單就詩的字面來看，“孤舟蓑笠翁”一句似乎是作者描繪的重心，佔據了畫面的主體地位。這位漁翁身披蓑笠獨自坐在小舟上垂綸長釣。“孤”與“獨”二字已經顯示出他的遠離塵世，甚至揭示出他清高脫俗、兀傲不群的個性特徵。作者所要表現的主題於此已然透出，但是作者還嫌意興不足，又為漁翁精心創造了一個廣袤無垠、萬籟俱寂的藝術背景：遠處峰巒聳立，萬徑縱橫，然而山無鳥飛，徑無人蹤。往日沸騰喧鬧，處處生機盎然的自然界因何這般死寂呢?一場大雪紛紛揚揚，覆蓋了千山，遮蔽了萬徑。鳥不飛，人不行。冰雪送來的寒冷製造了一個白皚皚，冷清清的世界。這幅背景強有力地襯托著漁翁孤獨單薄的身影。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪，表現出一種孤獨，期涼，悲痛的感覺，一條孤單的小船，一個披著用滕條編織成的一種防寒，防雨衣服的人，在冰冷的江水中，四面都是皚皚的白雪，一個人無幽無慮的甩著魚杆釣魚，顯的老人十分孤獨，可從靜心的角度講，老翁的意志很堅強，沒有一個被困難，環境所嚇倒的心，沒有著急，一個堅定的信念，願著上鉤，我就這麼釣魚，天有所願，遠離塵世間，我就這麼逍遙自在

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”

僅僅從詩句本身來講，不考慮作者的背景和創作環境的話，嫣然是一種世外桃源悠閒的生活美景。在一望無際的江面上空無一人，只有一葉扁舟，扁舟之上坐著以為身披蓑衣頭戴蓑笠的老翁，悠閒著看著江面，四周白茫茫的一片被冰雪覆蓋，襯托著這個寧靜的世界，多麼的與世無爭！羨慕，羨慕，羨慕！！！

我認為是自由的感覺，一條小船，一支魚竿，一條大河，一片天地，為了晚上吃條紅燒魚，自己拿著小酒胡在江上釣魚，天又下起了雪，好生活！古人是很瀟灑的，比如揹著酒的林沖！我喜歡他！

在一個寒冷的冬天，一老翁駕著小船，在悽風冷雪的江中，一人一杆，如此惡劣的天氣環境下，期望著能釣到一些魚，至於是賣還是自吃，則不用推理了。

天時不對，地利不佳，人己蓑老，期望不大。

然而人不能因為外界的條件不利，而失去一貫而有的期待，堅持如一，不忘初心，不因天時地利與年老等所有客觀條件，仍然有一顆期待的心。正是有了這顆心，才表現了不屈的意志，希望和所在。

答：

完全拋開了所有的世俗雜念，不受任何的外界騷擾，一心一意地在這個“唯我”的世界裡，能安安心心地做自己想做的一件事情~垂釣！此詩景象幽僻、悽靜，孤零零的感覺。皆稱是最孤獨的古詩之一，用雪的世界襯托出漁翁純潔清靜的心靈，似超凡脫俗的世外仙翁。從而展現出來的就是：孤獨也是一種美麗的境界！

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”刻畫了一個寒江獨釣漁翁的形象，在滿天大雪，幾乎沒有任何生命的地方，有一個孤單的小船，船上有位漁翁，身披蓑衣，獨自在大雪紛飛的江面上垂釣，詩人的主觀意圖卻是在想不動聲色地寫出漁翁的精神世界。在這樣一個寒冷寂靜的環境裡，那個老漁翁竟然不怕天冷，不怕雪大，忘掉了一切，專心地釣魚，形體雖然孤獨，性格卻顯得清高孤傲，甚至有點凜然不可侵犯似的意思。

這兩句詩出自唐朝柳宗元的《江雪》。全詩為:“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”

大雪天氣裡，千山之上飛鳥都絕跡了，每一條小路上都沒有人走過的痕跡。一葉小舟孤零零地飄蕩在江面上，一個老翁頭戴斗笠，身披蓑衣，獨坐在小舟之上垂釣，只有冷冰冰的江面上和漫山遍野的積雪與他相伴。

面對唐朝末年的政局混亂，不忍心看著唐朝一天一天沒落。唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動。但是這一運動遭到了保守勢力和宦官集團的聯合攻擊，他們很快就失敗了。王叔文集團成員都遭到貶官、流放、入獄……柳宗元被貶到了當時有“南荒”之稱的永州（當然今天的永州很繁華咯），做了永州司馬，流放十年。

當時的永州，生存環境非常險惡，條件非常艱苦，但是這些都沒有把他打垮，在這期間他反而創作了許多優秀作品，他把他人生的理想、志趣透過作品體現出來。《捕蛇者說》，《永州八記》等，這首《江雪》就是這個時期的一首山水小令。

