-
1 # 劉SIR説
-
2 # 楓中少年
很多我們喜歡的歌曲都是因為翻唱才得以家喻戶曉，不管你是大牌巨星也好，是新人業餘歌手也罷，你在對的時間唱了對的歌那麼你想這首歌不紅都難。雖然翻唱十分具有爭議性，但只要溝通發揮好，對原唱歌手和翻唱歌手都是一件“雙贏”的事。因為不管誰先唱紅這首歌，這首歌確實是紅了，這對於原唱或是翻唱，甚至是詞曲創作者都只有利而沒有弊。下面我們就來盤點一下出色的翻唱歌曲。我們來總結下那些翻唱比原唱更出名的歌排行榜
第一名
我想《春天裡》排在第一名應該是毫無爭議的
原唱：汪峰
翻唱：旭日陽剛
附註：2010年9月的一天，北京某凌亂不堪地下室，兩個光膀子的農民工兄弟王旭和劉剛，彈著吉它合唱了一首《春天裡》，被在場的同鄉拍下放在網上，迅速火遍了網路，同時也唱哭了無數的網友，從此也讓王旭和劉剛一夜成名，組成“旭日陽剛”組合帶，某年春節晚會上旭日陽剛又一次讓這首歌火遍全國，淳樸的人帶給的給聽眾一種純樸的氣息。
第二名
《我的歌聲裡》
原唱：曲婉婷
翻唱：李代沫
第三名
《傳奇》
原唱：李健
翻唱：王菲
附註：2010年，歌曲《傳奇》因天后王菲在春晚舞臺上的演唱一炮而紅。當驚豔的歌聲與美輪美奐的舞臺效果交相輝映時，觀眾們的目光再也難以移開。這首歌曲的原唱是李健，收錄在他的個人專輯《似水年華》中，於2003年9月釋出。2009年末，李健的好友王菲復出歌壇，《傳奇》被王菲重新演繹。之後，這首歌相繼被原子霏、周華健、毛寧等人演唱，但都不及天后翻唱版本的影響力。清華才子李健的演唱功力是有目共睹的，他的原唱沒火，一方面是因為號召力比不上王菲，另一方面也沒有把握到春晚這個好時機。
第四名
《你是我的眼》
原唱：蕭煌奇
翻唱：林宥嘉
附註：從低吟到吶喊，林宥嘉的歌聲遊刃有餘，他憑藉《你是我地眼》在星光大道比賽時獲得了滿分的成績，成為了城中一時的熱議話題。而也算是藉此契機，蕭煌奇的《你是我的眼》在發行多年之後再度成為市場的流行金曲，並受到大眾的關注。所以可以說，對於《你是我的眼》的再度走紅，林宥嘉的翻唱功不可沒，也讓更多的人能關注到蕭煌奇這位出色的失明音樂人。
第五名
《我愛的人》
原唱：陳小春
翻唱：林宥嘉
附註：“一聲一聲，唱出對自己愛的人的愛戀和不捨。我愛的人，但是她卻不喜歡我。我知道她已經有了愛的人，但是我還是依依不捨，不想離開她。聽著別人對自己的嘲笑，懷疑自己是傻子麼，還是為愛痴狂？”《我愛的人》道出了眾多痴情人的心聲，這是周杰倫特意為陳小春一首包括R&B曲風的歌，陳小春獨特嗓音唱出了歌中無奈的情感。林宥嘉在第一屆超級星光大道踢館挑戰賽part3也演唱過此曲，歌聲動人情感真摯，翻唱地十分出色。
第六名
《有多少愛可以重來》
原唱:黃仲昆
翻唱:迪克牛仔
附註：“有多少愛可以重來，有多少人值得等待，當愛情已經桑田滄海，是否還有勇氣去愛” 這首唱了十多年的《有多少愛可以重來》，至今依然是許多人到KTV必點的歌曲，這首歌原唱是臺灣知名歌手黃仲昆，並且是他1994年發行的專輯《愛與承 諾》的主打歌，但是當時卻並未受到太大的注意，直到1999年，臺灣著名歌手“老爹”迪克牛仔翻唱並且迅速走紅，而不惑之年的迪克牛仔也憑藉這首歌曲紅遍大江南北，迅速成為家喻戶曉的當紅歌星。
第七名
《愛是你我》
原唱:刀郞\雲朵\王翰儀
翻唱:小瀋陽\沈春陽
第八名
《對面的女孩看過來》
原唱:阿牛
翻唱:任賢齊
