小編寄語
以下為作者原文
十一期間歷時4天完成敦煌之旅,此次出行目的有四,其中之一便是實地探訪仙劍4中的月牙河谷及播仙鎮,現將相關發現彙總如下:
一、播仙鎮與敦煌的關係播仙鎮為唐代且末舊名,屬隴右道沙洲。沙洲起初範圍較大,轄三個郡,後來就只有今敦煌市大小,沙洲也便成了敦煌的古名,現在,“敦煌夜市”又叫“沙洲夜市”,是敦煌重要旅遊景點之一。且末位於新疆省和田區東側,南依崑崙山。結合下文提及的玉石及河流等地理資訊,可以推斷仙4的播仙鎮以敦煌為原型,同時融合了部分且末的特點。
仙劍4地圖自西北向東南排列分別是:播仙鎮、月牙村、月牙河谷,其佈局與敦煌市、鳴沙山月牙泉、鳴沙山沙漠較為契合。
二、敦煌黨河仙4播仙鎮內有一條橫貫而過的河流,鎮中許多“npc”稱河水是從仙山上的仙界流下來的,一個叫“駱遠圖”的“npc”道出這其實是山上積雪融化的水。敦煌市內確有一條河流流經,名叫“黨河”,發源於白雪皚皚的祁連山,是中國唯一一條由南向北流向的地滲河流,仙4左下角的小地圖很準確的還原了河流西南至東北的走向。
三、月牙河谷與鳴沙山月牙泉敦煌月牙泉位於鳴沙山北麓,與仙4中的月牙河谷都形如月牙。月牙泉四周雖是沙漠但常年有水,據說是敦煌黨河改道,原本的古河道被流沙淹沒,僅月牙泉一段地勢較低,地下潛流出露,彙集成湖水,湖水不斷得到地下潛流的補給,因而不會枯竭。黨河古河道應是與月牙河谷乾枯的河道相對應。
敦煌鳴沙山沙漠,東起莫高窟,西至睡佛山下的黨河口,沙山底部為礫石,礫石之上由紅、黃、綠、白、黑五色流沙聚為重重峰巒,遠看為黃色,近看呈黑色,仙4月牙河谷沙漠中的黑色紋線莫非來源於此?傳說鳴沙山五色神沙可逢凶化吉,帶來好運,便帶回煙臺一小捧。
四、祁連山為太一仙徑,依據有四:1.地理位置
仙4中播仙鎮南方為太一仙徑,通往崑崙瓊華,祁連山正位於敦煌與崑崙山之間。
2.山中氣候
太一仙徑由低到高分為春暖花開的紫微道、秋高氣爽的白灝道、寒冷冰封的寂玄道。祁連山平均海拔6000多米,山下氣候、景色與山頂白雪皚皚形成鮮明對比。雖然崑崙山也是如此,但根據瓊華所處位置可以排除(見下文)。
3.瓊華派的環境及位置
瓊華派位於寂玄道南側,綠草地意味著該地海拔沒有寂玄道高,要麼是位於崑崙山巔南側的山腰,要麼就是位於祁連山南的崑崙山山腰(崑崙山北側)。從仙4地圖可知,瓊華派坐南面北,根據建築常識可知,莊園、寺廟往往都是將大門建在地勢低處,故排除瓊華位於崑崙山南側,間接證明了太一仙徑便是祁連山。
4.黨河發源地
至於播仙鎮npc提及河水來自仙山,而仙山則是指崑崙,這也不算什麼漏洞,畢竟黨河的發源地祁連山在歷史上也曾被稱為崑崙山,時至今日,度娘仍將祁連山歸為崑崙山系。
五、葡萄美酒夜光杯敦煌具有生產優質鮮食葡萄良好的氣候、土壤等自然條件,敦煌葡萄又叫“紅提”,果皮呈暗紫紅色,果肉硬脆、味甜可口。在敦煌隨處可見種植葡萄的棚架,這與仙4播仙鎮的佈局及相關描述一致。
仙4播仙鎮有一綠洲酒肆,其內npc對話皆提到了葡萄酒,甘肅的葡萄酒歷史聞名,西域邊塞古詩《涼州詞》曾寫道“葡萄美酒夜光杯”,涼州便是今天的甘肅武威,位於敦煌東南。順便再提一下夜光杯,即玉石做的杯子,據說該杯斟燙酒、冷酒均不會爆裂,製作玉石按顏色分為墨玉、碧玉、黃玉,此次出行便是購買了一個碧玉夜光杯。度娘解釋碧玉為含鐵的石英,經吸鐵石驗證,確實如此。
六、語言及建築從仙4對話可知播仙鎮的人都會說中原話,若不是房子衣著不一樣,看不出這是西域。實際上現在當地話發音與普通話差別很小,僅僅是語速及語調有所不同,作為一名山東人聽敦煌人說當地話並無困難。
現在的敦煌市區建築也與東部城市沒有太大區別,只在市區發現一棟伊斯蘭式建築,其建築特點正如仙4描述“圓圓的,頂上還有尖刺”。另外仙4播仙鎮、月牙村中的一些黃色矮牆,與此行所見的陽關、玉門關遺址以及漢長城遺址倒是十分相像,應都是黃土或黃土加蘆葦壘集而成。
七、敦煌飛天與瓊華服飾仙4瓊華服飾後背上的絲帶與敦煌莫高窟飛天壁畫頗為相似,想必二者也應有所淵源。
八、和闐玉與和田玉仙4酒肆內一中原商人看重兩樣東西,其一是之前提過的葡萄酒,另一樣便是“和闐玉”,闐發音為“tian”,秦始皇統一中國時,崑崙山北產“崑山之玉”,因位於“于闐國”境內而被稱為“于闐玉”。清光緒年間該地改名為“和田”,才有“和田玉”一名。但在玉行中,“和闐玉”“和田玉”並不同,能真正稱為“和闐玉”的,是產於和闐當地的“羊脂玉”,細潤、柔軟;而“和田玉”則是一種總稱,是這一帶甚至包括俄羅斯白玉的總稱,因此,和田玉中包含“和闐玉”,卻不能代表它。仙4用“闐”一字,無論是從歷史角度還是從玉器行當角度,都可謂十分講究,明顯是經過些許考證的,良心之作。
九、千里馬仙4提及海青馬和汗血BMW。汗血BMW其名世人皆知,日行千里,產於大宛(今烏茲別克費爾幹納盆地)。海青馬推測可能是“青海馬”,據說此馬力大善跑,也可日行千里,李商隱《詠史》曾寫到“運去不逢青海馬”。
十、精絕古城與龜茲古國仙4還曾提及精絕古城、尼雅、龜茲鎮等地名,這些地方在史書上都有記載,是古代西域的眾多小國的典型代表,至今仍留有遺址(見地圖),其中尤以精絕古城因《鬼吹燈》《九層妖塔》為人所知。
此次敦煌之旅還曾在戈壁灘上夜觀璀璨星河,著實心曠神怡,正如玄霄所言“天懸星河,繁星燦爛,自然令人望之胸中開闊……”。
(我用手機拍的星空哦)
而今歸來,回顧三次實地探訪經歷,發現走過的地方越多,越發感覺仙劍4歷史文化底蘊深厚,若不親身實地探訪,實在難以發現,如同玉藏於石中,少有人識焉。本人雖才疏學淺,文筆欠佳,但願為前人所未曾為,做到眾多仙迷夢寐之事,鑄一把鈍劍,鑿石刻玉,以彰其美。