在茅房裡有想了一會，我媳婦兒就喊我:你幹啥呢，在毛髮裡磨蹭啥？快點出來，看孩子來，二崽子醒了。我一聽趕緊出來了，這玩意地，一天天上個茅房也消停不了。

我問媳婦，咱這都有啥方言啊？她說:蝴蝶咱們叫啥啊？我說:叫浮帖兒。蜻蜓呢？叫嗎林。蝙蝠呢？叫洋麻古兒。早上叫早且來，中午叫晌火，下午叫後晌。一想確實還挺多的呢。

時間類】

列根兒=昨天

候剩=晚上

晌或=中午

前門晌兒=上午

後門晌兒=下午

【副詞類】

地起根=本來

竟兒故引兒=故意

逗快咧=表達根本就不是

那可本兒=表示肯定

上坎兒=上面

鵝地=是

一直趕兒=一直

花岔（岔花）=偶爾

好麼牙兒的=無緣無故的

崽兒了=怎麼了

揍啥=幹什麼

治=如此、非常

馬當時=立即

傢伙雷子=感嘆詞

抽或冷子=突然

【形容詞類】

超平了=最大的意思，玩牌時總說

不嘎古=不錯

疵勒火=差勁

操蛋=形容人不好

尊=俊、漂亮

坷磣=難看

尖=聰明

松=形容某人膽子小或者軟弱

內陸式兒的=那種樣式的

那澤=髒

推（踢、忒）=很、非常

候得哼=形容味道鹹

腦心=噁心

發溼=粗

使得恆=累

竟以兒的=故意的

邪呼=厲害

緊遛兒地=快點

心窄=指心裡不舒服

仰吧角子=形容摔倒

迷混=暈

唰利=形容動作快

蔫不嘰兒的=悄悄的

閒林=不老實

兼嗔=形容人挑食

唔頭=熱乎

【動詞類】

各應=討厭

蝦或=嚇唬

起兒=層

死兒去=去死

歇=打

羊蹦=挑釁，招惹對方的行為

別能咧=別弄了

聽聽=用鼻子聞聞

中=行

瞎掰=撒謊

害撥=毀壞

歇很=喜歡

吃悶兒=吃奶

欠兒屁=打小報告

悶得兒密=睡覺

臺樓=藏起來

嗎色嗎色=撫摸的意思

巴著=踩

的逼=指沒玩沒了的說話

約=嘔吐

搓村兒=搓澡

招倍兒=挑釁

【名詞類】

日頭=太陽

攏梳=梳子

胰子 =香皂

大播婁子=等於大嘴巴子

腦=外套

介比子兒=鄰居

渣兒粥=玉米麵做的一種粥

幹奮=米飯

鋼種鍋=做飯用的大鍋

鹽鏡兒=食鹽

個兒個兒（唧個兒）=自己

痴模糊=眼屎

能得嘎蓋兒=鼻屎

耳蠶=耳屎

腦瓜仁兒=腦袋裡面 午節黑節=除夕夜

窗或=玻璃

套或地下=指家裡的地面

踢核電報=一種捉迷藏的遊戲

現撥情兒=指沒用的事

寫子=男孩兒

範子=吹牛皮的傢伙

哈拉子=口水

後幾擰股=後背

棉猴=羽絨服

奔兒嘍=腦門兒

搭樂兒=衣服兜

踏了板兒=拖鞋

【動物類】

唧了猴=蟬的幼蟲

蠍虎魯子=壁虎

和麼=青蛙

老戒=癩蛤蟆

長蟲=蛇

大老扁=一種螞蚱

三以巴槍=母蟋蟀

小老虎兒=一種長在葡萄秧上的綠蟲子

螃開=螃蟹

家巧兒=麻雀

老科=母豬

早上好！走，去過早（吃早餐），上午你搞麼事？（幹什麼事），我去泥田（耕地），然後在老俵哪裡去搞飯。（走親戚家吃中餐）。

秀一秀你的家鄉話？吃了白，也就是吃了嗎得勁白，普通話就是好玩嗎卷子，普通話就是饅頭你要是知道推我學，普通話就是你要知道告訴我你走嗎洽，普通話就是你幹什麼去

每個地區都有自己的方言，各有各的特色。

安逸，巴適得板，鬧熱，趕場，串串，先人闆闆，二塊，大娃，二娃，姑娘活，娘屋頭，後加，堂屋頭，灶門前，茅屎坑，老表等等。

一天天的也不知道你揍嘛起，也不知道揍個飯，整天揍知道打麻將，不知道給孩子抽抽那衣裳啊，你湊嘛，我說的不對嘛，嘛也不幹，揍知道玩。

以下是我老家的家鄉話，猜猜我是哪裡的，字肯定不是普通話的字。

1.吃飯都要鼓屯著

2.站著不動叫白固嘍