附註：《對面的女孩看過來》是馬來西亞歌手阿牛（原名陳慶祥）在1996年參加馬來西亞“第 二屆LEECOOPER海螺新韻獎”比賽時創作並演唱的歌曲，獲得該比賽後收錄在個人的首張專輯中，1998年，滾石唱片為慶祝任賢齊專輯大賣特賣，在 1998年所發行的限量盤“對面女孩看過來-全勝EP”，該歌曲經任賢齊翻唱後迅速紅遍兩岸三地，至今仍是許多男生追女孩子的經典歌曲，當然，正因為任賢 齊的翻唱讓真正的原唱和原創阿牛成功的打開了臺灣乃至中國內地市場，所以才有了後來的《浪花一朵朵》《桃花朵朵開》等等一系列的膾炙人口的經典歌曲。
第九名
《熱情的沙漠》
原唱:歐陽菲菲
翻唱:庾澄慶
附註：《熱情的沙漠》最早的原唱是日本一雙胞胎組合，時間大約是1973年，作詞山上路夫， 作曲加瀬邦彥，中文版則為臺灣與日本的華語日語流行歌手，同時也是日本歌壇長青樹的歐陽菲菲演唱，1995年，音樂頑童哈林庾澄慶重新演繹該曲並收錄在專 輯《哈林夜總會》中，同時也成為哈林庾澄慶的代表作之一，隨著哈林庾澄慶的唱紅，此後更被段林希等多位樂壇新生代歌手翻唱。
第十名
《常回家看看》
原唱：耿寧
翻唱：陳紅
附註：1999年中央電視臺春節聯歡晚會上蔡國慶、陳紅、江濤、張邁共同演唱了《常回家看看》，此曲表達了中華兒女對家的那份親情，以及父母 對子女的心聲。提醒現在忙碌的年輕人即使工作再忙也不能忘記親情，願多回家看看老人，春晚後，這首歌迅速火遍大江南北，成為孝心和親情最具標誌性的歌曲， 而擁有演唱權的軍旅歌手陳紅也憑藉該歌曲再度大紅大紫，但是實際上這首歌的原唱是歌手耿寧，一個1999年就有機會紅遍中國的歌手，卻不知為何在那年的輪 回中與機會擦肩而過，至今仍然默默無聞。
-
3 # 把傷痕當酒窩
兩個草根歌手以一首春天裡火的一塌糊塗，還上了春晚，我當時聽到這首歌根本不知道原來是翻唱的，而且不知道汪峰這個人！
李健的傳奇，翻唱王菲
李玟的刀馬旦，翻唱陳梓童
那英的默，杰倫一唱火了，才知道這首歌
李克勤月半小夜曲，翻唱陳樂基
黃齡的嗨歌，翻唱張瑋
張惠妹三天三夜，翻唱張瑋，歌浴森
馬頔南山南，翻唱張磊
-
4 # zmqp
涅槃的we the men who sold the world。柯本走的早以至於他翻唱的著名的曲子反而比自己原唱的著名曲子還多。
-
5 # -偷拐搶騙
王傑的惦記這一些陳百強的一生何求。國語的原唱《惦記這一些》感覺傳唱度特別低，《一生何求》就特別經典了吧？大家都應該聽過。個人感覺《一生何求》的歌詞要好些
-
6 # 瀟逸博魂23057979
現在國內的音樂編曲水平確實提高的很快，有了自己的靈魂！我是歌手，中國好聲音，等綜藝節目孕育不少好的翻唱和編曲。韓磊《灰姑娘》羽泉《燭光裡的媽媽》部落組合《想你的365天》權振東《親愛的小孩》好多！希望越來越多
-
7 # 漂浮35623072
唱春天裡出名那倆人，與其說唱歌出名的不如說是身份出名的。人家自己寫的自己唱得多好，沒出名，兩個農民工瞎吆喝，出名了，為什麼？因為不是在聽歌，是在看熱鬧。看到的聽到的是農民工的身份。老百姓就這樣。
-
8 # 小哥打的
的確，陳奕迅的《浮誇》，從來不怎麼聽，林志炫一翻唱，我居然聽了將近一天，單曲迴圈，再聽原唱更加不喜歡原唱了。只能說陳奕迅是歌讓他紅，林志炫是把歌紅
-
9 # 女神徐lalaTanya
