Sam Yan,中文通常譯為三養,也看到三燕的版本。不過三養更趨音譯,下文也以此名做統稱。
從地圖上來看,Sam Yan說是曼谷中心也不為過,擁有自己的MRT站點,北倚朱拉隆功大學;西側關聯火車站及唐人街;東接倫披尼公園,南向則是沙吞CBD。
但它同時也是曼谷最破舊的區域。雖同樣歷經百年風霜,但這裡的命運跟老皇城根下那些百年宅子完全不一樣。在那個時代,Sam Yan是徹頭徹尾的窮人區。
從耀華力路一路往東延伸至三養一帶,都是當年的華人聚居地。混得好的華人都圍繞著當年的商業大街耀華力路生活,而三養則是留給初到泰國打拼的那批人,依然是潮汕人居多。
這導致三養幾乎遍地都是潮汕菜館,大部分店鋪一開就是幾十年,在這個時間幾乎停滯下來的草根街區,一直未曾改變。
但Sam Yan是朱拉隆功大學的地盤。事實上,從千禧年開始,大學資產管理部便開始動手對三養進行改造。
白色為Samyan片區,紅色為已改造專案
在2008年,原位於臨街位置的三養市場被搬遷到朱拉隆功九巷裡,跟學校的體育場只有一路之隔。新三養市場分為上下層,下層是傳統菜場,上層則是平價大食代。為了方便學生就餐,乾脆修了個天橋直連校內,因此來這裡吃飯的群體學生居多,價格也相對便宜。
我是個很喜歡逛菜場的人,但這種規劃得有板有眼的市場,真是提不起一點興致。多一分乾淨,卻丟了個性。這種變化,對於遊客來說,實在是令人遺憾。
現在的三養社群,由大工地爛房子以及新建築組成,跟國內的城中村差不多。在這裡,你既能看到類似Ideo Q這種前衛的高檔公寓,也無法忽略對面整片的低矮老宅,偶爾路過一個拐角,一個潛在的商業體正在拔地而起。
Ideo Q,對比強烈極具賽博朋克
變化是持續不斷的,你很難預測這裡最終的命運會是如何。趁著老店還在,我們還是先吃為敬。
三養是潮汕人的聚居地,因此這個地方的美食以潮汕係為主,集中體現在燒臘及麵食上。
ร้านซอย 6 โภชนา | 永記燒臘第一家店,選了大家最熟悉的燒臘。身處嶺南,這玩意就是家常菜,按理說去曼谷怎麼著也得找些特別的料理才是。
Photo By Mark Wiens
永記燒臘泰文名為ร้านซอย 6 โภชนา,差不多就是六巷小館的意思。主理廣式燒鴨,值得推薦的原因,還是遵循古法燒製的傳統味道。
Photo By Mark Wiens
這家店在曼谷相當有名,雖說吃燒鴨的店遍佈全城,但這個地方始終不少老饕的上上之選。嗜肉者可以直接上一單燒臘拼盤,叉燒、燒鴨、燒肉都給齊全了,韌脆嫩口感一盤給你安排妥當。
Photo By Mark Wiens
比較特別的料理是打拋燒鴨,重油將羅勒葉煸到發亮,跟燒鴨一同炒制,味道定是極好的。其他料理包括飯配燒鴨、叉燒配餛飩之類的。看著點就行。
選單
กระเพราเป็ด 打拋燒鴨
หมูแดง 叉燒
หมูกรอบ 燒肉
เป็ดย่าง 燒鴨
地址:看文末圖吧,說不清楚
人均:50泰銖左右
營業時間:8:00-23:00
โจ๊กสามย่าน | 三養粥店就在永記隔壁,藏著另一家賣粥的網紅蒼蠅館子,人稱Jok Sam Yan。跟石龍軍路上的Jok Prince一樣,這家店賣的,是我們熟悉的那種粥。
不過說真的,這種粥在國內,特別是熬粥熬出心得的嶺南地區,依然不夠看。米粒鮮明,粘稠度不夠,不過比較泰國泡飯已經夠用,泰國人是吃的津津有味。
這家店在這裡已經開了六十年,用門庭若市來形容一點都不誇張。一天兩場,分別是上午5-9點及下午3-9點。每一場排隊都排到沒朋友,目測應該有三條隊伍,不少人是專程過來打包走的。
這家粥如果放到順德可能會沒生意。料頭一樣都是豬零件,但跟順德生滾豬雜粥比不了。這裡的料子都是預處理的,你要豬肝豬腸,夾給你就是,反正都是熟的了。
粥的調味主要靠豬肉丸子,這是他家的特色。味精是肯定有放的,在泰國吃東西這其實也不是祕密。一整盆的豬肉泥,現場捏成丸子扔進滾粥中,場面上有點邋遢難看,但吃過的都對豬肉丸讚不絕口。
