是，很容易就會讓遊客誤會其中的意思，不得不說原本是非常暖心的舉動，害怕遊客不懂日語，所以翻譯成中文，但是翻譯成中文之後卻“變味”了。不過不得不說，日本之所以會貼上帶中文的標語，初心也是非常好的。但是會出現如此情況，也只能說翻譯的人功底不夠吧。而且在最近走在日本的街頭各處，都能夠看到寫著武漢加油的標語，讓人感慨萬分！不得不說珍惜當下的友好關係才是正確的做法，你認為呢？旅遊之前，先上馬蜂窩。