不醉不會。原唱田馥甄，徐佳瑩在我是歌手第四季有翻唱，從而大多數人知道了有不醉不會這首歌。佳瑩的莉莉安也是，原唱宋冬野，之前也很小眾。空白格是蔡健雅用5分鐘寫下的，楊宗緯的翻唱更讓人青睞，唱火了這首歌。鄧紫棋的喜歡你也是廣受好評。沙寶亮在蒙面歌王的野子。畢夏的像夢一樣自由。
-
10 # 楊叔叔108675416
第一名
我想《春天裡》排在第一名應該是毫無爭議的原唱：汪峰
翻唱：旭日陽剛
附註：2010年9月的一天，北京某凌亂不堪地下室，兩個光膀子的農民工兄弟王旭和劉剛，彈著吉它合唱了一首《春天裡》，被在場的同鄉拍下放在網上，迅速火遍了網路，同時也唱哭了無數的網友，從此也讓王旭和劉剛一夜成名，組成“旭日陽剛”組合帶，某年春節晚會上旭日陽剛又一次讓這首歌火遍全國，淳樸的人帶給的給聽眾一種純樸的氣息。
第二名
《我的歌聲裡》原唱：曲婉婷
翻唱：李代沫
第三名原唱：李健翻唱：王菲附註：2010年，歌曲《傳奇》因天后王菲在春晚舞臺上的演唱一炮而紅。當驚豔的歌聲與美輪美奐的舞臺效果交相輝映時，觀眾們的目光再也難以移開。這首歌曲的原唱是李健，收錄在他的個人專輯《似水年華》中，於2003年9月釋出。2009年末，李健的好友王菲復出歌壇，《傳奇》被王菲重新演繹。之後，這首歌相繼被原子霏、周華健、毛寧等人演唱，但都不及天后翻唱版本的影響力。清華才子李健的演唱功力是有目共睹的，他的原唱沒火，一方面是因為號召力比不上王菲，另一方面也沒有把握到春晚這個好時機第四名原唱：蕭煌奇《你是我的解答2《傳奇》
-
11 # 阝東86955416
又有多少人知道香港流行歌曲半壁江山都是翻唱日本的，影響最深的應該是鄧麗君！傷心太平洋，夜半小曲，紅日。。。。等等各大歌星的成名曲！百度一個叫中島美雪！
鄧麗君 漫步人知路 中島美雪 ひとり上手 任賢齊 傷心太平洋 小林幸子 幸せ 任賢齊 天涯 中島美雪 竹之歌 RuRu 美麗心情 中島美雪 帰省 王菲 人間 中島美雪 清流 王菲 容易受傷的女人 中島美雪 ルージュ 王菲 若你真愛我 中島美雪 悪女 鄭秀文 一錯再錯 中島美雪 あどけない話 鄭秀文 愛的輓歌 中島美雪 孤獨の肖像1st 鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉 中島美雪 with 張國榮 第一次 中島美雪 春なのに 陳慧嫻 戀戀風塵 中島美雪 舍てるほどの愛でいいから 葉倩文 忘了說再見 中島美雪 ホ一ムにこ 李克勤 破曉時份 中島美雪 あした 李翊君 重生 中島美雪 時代 湯寶如 絕對是個夢 中島美雪 やまわこ 陳紅 雪夜 中島美雪 サツポ口 Snowy 鄺美雲 疼我愛我 中島美雪 シエガ一 周慧敏 最愛 中島美雪 最愛 呂方 流浪花 中島美雪 Rolling Age 林佳儀 自己的未來自己主張 中島美雪 旅人のうた 林佳儀 一個人的我依然會微笑 中島美雪 空と君のあいだに 江淑娜 男人縁 中島美雪 涙－Made in tears－ 劉若英--原來你也在這裡 （中島みゆき --愛される花 愛されぬ花 ） 蔡立兒 絕戀 --成為小鳥 蔡立兒 生死約 --笑吧天使 蔡榮祖 不要為我而心痛 --一起 陳紅 雪夜 --札幌下雪了 陳慧嫻 戀戀風塵 --捨棄的愛是美好的 陳慧嫻 戀戀風塵（國語） --捨棄的愛是美好的 陳慧嫻 JEALOUSY --嫉妒 范瑋琪 最初的夢想 --乘坐在銀龍背上 高勝美 瀟灑的走 --這個世界只有兩人 侯湘婷 離開愛的日子 --愛已遠離 黃品源 一百種可能 --星期四夜 黃鶯鶯 等著回答 --惡女 江淑娜 兩個人的月亮 --笑吧天使 鄺美雲 容易受傷的女人 --胭脂 鄺美雲 疼我愛我 --糖 黎姿 懲罰你 --春天 李克勤 破曉時分 --明日 李翊君 Remember --誕生 李翊君 重生 --時代 李翊君 隨時可能流淚 --請讓我一個人 李翊君 一暝一世人 --薊姑娘的搖籃曲 梁雁翎 情長路更長 --胭脂 林佳儀 愛迷惑 --惡女 林佳儀 自己的未來自己主張 --旅人之歌 林佳儀 一個人的我依然會微笑 --與君之間空無一物 林子祥 莫再悲 --勿忘草再一度 劉若英 原來你也在這裡 --被愛的花 不愛的花 劉小慧 謝謝你愛過我 --與君之間空無一物 羅文 為何對她冷冰冰 --海鷗啊海鷗 呂方 流浪花 轉動 夢劇院 我是藍鳥 --我是幸福鳥 彭靖惠 忘記 --歸省 任潔玲 要你開口說愛我 --淺睡 蘇慧倫 為了你 --一個人的出生來到人間 湯寶如 絕對是個夢 --山貓 田希仁 此情此世 --世情 萬芳 戀你 --東亞 萬芳 睡醒 --誰的一生沒有雨 王菲 人間 --清流 王菲 容易受傷的女人 --胭脂 王菲 若你真愛我 --惡女 吳宗憲 等候 --孤獨的肖像1st. 辛曉琪 誰啊 --相席 夏韶聲 請給他再醉 --歌姬 徐小鳳 人生滿希望 --雨捨棄空中的太陽 徐小鳳 少年人 --破鏡重圓 楊采妮 不會哭於你面前 --雨月的使者 葉倩文 時代 --時代 葉倩文 忘了說再見 --在家 葉玉卿 喜歡你 --慟哭 曾航生 離去的一剎那 --淺睡 曾淑勤 男人緣 --淚 張信哲 等風的旗 --六花 張智霖 逗我開心吧 + --回顧美人 甄妮 陪我去逛街 --這個世界只有兩人 鄭秀文 脆弱 --孤獨的肖像1st. 鄭秀文 薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉 一起周慧敏 愛我所愛 --最愛！
-
12 # 笑敷衍吻逼真
我想第一名是《你是我的眼》，在林宥嘉翻唱前根本沒人知道這首歌（這首歌在林宥嘉翻唱前幾年就發表出來的，幾年過後根本沒有傳唱度，幾乎被淹沒）以致於在林宥嘉把這首歌唱火了之後，大多數人都以為這就是林宥嘉的歌，根本不知道是蕭煌奇的原唱。而且林宥嘉翻唱的版本一直居於 KTV點歌榜前列！！！所以應該是《你是我的眼》。
-
13 # L9413
我的評論絕對具有說服力！兩岸三地我一一舉例子！首先說說臺灣樂壇：高凌風的一首‘冬天裡的一把火’最初在臺灣發行還算是可以，但內地和香港的傳唱度不高！後來由高富帥費翔從新演繹，把原先高凌風那種搖滾風格改為雄厚的美式唱腔！歌曲大氣磅礴，紅遍大江南北！再說說黃金一代的香港樂壇：我真的受傷了，這首歌很多人都以為原唱是張學友的！其實非也。這首歌的原唱是王菀之而且詞曲也是她自己包辦的！但一經張學友1/2世界迴圈演唱會演繹後，就獲得很多人的喜愛了！張學友將原唱青澀的唱法從新賦予了成熟男人的對生活和感情的領悟略帶滄桑感反而起到很好效果！最後就說說內地樂壇了！一首經韓紅翻唱的青藏高原，確確實實的紅得一塌糊塗！至於原唱是誰，我也不多說了！
-
14 # 差不多先生kg