3.女兒叫大饃

4.女孩漂亮叫齊整

5.天黑了叫歇了

6.中午叫上午頭

7.昨天叫夜個

8.前天叫測個

9.今天叫今個

10.晚飯叫燒茶

等等還有很多動物植物的名字和各個地名都是家鄉話說的，先寫這十個猜到的可以接著往下寫。

我的家鄉話一唐山

午節黒節:除夕夜；那可本兒:表示肯定；媽苓:蜻蜓；櫳梳:梳子；崽兒了:怎麼了；寫子:男孩；上坎兒:上面；抽不冷子:突然；前晌兒:上午；閒撥事兒:沒用的事；響或:中午；尖:聰明；捧啥:幹什麼；老戒:蛤蟆；不嗄古:不錯；侯剩:晚上；尊:漂亮；列根兒:咋天；地起根兒:故意，……。

看看有多少人能聽懂[呲牙]

1、爪去裡（幹什麼去）

2、今兒黑、明兒黑、後兒黑（今天晚上、明天晚上、後天晚上）

3、隴門、灶火（農村的大門、廚房）

以上是我的家鄉方言。

秀嘛家鄉話，嘚巴噠還不如"瞧四頻氣拉，介樣療天真的有幾讓你不明白，其實介個手機裡都有各地間的四頻方言，你收索一下它就全出來了，我給尼拉說幾個簡單的字兒，你介孩喳你四不寺找艾奔兒，大多數說出來的話都代兒音，介就是我們介的方言，地區土話兒（天津）尼拉收收氣巴。

俺是石家莊無極人兒，希望你們待見俺裡作品，我可願意和你們給你們上話兒裡，給俺點贊，我可喜歡裡！夜黑介下蘭一宿雨，冷裡不行不行裡，俺今兒把厚衣裳拿出來蘭，穿上嘍暖和暖和，一會兒揍點飯，省事兒，有現成裡卷子，俺夜裡個蒸裡，白白，大大，宣宣，打點棒子麵粥，再炒個小白菜，將就一頓兒，晌午嘍再揍費事裡飯！不給你們上蘭，俺緊著揍飯恰，要不俺她爸還揍活去裡，晚嘍不沾！有空兒咱們再上昂，這一上起來就沒頭，沒頭裡絲裡似裡

我的家鄉話我不會說，因為沒有回去過。

我很奇怪，高速上標註北京到保定的里程是136.7公里，口音的差別怎麼就那麼大？可惜的是這麼多年了，我還沒有學會一口標準的保定話。

隨著時代的進步，原先一些經常被掛在人們口頭上的特土的保定話近些年已經聽不到了。

慢慢的會不會有“保普“話出來

普通話，吃飯了嗎。

老家話，吃連滿。

普通話，幹嘛去，

老家話，走滿安。

普通話，幹活，

老家話，足應聲。

普通話，游泳

老家話，打早起。

普通話，沒有。

老家話，木架。

普通話，他、（她）呢。

老家話，哈里。

早晨一早起

上午一頭晌夥

下午一後不晌

晚上一後晌

明天一趕明

昨天一夜落個

院子裡一當院

院子外面一當街

管村裡管理紅白喜事的人，一一叫管事的。

把油條叫一果子

管村裡池塘叫一浩坑……

大家猜一下我這句話是哪裡的方言

普通話：你去幹什麼去？

方言：你去咋類啊？

夜哼呼黑我學幕著基個還不得下冷子啊後音兒尼早起個起風了還有大旋風真變天頭溜趕緊背傢伙背柴火後音兒尼天頭變好了我就下地吧到地了地荒滴呦壩愣子都草溜我拿鋤坑坑劃了哎呦鋤槓被窩石蹩著了我氣的呀踹了窩石一腳結果鞋科裡進了葛針紮腳丫子了疼的我油趕緊坐地挑刺不大空兒腳丫子血呼啦差的了這空兒又出溜出來一條床床這個發瘮啊我拿鋤槓劃了土了咔石渣子後音兒泥床床就鑽了我趕緊提上鞋家走了

廊坊這邊

昨天:昨個兒幹嘛去了

今天:今個兒幹嘛去

明天:明個兒幹嘛去

你什麼時候過來:你多nin過來！

哈哈！咱也來段家鄉話，看你能聽懂不

出去溜達玩，一個前趴子，卡個跟頭，波靈蓋（膝蓋）卡吐了皮了（破皮），胳膊肘子也蹭出血了。

回到家一看，家裡造滴皮兒片的（亂七八糟），跟揚腸似的。（跟擺地攤似的）老公還在那揚的二正 （興趣正濃），得了八颼（高高興興）滴 跟著曲浪（扭）呢。氣的我白愣（瞪）他一眼，“遠點扇子（離我遠點），上外頭嘚瑟去”