選單
โจ๊กธรรมดา 標配粥
โจ๊กพิเศษ 加蛋版
โจ๊กไข่เยี่ยวม้า 加皮蛋
地址:看文末圖吧,說不清楚
人均:50泰銖左右
營業時間:5-9,15-21
ส้มตำเจ๊แดง | 東北料理隔壁巷子是推薦的第三家店,上了米其林指南的東北料理小館子。
現在的曼谷,東南西北四個方向的料理是越做越花哨。沒在概念與設計上下點功夫,是拿不到客源的。這也導致選單標價水漲船高,一頓下來人均一兩百人民幣很正常。
類似東北料理這種,越是蒼蠅館子就越具風情,各方面都充滿著泰東北那股野勁兒。
喜歡泰東北菜的話,這家店是一定要上日程表了。值得推薦的是種類繁多的酸辣沙拉,生蝦生蟹等重口味版本的都有,當然也有稍顯清淡的玉米沙拉。
肉類的話自然是東北三絕,烤雞、炸雞與烤豬頸肉,貪心的都是三件入套。
此外,這裡的豬肉碎沙拉以及豬肝沙拉物美價廉,一份不過60泰銖,值得一試。
豬頸肉沙拉
選單:
สะโพก ไก่ทอด 炸雞
คอหมูย่าง 烤豬頸肉
ส้มตำไข่เค็ม 青木瓜沙拉
ลาบหมู 豬肉碎沙拉
ขอน้ำตกคอหมูย่าง 豬頸肉沙拉
地址:看文末圖吧,說不清楚
人均:100泰銖左右
營業時間:10:30-16:00
ไฮเช็งลูกชิ้นปลา | 馬海清魚丸面從以上三家所處的區域出來,沿著拉瑪四世路往火車站方向走,不遠就會在路邊看到馬海清的大招牌。
從馬海清隔壁的朱拉隆功九巷走進去便是三養市場,因此這個街角的人流量相當不錯,也讓馬海清成為周邊數一數二的大鋪子。
馬海清主營魚丸面。其實跟路邊的泰國湯粉沒啥區別,只是將粉改成了雞蛋麵,加多了魚丸等招牌貨。在曼谷也算挺紅的了,也曾上過電視節目。
比較特別的當屬炸芋絲卷。原來其實很簡單,芋頭刨成絲做成卷,切段炸制金黃酥脆,即便浸入湯麵中也不失酥脆度,是店內最受歡迎的料理,可以單點也可以加入面中。
面在這裡同樣分乾溼兩種吃法,乾麵加入花生碎;湯麵則也有紅湯可選。總的來說,是比較普通的魚丸麵店。泰國湯麵這道料理,擱哪兒味道都不會差,吃過的都知道。
乾溼兩種吃法
我的話,進店肯定是衝著炸芋絲捲去的,美味想象的來,出不了錯。
選單
เผือกทอด 炸芋絲卷
เส้นเล็กแห้ง 乾麵
ก๋วยเตี๋ยวอร่อย 湯麵
บะหมี่โฟต้มยำ 紅湯麵
地址:朱拉隆功九巷巷口
人均:50泰銖左右
營業時間:12:00-23:30
ตั้งซุ่ยเฮง โภชนา | 陳瑞興餐室四個字,鴨鵝聖地。
陳瑞興餐室幾乎每一道料理都跟鴨鵝有關,開了五十多年一直沒有變過。就衝著這五十年的專項手藝,拿到米其林必比登推介也算得上情理之中。
鴨肉鴨血是鎮店之寶,可單吃可搭配,全看個人喜好。極端的人來陳瑞興,肉腸血三件套就能幹掉幾晚米飯。這獨家燒製手藝,真不是蓋的。
常規一般是點份鴨面,不過四十泰銖,分濃湯清湯寬粉細粉,份量不大對遊客正合適;再來一盤血蛤,一百泰銖,個頭精挑細選跟國內血蛤一個吃法,不過多個蘸醬,怕腥的混著酸辣醬下肚一樣痛快。不過要我說,這玩意還是吃原味合適。
另外一份必點的傢伙是鵝煲,一般主料是鵝掌或者鵝翅,搭配鵝腸、鴨血等入土煲子滾火高溫燒製呲呲作響。
上桌前灑上香菜葉,煲內沸騰依然不止,這會兒最是饞人。價格稍貴,人民幣接近六十大洋。
選單
เนื้อเป็ด+ไส้+เลือด 肉腸血
หอยแครงลวก 血蛤
บะหมี่เป็ด 鴨面
ไส้เป็ดกับเลือด 滷水拼盤
นาทีขาห่านอบหม้อดิน 鴨掌煲
地址:看文末圖吧,說不清楚
人均:100泰銖左右
方點陣圖橫屏看
這一帶值得吃的店鋪很多,比如朱拉隆功大學生常逛的U Center、三養地鐵站口的建興酒家以及Chamchuri Square都能找到好吃不貴的店。
有興趣的話,不妨留多點時間這裡。畢竟,這種地方真的是吃一次少一次,哪天被拆了真的不奇怪(特別是前三家)。