林俊杰的那張專輯《她說 概念自選集》裡面的十首歌，裡面包括《心牆》《愛笑的眼睛》《只對你有感覺》《保護色》《一眼萬年》《我很想愛他》《完美新世界》，都遠遠比原唱唱得好聽！而且這些歌還是林俊杰的作品！
-
15 # Cloud85774898
說真的，我們上海的80後是聽日文歌，看日本動畫，長大的。小時候上海電視臺和中央電視臺同時會放動畫片，但是不知道為什麼，中央臺的我就是不愛看。記得當時有EVA，聖鬥士星矢，魔神壇鬥士，馬克5號，灌籃高手，宇宙騎士，森林好小子，三眼神童，美少女戰士等等。那時小，根本不懂日本國產，只知道是那些比較好看。其實國產動畫真有好的，有一部叫自古英雄出少年，現在回想起來除了畫風極其粗糙內容還是很好的。後來年紀大了些開始聽流行音樂，任賢齊的傷心太平洋轟動大江南北，包括在之前的鄧麗君，周華健，李克勤，陳慧嫻，後來的劉若英，鄭秀文，連歌神張學友都有翻唱日文歌。直到周杰倫的出現才完全顛覆華語樂壇。周杰倫被大家接受不久，王力宏，陶喆，林俊杰，等人的R&B也開始百花爭鳴。說實話要感謝當時中國政府和日本政府，當年中日關係良好，兩國不論是在經濟還是文化上都有很大的發展。當然還有周杰倫，中文歌才是最屌的！借薛之謙的一句話我的願望是，“世界和平”！！！！
-
16 # 侃球聯萌
看到這個問題，我就想說今年這屆《中國新歌聲》裡的徐歌陽唱的《追夢赤子心》和《一萬次悲傷》了。
雖然好多人不喜歡徐歌陽這個人，本人也是，覺得在第一輪選人階段，唱完之後陳述自己現實生活的時候未免也太假了吧。高考落榜可以接受，經常窩在學校旁邊的圖書館，既然那麼好學為什麼不重來一年，還說什麼家裡條件不支援等等，總之感覺炒作的可能性很大。
但是言歸正轉，她唱的歌確實不賴，她唱的這兩首歌都是比較冷門的歌曲，一方面是演唱難度極高，另一方面就是不是很大眾化。汪峰就曾指出，就連GALA樂隊在演唱《追夢赤子心》的時候都是一場冒險，更何況一個從來沒有接受過專業訓練的女孩子。
總之歌壇就有很多原唱不火，翻唱火的沒法收拾的案例，毫無疑問徐歌陽詮釋的這兩首歌要火過原唱不少。
-
17 # 月球上d人
聽張學友的活出生命live演唱會就知道啦，很多歌真的是聽他翻唱才喜歡，如眼淚，小城大事，天下無雙，瘋了，愛我別走，傷追人…還有情人，味道，約定都好聽。聽說愛很簡單和穿過你的黑髮的我的手也是翻唱，一直覺得他是原唱。
-
18 # 舊鈤鎝足跡
早年黃家駒組BAND，《永遠等待》的時期吧，他有一個女朋友，這個女孩非常的喜歡家駒，人長得也漂亮而且溫柔，對不羈的家駒百依百順，身邊的朋友包括家強都很看好這個小嫂子，可家駒那時不懂愛情，對女友的妥協絲毫不妨在心上，全部精力都撲在音樂上，時不時還拿她來開玩笑，可單純的家駒哪知道表面堅強的女友內心卻逐步再瓦解，終於有一天在家駒不知多少次冷落了女友後，她在電話裡問家駒：我和音樂哪個對你更重要，家駒想都沒想，音樂。結束通話電話從此再沒女孩的訊息，家駒其實也難過，但沒有找過女孩，直到幾年以後得知女友已在國外成家，此時經過人生歷練的家駒逐漸幡然悔悟，其實音樂和愛情不會衝突，自己因為狂傲的個性和一段美好的感情擦身而過，悔恨自己更是覺得愧對女孩，於是有感而發創作這首喜歡你，有心的歌迷曾經這樣說，看著MV裡家駒的眼神，很明顯的感覺到發自內心的悔意和懷念，這個故事在當時傳的挺廣的，都是靠口舌相傳的，至於真實度，我想也不會差太多吧，
後來由鄧紫棋在我是歌手中改編曲翻唱了這首歌后大火.....
