回覆列表
-
21 # 小遙很乖
-
22 # 青海Style
來一個青海的:永世千年!
“永世千年”雖然這個詞在方言裡也不常用,但是它和“死眉瞪眼”“好密端端”“慌張冒失”一樣,百度是不可能百度到的。但是本地人對他的意思卻是秒懂。
“永世千年”裡,單看“世”字,表面意思是世界,也有出世的意思,但是在西寧方言裡,卻是“生”“活”“長”的意思,比如有一首青海花兒這樣唱:
“棗騙的公雞毛大了,毛大(著)上不起架子,尕妹們世下的人大了,人大(著)搭不上話了。”再比如還有一句俗語:
“世成的骨頭長成的肉”在比如西寧方言裡:
“這個姑娘越世越漂亮了”“他就是世下的這麼的人吶,賤得很”以上例子裡面,世的意思是“活”“生”的意思,這樣的說法,也是自古就有,西寧方言一直沿用古語而已,《列子·天瑞》篇裡有:“亦如人自世至老,面板爪發,隨世隨落。”注曰:“世同生”。
所以說,永世千年,簡單來講就是永遠,終身的意思,舉個栗子你就瞭解了:
“他說叫你等著,等他離了婚就和你結婚,那是騙你呢。就像鏡中花,水中月,叫你永世千年等不著!”。現在的問題是,這個“永世千年”,現在的青海人說的越來越少了,但是在古文中很常見。《金瓶梅》三十一:“這金蓮聽了,心上如摘上把火個似,罵道:‘賊強人,到明日永世千年,就跌折腳,也別要進我那屋裡!’”,《文選》晉阮嗣宗《詠懷詩》之四:“丹青著明誓,永世不相忘。”
如此看來,青海方言“永世千年”的說法還是有點意思的。
舟山方言:
幹嘛=澤搜
神經病=慫進並
土豆=嘔毛付一速
罵人的有:總撒(##),咧撇(##),總撒拉嗯子(##的兒子),咧撇拉虐(##的女兒),腦子別屁蝶鎖了(腦子被屁彈傷了),喏子咋撒第(腦子怎麼長的)......
反正有一個舟山朋友會很搞笑的,
我們舟山的碰到熟人,都是以“罵人”打招呼的,反正習慣就好,賊雞兒搞笑