“看你那急頭擺臉（態度不好）那樣吧，又不是我給你拔啦摔滴，跟我急歪啥”

“這家造這麼埋汰，你眼瞎啊，就不能歸攏一下”

“慣你毛病，我都幹了，要你幹啥”

“不往好道趕是不？（不想過了）麻溜滴（趕快），一天看著你無肌六受的（難受）膈應（不舒服）

“德行，這不跟你鬧著玩嘛，還真生氣了，我馬上歸攏（收拾）哈哈哈

我是河北省邯鄲市廣平縣農村的家鄉話是明個，過明，就是明天，後天。爺爺就是太陽，早晨，就是清早，上午就是前響，下午就是後響，鬼孫就是罵人。

早上起來去吃早餐，俺家喊老闆老闆給俺來兩根麻糖，老闆說沾，老闆又說你找個地坐吧，我說不了我固（得dei）會吧，吃完以後俺就去做公交車了，車來以後俺就上車特別擠，俺就說別擠了在擠把俺擠個布朗子（河北正定）

易縣話六級考試題

(時間60分鐘,滿分100分)

一、單選題（每題4分，共40分）

1、下面哪種動物會飛？

A：曲柴 B：老家 C：歇裡虎子 D：柳燕

2：“蹲下”可以用下面哪個詞來表示：

A：孤地周 B：西流 C：古能 D：蹦的

3：洗澡要搓掉的是什麼?

A：耳隨 B：膚皮 C：能才 D：村

4：小王對小李說：“我都不滋你！”這裡的“滋”是什麼意思。

A：滋潤 B：搭理 C：討厭 D：稀罕

5：“昨天”用易縣話應該怎麼說？

A：列個 B：五井泥 C：幫黑子 D：晌夥

6：形容生活過的好，用哪個詞：

A：緊幫兒 B：哥接 C：膩歪 D：滋泥兒

7：小明的媽媽對他說：“你要再發費，我豆揍死你”。小明犯了什麼錯？

A：給別人錢B：淘氣 C：學習不好 D：不講衛生

8：“收文兒”是對什麼人的稱呼？

A：爸爸 B：兒子 C：叔叔 D：奶奶

9：“可奔兒白！”是什麼意思？

A：很白 B：說話結巴 C：跑的很快 D：就是這樣

A：入鑽 B:個硬 C：蒙呼 D：腦心

二、詞語解釋（解釋句子中的方言詞語。每題5分，共20分）

1、小趙跟小李說“悶兒招歪兄弟？”小李說：“不悶兒招，豆想歇你個操滴！”

2、小張問小王“吃列麥？”小王說：：“吃列！”小張又問：“吃滴麼哎？”小王回答：“喝滴棒子身兒粥。”

3、早清兒起來我捏臉上有吃麻呼，招嘍點兒胰子，嗎撒嗎撒逗沒列！

4、寡哨，你說點別滴包！

三、句子理解（每題5分，共15分）

1、“你跟麼？” “不跟麼！”

A：“你跟不跟？”“我不跟！” B：“你幹什麼？” “不幹什麼！” C：“你上哪去？” “哪也不去！”

2、小亮這人忒難揍！

A：小亮做人很沒意思 B：小亮這人很厲害，誰也打不過 C：小亮這人品行不好

3、捏你豆悶兒周吧！

A：你就這樣吧 ！B：你別說話！ C：你鬱悶吧！

四、閱讀題（翻譯下面的文章，第1題15分，第2題10分，共25分）

<注:看完以下二題不笑者,考試分數作廢,當場剝奪其易縣人資格>

1：

有悶兒一棵樹，樹上臥周倆易縣鳥兒。

母鳥兒跟公鳥兒說：“你咕容什麥，往捏邊兒挪挪，別把我捏毛衣壓起抽兒嘍。”

公鳥兒說：“你磨叨什麥，起抽兒嘍忽了忽了不逗得撩。”

2：

有個易縣人在北京病了，去醫院。

醫生：“說吧，哪不舒服。”

易縣人：“醫生，我頭旋，腦心想約。”

醫生：“捏你這病兒砸們得抓鬧周緊點襖。”

易縣人：“醫生啊，你也是易縣掉！”

