說實話，這並不是一個輕鬆的話題。

談及科比，首先第一個想到的便是兩個月之前那條讓無數球迷心碎的訊息。

繼續刷著新聞，越來越多的訊息印證著這個悲傷的訊息.

那一刻覺得好不真實，前幾天還帶著二女兒吉安娜看球的科比怎麼會猝然長逝呢。多麼希望這是科比向全世界開了一個玩笑，然後突然現身某個地點，對著鏡頭露出標誌性的笑容，澄清道那只是一個玩笑……

2008年總決賽黃綠大戰上開始認識科比，2011年洛杉磯全明星正賽上開始粉上科比，一直到他的退役，再到他的不幸遇難，長達十餘年的旅程積澱了無數關於他的點點滴滴。

在此，我這個曾經的科密依舊想用蒼白的文字回顧這一路旅程的點點滴滴。

2008年。

那一年總決賽初識科比，開始第一次見識到他美如畫跳投和夢幻一般的腳步，一次次的底角背打雷阿倫，然後用一個乾淨利落的跳投來終結進攻，抑或面對防守者直接幹拔……那一年湖人雖然敗北，但他並沒有輸，我們都知道他不喜歡聽到這樣的話，因為他曾經說過第二才是最大的失敗。可是在無數科密心中，老大從來就沒有輸過！

緊接著就是那一年夏天的北京奧運會，科比率領著陣容豪華的夢八隊有備而來。男籃第一場比賽便是姚明率領的中國隊對陣美國隊，再一次見識科比的嫻熟技術，當時懵懂的自己無論如何也想不到自己後來會把當自己偶像好多年……

2011年。

那一年NBA全明星賽在洛杉磯舉行，在科比的主場舉行。

作為東道主的科比當仁不讓地決心要拿下AMVP，在那年正賽中科比背打、三分、拉桿、底角突破反身暴扣……樣樣都有，最終如願拿下“全明星最有價值球員獎盃。”也就是在那時真正粉上科比，粉上這個永遠不服輸的科比。

也就是在那一年，當時還是總裁斯特恩叫停了保羅加盟湖人練手科比的交易。

當時已是科比小迷弟的自己多麼希望他們能夠聯手再拿幾座總冠軍啊。

2013年。

那一年的湖人再次組成科比、加索爾、納什和霍華德的豪華“F4”組合，再次向總冠軍發起衝擊，結果磨合失敗，湖人度過一個失意的賽季。

那一年的科比為了球隊甚至都拼斷了跟腱，看到受傷之後的他堅持罰完兩球，那一刻眼眶不爭氣地溼潤了……

2014年。

上了大學的自己也有了更多的時間觀看科比的比賽，那個賽季湖人的比賽幾乎每一場必看。

還記得自己當時就是逃課去網咖看完了對陣森林狼的比賽，那場比賽他完成總得分對喬丹的超越，兩罰之後的他抱球微笑向全場致意，螢幕之前的自己也開心地笑了。

2015年。

那個賽季湖人戰績不佳，一場場的失利接踵而來，英雄遲暮的科比再也無法像年輕時候一樣飛天遁地拯救球隊。

終於在賽季中期發表宣告說自己賽季結束之後便退役。

彼時覺得以後再也無法看到在球場上飛奔的他是一種無法想象的悲傷，可後來才知道，原來最大的悲傷莫過於人世間再也沒有他的身影。

那天無心去上早上的課，自己一個人坐在校園長椅上發呆，熟視無睹一個個從面前走過的同學……

2016年。

湖人最後一場常規賽，主場對陣前來挑戰的猶他爵士。

那場比賽科比拿下60分完美謝幕，比賽之後他動情演講，隨著一句“mamba out”從此退隱NBA的江湖，雖然早早為這一天做好了準備，當真正到來時，依舊淚目。

曾經以為他的退役是一種無法想象的悲傷，當他猝然與世長辭的訊息傳來時，才知道最大的悲傷莫過於此。

謝幕戰那句“mamba out”讓人無限留戀和不捨，當他去世後再聽這句更讓人傷感，從此就真的再見了。

2.24晚上再次回味了幾場他職業生涯中經典的戰役直至凌晨的告別儀式，自詡道這是自己最後一次為他熬夜，可是看到他的告別儀式上喬丹發言眼淚直流時，自己才知道以後某個夜晚還是會追憶他的點點滴滴。