-
19 # 木無夏
翻唱這種事在樂壇很常見，80年代日本歌曲養過了半個香港樂壇，說的就是翻唱，我就不說誇語言的了，就說漢語歌曲的翻唱。
《你是我的眼》是由臺灣盲人歌手蕭煌奇自組視障音樂團體—全方位樂團，並於2002年發行的首張同名創作專輯《你是我的眼》中的主打歌，描寫他的“白色世界”中，一路走來的心情故事。蕭煌奇憑藉此歌席捲當年全臺各大獎項，但是真正被中國內地甚至於更多人熟知是由2007年臺灣歌唱選秀節目《超級星光大道》第一季冠軍林宥嘉翻唱的版本，從低吟到吶喊，林宥嘉的拿捏得遊刃有餘。
《冬天裡的一把火》。1987年農曆春節，在中央電視臺所舉辦的春節聯歡晚會上，費翔以“第一位”回到祖國大陸的臺灣歌手身份在全國同胞面前《冬天裡的一把火》以及文章的《故鄉的雲》兩首歌，結果一夕成名，《冬天裡的一把火》這一首歌也成為1987年“春晚”的標誌性節目。那天晚上幾乎有近10億中國人記住了費翔和《冬天裡的一把火》。一時間高大、英俊、藍眼睛的費翔成了眾多少女的偶像，而實際上這首歌是臺灣著名搖滾歌手、演員、主持人，外號青蛙王子的高凌風1984年發行的專輯《燃燒吧！火鳥》當中的一首歌。
《傳奇》是原水木年華的成員，知名音樂人李健創作並首唱的歌曲，這是他於2003年發行的個人專輯《似水年華》中的一首歌，2010年，李健的好友，歌壇天后王菲復出歌壇後在央視春晚重新演繹了《傳奇》迅速走紅，後來又被歌手原子霏、邁克學搖滾、周華健、毛寧等人翻唱並收錄在個人的專輯中，但是被觀眾所認可的當屬王菲版本。
最冤屈的莫過於楊臣剛唱的《老鼠愛大米》了，多年以後才知道真相。可惜了原作者。
-
20 # 辯白
楊宗緯《空白格》
楊宗緯的聲音厚實而且共鳴強，這是他的本色。唱的動情，讓聽者也足以感動的掉眼淚。對於歌曲的演繹恰到好處的，細膩
深情。將那種我想你是愛我的，我猜你也捨不得的感情表達的淋漓盡致。
林宥嘉 《你是我的眼》
翻唱蕭煌奇的《你是我的眼》，為了比賽才選唱這首歌的，他自己也因為只想贏而唱了前輩用心譜寫出來的歌而內疚不已，雖然沒有完全表達出蕭煌奇的那種從弱視到復明再到失明的人生經歷的真切感情，到但不可否認的林宥嘉版的《你是我的眼》是一首成功的翻唱。
林志炫《煙花易冷》
當年《我是歌手》舞臺上林志炫一首《煙花易冷》無比驚豔，賦予了煙花易冷新的靈魂。周杰倫版本的《煙花易冷》同樣很好聽，周杰倫那種把淡然的意境、淺淺的憂傷表現得更為傳神，林志炫的嗓音突出了強烈的歷史滄桑感，大氣磅礴的樣子。
回覆列表
傳奇咯。《傳奇》是原水木年華的成員，知名音樂人李健創作並首唱的歌曲，這是他於2003年發行的個人專輯《似水年華》中的一首歌，2010年，李健的好友，歌壇天后王菲復出歌壇後在央視春晚重新演繹了《傳奇》迅速走紅，後來又被歌手原子霏、邁克學搖滾、周華健、毛寧等人翻唱並收錄在個人的專輯中，但是被觀眾所認可的當屬王菲版本。
《你是我的眼》是由臺灣盲人歌手蕭煌奇自組視障音樂團體—全方位樂團，並於2002年發行的首張同名創作專輯《你是我的眼》中的主打歌，描寫他的“白色世界”中，一路走來的心情故事。蕭煌奇憑藉此歌席捲當年全臺各大獎項，但是真正被中國內地甚至於更多人熟知是由2007年臺灣歌唱選秀節目《超級星光大道》第一季冠軍林宥嘉翻唱的版本，從低吟到吶喊，林宥嘉的拿捏得遊刃有餘，該歌曲目前不但是成為KTV必點歌曲，同時也被內地多檔知名綜藝節目作為背影音樂播放。
《對面的女孩看過來》是馬來西亞歌手阿牛（原名陳慶祥）在1996年參加馬來西亞“第二屆LEECOOPER海螺新韻獎”比賽時創作並演唱的歌曲，獲得該比賽後收錄在個人的首張專輯中，1998年，滾石唱片為慶祝任賢齊專輯大賣特賣，在1998年所發行的限量盤“對面女孩看過來-全勝EP”，該歌曲經任賢齊翻唱後迅速紅遍兩岸三地，至今仍是許多男生追女孩子的經典歌曲，當然，正因為任賢齊的翻唱讓真正的原唱和原創阿牛成功的打開了臺灣乃至中國內地市場，所以才有了後來的《浪花一朵朵》《桃花朵朵開》等等一系列的膾炙人口的經典歌曲。