易縣話五級考試 1.下列不能吃害蟲的動物是：（10分）

A.蠍裂虎子 B.別虎 C.刀螂 D.媽郎兒

2.下列能吃的東西是：（10分）

A.白粥 B.大能猜 C.大葡萄哪(ne二聲)子 D.改喇叭子

3.下面是兩個男人之間的關係的是（10分）

A.挑丹 B.靠板兒 C.大大百子 D.細芬兒

4.大龍生活很牛逼，經常把鼻涕甩到被子上，我們不能用下列那個詞形容他（10分）

A.奈汰 B.蠟扎 C.藍才 D.發費

5.做紅薯玉米粥沒有下列那些材料？（10分）

A.棒子身兒 B.篩要 C.白粥 D.棉活

6.你欺負小孩，小孩會怎麼樣：（10分）

A.操蛋 B.捏邪 C.撓攘 D.啼唬

7.下列詞語表示昨天得是 （10分）

A.咧個 B.邦黑子 C.後半晌 D.晌夥

8.吃麵條的時候的動作表達正確的是（10分）

A.溪流 B.姑能 C.卡巴著 D.孤嘚兒著

9.張更年額頭很高 ，也可以說（）很高（10分）

A.各了拌兒 B.門嘍 C.幾釀 D.胳肢窩

10.早晨起來身上多了些什麼？（10分）

A.村 B.吃馬胡 C.耳遂 D.膚皮

11.我刺兒了！（10分）

A. 我胃疼 B. 我扎我兒子 C.我紮了一下 D.我草聊

12.我慈了 看每女還得進醫院昂！完咧 我心裡呀 就開始嘀咕州。 你們可憋悔答走市！

這句話的理解錯誤的是：（10分）

A.我很猶豫，不知道那裡有美女。 B.我怕你們回答是 C.醫院的美女都走了 D.我想見美女

13.大非：“唉！老段，你吃列白”老段說，“煤尼。”大非說：“正好兒地，咋們一塊吃起白”下列正確的有：（10分）

A. 大非沒有老段白 B. 老段比大非白 C.老段愛吃煤 D.兩個人餓了

14.好傢伙山 我說這還行嘍昂。 翻譯（10分）

A.大家去山上抬頭看 B.天啊，不行 C.你這傢伙 真行! D.山比樓高

15.戈曳 解釋正確的是（10分）

A.放風箏 B.過了一夜 C.小孩打架 D.割樹葉

16.放嚎 解釋正確的是（10分）

A.熘狗 B.遛豬 C.放風箏 D.大叫

17.您怎麼盡整那么蛾子挨？” 問：這個人是埋怨對方經常怎麼了（10分）

A. 尋我開心 B. 耍鬼主意 C. 尋花問柳 D. 半途而廢

18.“您可別玩****了！”(“大”字重讀) 問：這個人的意思是？（10分）

A.你可別做得太過分了 B.你可不要再練功了 C.玩魔獸你可別老是出****師 D.你可不要再繼續施法了

19.“他呀，誰也不吝！” 問：這是形容那個人？（10分）　

A.不管是誰都不放在眼裡 B.對誰都很大方 C.誰都不認識D.是個“自來熟兒”

20.在罵街中 下列人物出鏡率最高的是：（10分）

A.外婆 B.外公 C.父親 D.姐姐

新易縣話4級考試 一、名詞解釋（每小題1分）

1、床兒（）

2、別虎（）

3，黑介（）

4、電驢子（）

5、北（）

6、胰子（）

7、老爺兒（）

8、猛星（）

9、歇流虎子（）

10、老家（）

二、解釋下列句子中的詞（每小題5分）

1、你把它抬號樓。抬字的意思是？

2、我竄忙氣列。竄忙的意思？

3、顧搗好了掰？顧搗的意思？

4、我次兒了為。次兒了為的意思是？

三、句子表達（每小題10分）

1、說點別地吧

A 說點其他話題吧 B 你講的太假了

2、真蓋列

A 把真的鍋蓋蓋好 B 太NB了

3、你姑容（rong 一聲）什麼年？

A 你出生在古代什麼年份 B 你扭來扭去做什麼

四、閱讀理解（每小題20分）

1、有天黑介我串門悔來，過一片墳頭兒，碰照個鬼,把我給嚇啼呼咧,過嘍幾天拜,逆耶過孩兒介,把海個鬼給嚇啼呼咧!我宙不懂咧,這人的差距增們贈們打暱?

2、有個大猴兒,科難看咧呢,我一看掰,我吐咧,過嘍幾天掰,你又看猴兒氣咧,我刺兒燎掰!猴兒給吐列

附答案

一 1 板凳

2 螞蟻

3 晚上

4 摩托車

5 筆

6 香皂，肥皂

7 太陽

8 下小雨

9 壁虎

10 麻雀

二 1 收好

2 幫忙

3 修 或著 弄

4 我靠！

三 1 B

2 B

3 B

四 1 有一天晚上我去別人家串門回來路上，路過一片墳地，碰見個鬼，把我給嚇哭了；過了幾天，你也過那裡，把那個鬼給嚇哭了~我就不懂了，這人的差距咋就這麼大捏？

2 有個大猴，可難看了，我1看吧，我給吐了；過了幾天，你又看猴去了，我cao~猴吐了...........

95分以上 保定土著人

85分以上 新保定人

75分以上 該反思一下自己了 忘本啊！

60分以下 外地人