原來過往十年青春中，每一個記憶中都或深或淺地帶有他的烙印。

始於顏值，忠於人品，陷於才華，最後的告別，卻紅了眼眶。

斯人已逝，那永不言棄的曼巴精神依舊激勵自己前行。

你或許是大多8090後一代的青春，他們有幸看到你的三連冠，看到八號科比的81分屠龍夜，看到與綠軍的七場血戰，他們是幸運的，你真的承包了太多人的青春，而至於大多數藍球迷球員來說，你是一種信仰，一種永不言棄的曼巴精神，你的榮耀無需多提，人們大多都不知道他們的分量，懂得自然懂，人們跟風緬懷，我想或許因為你當之無愧。永遠記得你的一句話，不是洛杉磯的四點，而是我寧願30投零中，也不願九投0中，因為九頭零中意味著你輸給了自己，再見了，老大，小飛俠，黑曼巴。

我記得我剛開始看籃球的時候，就是湖人F4的時候，當然並沒有多去關注科比，更多關注的是有姚明的火箭隊。也正是從那時起對科比並不是有多喜歡。真正被科比感染的是從科比獨自帶隊，單場81分，各種連續60+開始，才被他的精神所感染。對於科比，雖談不上喜歡，但是很尊敬他，身邊好多朋友都喜歡他，可以說，我也是看科比打籃球長大的，沒有錯過他的巔峰期，只可惜世事無常

我們不是對所有的球星都充滿敬意，但科比不一樣，他是中國人民的朋友，汶川地震他捐了500萬美金＄約4000萬人民幣，相信這次不出意外他一定會為武漢加油盡力的！科比一路走好！ 雖然算不上真正的球迷，但是很喜歡籃球，還有科比。前幾天看影片、還說他每天都和女兒一起4點起床 ，鍛鍊學習，雖然退役，但依然對自己要求嚴格。還說老婆追生兒子，有4個女兒。好可惜還有一個二女兒在飛機上。人生無常啊…… 我記得我第一次看籃球是12年前在紅運體育館，朋友帶我一起去的，我當時根本不知道NBA和CBA為何物？但是看到後半場，看到遼寧隊進球我會跟著歡呼雀躍！現場的那種氣氛真的特別感染人。 朋友是鐵桿球迷，當時我理解不了他們那種近乎瘋狂的熱愛，但是我自從看了那一場籃球以後，有機會就去去看看。

2016年離開賽場後，科比除了球衣退役外極少在斯臺普斯中心露面，他在拍電影，做投資，另外還有一項重要的工作，那就是寫書。

這本書是與籃球有關的回憶，你可以從中看到科比籃球之路上的點點滴滴。科比在書中將那些鮮為人知的細節還原，細緻到一個防守腳步的名稱，正是這些一磚一瓦構成了科比的籃球故事。

如果你是科比的球迷，這本書會給你帶來驚喜，書中一定有很多你之前並不知道的東西，那些曾專屬於科比的記憶，他現在拿了出來，與大家分享。如果你並不瞭解科比，這本書會讓你知道這位高中畢業就進入NBA，從首秀零分到NBA歷史第三得分手的傳奇球星，究竟走過了怎樣一條籃球之路，如何日積月累積沙成塔走到今天。

《曼巴精神》是與籃球有關的故事，卻又不僅僅侷限於籃球。科比希望用他的經歷和感悟，傳遞出積極向上的人生態度。“每當有人說到他們從曼巴精神中獲得了激勵，我都會覺得所有的辛勤工作、所有的汗水、所有的凌晨3:00早起沒有白費。這正是我寫這本書的原因。書中的每一頁都包含著我的經驗教訓，不僅關於籃球，更關於曼巴精神。”科比說。

什麼是曼巴精神？作為本書的中文版翻譯者，騰訊體育籃球主編黃禕有著自己的理解。“真正的科比球迷，也應該像科比一樣，感謝偶像為自己指引了方向，但更要努力活出自己的精彩。”黃禕說，“人生際遇各自不同，成就難免有大有小，但只要能勇於挑戰自我、積極追求卓越、盡其所能去打磨技藝、把份內工作做到極致，就是真真正正的曼巴精神。”

這本書的翻譯過程，正是曼巴精神的寫照，尊重書中的每句每字，全力以赴做到信達雅，既要讓科比所想所寫的得以完整呈現，又需要符合中國讀者的閱讀習慣，準確通順又簡明優雅。

書中有一篇講韋德，標題名為：Dwyane Wade would just vanish，直譯為“德韋恩-韋德能憑空消失”則過於平淡，黃禕在此處就用了一句古文：“其行如飛，倏忽不見”。類似的例子比比皆是，這部科比自傳精彩紛呈，黃禕的翻譯完美地還原了原著，併為之增色不少。

科比重回斯臺普斯中心，那些關於他的籃球記憶一一被喚醒，而他已經將那些珍貴的故事完整地，詳細地，毫無避諱地寫入了《曼巴精神》中，這是他用籃球之外的另一種方式與球迷們共勉。“譯文很難盡善盡美，但我可以保證，這本書絕對不會讓你失望。”黃禕說。