瞭解了這首詩的寫作背景，我們就不難理解這首詩表現出的意境了，這是作者想象出的一幅畫面:到處都是雪，甚至連江面上都是雪。雪本來一落到江面上就會化成水，但是作者卻說“寒江雪”，用來增強語言的張力，表明除了雪，什麼都沒有。一位老翁卻獨自出現在這裡垂釣，除了能釣到“寒江雪”，還能釣到什麼呢？老翁的清高、孤傲、幽憤、不與世俗合汙、不伴人間煙火……與此時的柳宗元多麼相似啊！

僅以這句詩本身來說，用白話翻譯出來，就是它的意境——

所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。

江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

但是，從文學的角度來說，這句詩之所以成為流傳千古的名句，不僅僅是它描寫的意境非常幽美，更是因為柳宗元借景抒情，將自己的人生境遇和理想志趣交融其中，讓這句詩更具詩情、畫意。

下面，拓展一下，聊聊這句詩的出處、創作背景以及文學魅力。

原詩：

《江雪》

唐代 柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

創作背景：

此詩作於柳宗元謫居永州期間（公元805年—815年）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。他把人生的價值和理想志趣，透過詩歌來加以展現。

古詩賞析：

詩人並未一味地透過外物來表現自己的孤獨。詩人也有自己可樂之處。我們注意到，詩人選擇了“漁者”作為自己的“形象代言人”。漁者在中國曆代文人筆下多是智慧的象徵。

詰屈原於江畔的，是漁父；於江渚上慣看秋月春風的，是“白髮漁樵”，《西遊記》中笑傲王侯的，也是個漁夫。柳宗元的選擇，實際上是他一種發自內心的自我認同。詩人因外界給予孤寂，於是轉向獨我的追求——這也是中國文人慣有的手筆，達則儒，窮則道。不能濟天下，於是只好獨善其身了。

最後，這漁者所釣之物，不是魚，是雪，這也正點明瞭詩人孤獨緣由之所在——因為他不入俗者流，而自有更高的追求——如雪一樣清潔之物，或者說是一種境界。柳不是姜太公，不會虛偽地以釣魚為名去釣功名，自然也就得不到後者的“生前身後名”。

如果真的“夜靜水寒人不食”，那也只能“滿船空載月明歸”。畢竟，時不利我，無可奈何。

如此一來，詩人的心境完成了由悲憤到寂寥再到孤傲自得並夾著許多無奈的多次轉換，短短二十個字，以驚人的張力包容了詩人用滿世界似冷雪掩蓋起來的奔突不已的情緒。

僅以詩句本身來說：這首小詩所展現的是一幅風雪垂釣的山水畫，白雪紛飛，大地靜寂。群山不見飛鳥，道路斷無行人。天地間生機蕭索，茫茫無涯，只有漁翁一人。迎風抗雪，孤舟獨釣。這是詩面的意境。

——而詩句的隱意是：作者在嚴酷的政治鬥爭中被孤立，無助。雖然倨野，成為寒江的孤獨釣翁。但志不移，意難改。不是釣魚，釣的是一江的孤冷，一江的雪。

《江雪》

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

小時候，就特別喜歡這句詩詞，每次讀到，就好像看到一片白茫茫的江雪之上，一名披著蓑衣的老翁在小船上獨自垂釣。

不知道為什麼，在《紅樓夢》的最後，當賈寶玉披著蓑衣走在白茫茫的大雪中時，我也總能想到這句詩詞。

其實，這是柳宗元由於憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界。通篇整首來看，所創造的意境更為悲涼和悲壯。

而這一境界又恰恰營造出了主人翁遠離塵世的感覺，天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染；主人翁的生活是如此清高，而又如此孤傲。

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”僅以詩句本身來說表現的意境是孤獨，空曠，蒼茫。

一葉孤舟上，一位身披蓑衣的老翁，獨自在漫天風雪中垂釣，讓人我無限的想象空間。

到底是怎樣的一個人，會在這樣的環境下垂釣呢？

這是很特別的一首託景言志古詩。詩人柳宗元用極其精煉的二十個字勾畫出一幅獨特的畫面，茫茫白雪中的一葉輕舟，萬般寂繆。勾勒出出一位魚翁在白茫茫的寒江上獨釣的情景。

以詩人寫這首詩時的背景，他是想借用此詩來抒發當時被貶永州的心情，他用詩藝術地概括了當時所處的政治環境的險惡，表達了他不畏懼，不向黑暗勢力屈服的堅強意志和不同流合汙的高貴品質。

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”詩句以孤獨為首，說明當時詩人的無助和孤單。然而詩人並不害怕，他已經做好了面對困難的心理準備，哪怕冰天雪地，也要靜下心來，獨自勇敢去面對。

