渣渣輝這三個字是張家輝自己說出來的，出自張家輝和古天樂代言的遊戲貪玩藍月。遊戲開頭有張家輝和古天樂說的開場白，可是張家輝和古天樂都是香港人，普通話很不標準，張家輝也解釋過拍攝那天重感冒，才會引出渣渣輝這個梗，

張家輝作為一個影帝，卻被人叫成"渣渣輝“，怎麼都有點說不過去，但是他卻很樂意被人這樣叫，他覺得只要大家高興就好。這個稱呼已經被很多人熟知，張家輝卻絲毫不介意自己的偶像包袱。

但是怎樣樣，愛他的依然愛他，他實在是太可愛了，

請用港普來讀下面這段文字：

大紮好，我係軲天樂，我四渣渣輝，探挽懶月，介四里沒有挽過的船新版本，擠需體驗三番鍾，裡造會幹我一樣，愛象節款遊戲。

翻譯一下，標普應該是這樣的：

大家好，我是古天樂，我是張家輝，貪玩藍月，這是你沒有玩過的全新版本，只須體驗三分鐘，你就會跟我一樣，愛上這款遊戲。

其實，這段話是古天樂和張家輝兩人為某款網路遊戲所說的廣告詞，由於張家輝的普通話非常蹩腳，所以大家聽上去好像他把自己的名字說成了“渣渣輝”。

普通話說不好有時讓人聽了真是忍俊不禁。

比如有個作家名家張嘉佳，就是自編自導電影《擺渡人》的那個，要是讓張家輝來介紹 ，按他的發音，豈不成了“渣渣渣”……

玩笑歸玩笑，但張家輝近些年的影視作品很受大家青睞，他和古天樂合作的《掃毒》系列、《使徒行者》，和彭于晏、梅婷等人合作的《激戰》等口碑都非常不錯。

對於“渣渣輝”這個稱呼，張家輝本人在接受採訪時表示並不介意，倒是覺得很親切。

不過，“渣渣輝”這個稱呼倒是啟發了一些別有用心的商家，他們開發了一款遊戲名字就加《我是渣渣輝》，張家輝本人知道後非常生氣，2018年8月9日在微博透過律師釋出宣告，稱自己2018年2月就終止了與某遊戲開發商的形象代言合作，從沒授權任何人使用張家輝和“渣渣輝”的廣告代言形象。

所以，大家看到了，張家輝雖然被人稱為“渣渣輝”，但其實跟“渣”一點關係都沒有！

這都是在廣告中張家輝自己說的，他代言了一款遊戲叫貪玩藍月，他在裡面說：大家好我是張家輝，貪玩藍月，你絕對沒有玩過的全新版本。張家輝是香港人呀，他是用粵語說的。所以就會聽成：家家號，我係渣渣輝，貪玩藍月，你絕對沒有玩過的船新版本，也是搞笑了！