在冰天雪地裡垂釣，本事就不是常態，別說有沒有魚，不凍死才怪。就算是當年有神功的姜太公釣魚，也不敢在江雪中垂釣，可見詩人的胸懷，他何其灑脫，何其勇敢。

記得上大學那陣，老師問我們從這首詩裡看到了什麼？有同學說是無奈，有同學說是孤獨，也有同學說是浪漫，還有同學說是神經病……

同樣的一首詩，不同的人有不同的解讀，這本事就是文學的魅力。後來，我試過在不同心情下讀這首詩，奇怪！真有不同的感覺，詩沒變，詩的本意也沒有變，變化的是讀者的心境。

不知當下的你讀完“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”又會是怎樣的一種心情呢？

千山烏飛絕，萬徑人蹤滅！

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪！

是作者歷經滄桑，仕途屢遭磨難，孤獨無助的時候寫的這首五言絕句。反映了當時社會的獨裁專政，聽不進忠言。因參加了王叔文領導的革命失敗，又被貶永州司馬，再貶柳州刺史，死於任所。世又稱柳柳州，是唐代古運動的倡導者之一。

詩人柳宗元用筒單而細膩的浯言描繪了一幅寒江雪釣圖。歌詠了隱居山水的魚翁，來寄託自已清高孤傲的情懷。抒發政治上失意的苦悶和壓抑。

題中詩句出自唐詩人柳宗元，全詩如下：

【江雪】

千山鳥飛絕，

萬徑人蹤滅；

孤舟蓑笠翁，

獨釣寒江雪。

柳宗元此作，是一首思想性藝術性雙臻的名詩。題目問後兩句意境，不少人解讀為作者藏頭千萬孤獨，愚以為這僅為表面。實則上透過寒江獨釣，反映了詩人與天奮鬥，其樂無窮的精神與樂趣。

要準確理解詩人的創作意圖，不能夠割裂兩句來解讀，必須整詩窺以全豹。下面，讓我們一起解讀這首詩的特點。

（一）高度的藝術概括力

全詩僅用四句二十字，寫盡了廣袤無垠的雪蹤、孤舟獨釣的人影，在讀者眼前，呈現出一幅絕美的寒江獨釣的丹青寫意。

詩人採用倒序手法。前兩句10個字，寫盡千山萬壑、半壁山河的空靈雪景，然而沒有提到雪，待留到全詩最後一字，才點到了雪。

用10個字來寫萬里雪景，如此雄奇的筆力實屬高超。這使我們聯想起，偉人毛澤東在其著名的詠雪詞《沁園春.雪》中，亦是用起首幾句：

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。

………………

寫盡冰封萬里，豪繪大半個中國的雪景。偉人豪邁之詩力，是古今一絕，更屬高超！

（二）精煉的文字

詩歌的特點之一是文字精煉，尤以舊體詩為著。柳宗元這首五絕，可以列入唐詩當中，選詞用字最為精巧準確之列。

為了襯托遙闊，首兩句只用了“千山”、“萬徑”四個字，接著又用“絕”、“滅”二字來表現空靈。

後兩句所用的更妙，10個字，無論是單字還是成句，無不突顯了孤獨的場境。

唐宋詩詞中，用詞精煉的大有人在。比如元代詩人馬致遠的詞【秋思】亦為佳作

【天淨沙·秋思】

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家。

古道西風瘦馬，

夕陽西下，斷腸人在天涯。

此詞用字極為精巧，每一個字都為了寫出孤苦伶仃的意境而存在。細讀之下，令人感到淒涼無比！

不過，馬詞表達得再巧，也只是一個悲字，難與柳詩豪邁俊逸的意境相比。

（三）深遠的意境

對柳宗元此詩的解讀，多以為是寫孤獨，或者提高到隱逸的境界；亦有人認為，是描繪一幅天人合一的圖景。當然，都有道理。

我認為，詩人先描廣袤無涯，再寫寒江獨釣，大費周章的，都是為了將自己～孤笠翁，融入到雄偉壯闊的大自然中，顯得多麼的無懼孤冷，自得其樂。這是一種與天奮鬥，其樂無窮的境界，而不是無奈的孤獨，又或者消極的融合。

這才是問題的答案。

最後提到韻律。柳宗元這首五絕，是舊體詩中較為少見的仄韻，雖略有拗句，但所用韻腳全為入聲：“絕、“滅、“雪”選得十分有功力，朗讀起來，別是一番風味！有興趣者，不妨試試仄韻舊體？

此詩句出自唐代詩人柳宗元於永州創作的五言絕句《江雪》要了解此詩必須從作者創作此詩時的個人背景加以分析。

《江雪》這首詩作於柳宗元謫居永州期間（805—815）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，推行內抑宦官、外製藩鎮、維護國家統一的政治措施。但由於反動勢力的聯合反對，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年，實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。在政治上不利，他就把人生的價值和理想志趣，透過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。

詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。

詩人用“千山”、“萬徑”描寫一副悲涼而廣闊天地，以“孤舟”和“獨釣”襯托自己當下心情。江寒魚伏，怎可釣之，世態寒冷，宦情孤冷，如釣寒江之魚，終無所得。正是詩人本人的思想感情的寄託和寫照。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

表現一種遼闊，蒼涼，廣大，孤獨的心情。

一個老頭在江上披著衣服垂釣，再無一人。大雪已經覆蓋了天地。好純淨的境地啊。純潔，孤獨。

個人認為以當時的環境及主人翁個人的生活狀況來看，此兩句表現出的是一種滄桑無奈！主人翁在風雪中垂釣是生活的束博，是現實的所迫，誰不希望錦衣玉食，誰不希望名利雙收，但是主人翁確實感到了對當時社會的失望，對現實生活的無可奈何！

“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”這首五絕，出自唐朝的柳宗元之手。

一、詩詞鑑賞。

作者寫這首五絕詩時，正是他被貶永州，內心苦悶而又不甘之時。前兩句，用“千山”、“萬徑”展示了背景的宏大，用“鳥飛絕”、“人蹤滅”，展現了在宏大背景下的那種淒涼、絕對的寂靜、毫無生機的死寂場景。

緊接著，作者筆鋒一轉，用“孤舟”、“獨釣”，與“千山”、“萬徑”做了強烈的對比，一個是宏大，一個是微觀的一個點，更顯出孤獨，反而使人有了動的感覺。

“蓑笠翁”、“寒江雪”，又是對比，一個是近景的人，一個是遠景的寒江落雪，又將人拉回了遠處看“蓑笠翁”“獨釣”，給人留著了強烈的視覺衝擊。

二、詩詞意境。

這首五絕詩，作者透過多種手法，給人留下了強烈的感官效果，動中有靜，遠近結合，更加襯托出“蓑笠翁”的孤獨、不屈、不畏艱險和困難，堅守自己信念的勇氣，面對惡劣環境，已是“人蹤滅”，但，“蓑笠翁”卻在“獨釣”，充分展現了那份堅守與不屈不撓的毅力，也有一份悲壯。

釣到的結果，自然不是魚，這種環境下，魚都沒了，只釣到了“雪”，雪是潔白的，也代表了聖潔；你也可以理解為代表了一無所得，雖然聖潔，但存不住，轉眼即化，消失殆盡。寓意了作者在當時的社會環境下，就是再勇敢、再不屈、再堅持也是無功而返，不會有什麼結果。襯托出了作者的那種無奈和悲壯之心。

三、結束語。

《江雪》為作者謫居永州所寫詩作。大意為：白雪皚皚的天地下,天空飄著雪,山下沒有一點聲音,一片沉寂.一個老人在船上穿著蓑衣戴著斗笠獨自釣魚。天地間純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲。一切顯得空靈剔透、可見而不可及。光是想象著這畫面，便讓人不覺屏住呼吸，只怕那呼吸聲點破了這一片寂靜，將那超脫物外的清高孤傲拉回現實。

拋開對時代背景和詩人遭遇的思考 ，從我的觀點看，詩句呈現出一位處事不驚、泰然自若的高蹈之士。

句首以“孤”“獨”發端，似乎在抒發寂寥之情，但整個畫面由近及遠，像是鏡頭從人物特寫而向後退，視界不斷開闊，空間無限放大，將讀者置於廣袤大地中，頓生通達之感。

“寒江雪”點出空間和時間的交錯，滔滔江水綿綿東流，不知其源，也不解其終，思緒隨其延伸向外。“寒”“雪”點明時節，同時渲染江邊冷寂的氛圍，這種情景自然鮮有人跡，暗合“孤”“獨”之意。

但這孤獨似有意為之，甚至有點亦夢亦幻。一葉舟，一老翁，戴斗笠，披蓑衣，我們退到畫面之外，望畫中遠處垂釣之人，彷彿蒼茫天地間一智者，給人超然脫俗的印象。

雪花落入江中會瞬間消融，但詩人切換視角，姿態高遠，江與雪就能融為一體，獨有一位老者在江邊垂釣，不知是聊發少年狂，還是等願者上鉤，抑或只是為了逃離喧囂？至少此時是平靜的。

人物先登場，若只有“孤舟蓑笠翁”，只是在畫紙上勾畫了人物輪廓，無法表現豐富的情感，可能只是普通的漁家，也可能是渡河的船伕。“獨釣寒江雪”為整個畫面潑墨染色，立意高遠，是全詩最濃墨重彩的一筆。