吳越武肅王錢鏐是唐末浙江臨安人，吳越的開國國君。他在位四十一年，廟號太祖，諡號武肅王，葬於錢王陵。

這句話是吳越王錢鏐寫給他的原配妻子戴妃的一封家書中的9個字--“陌上花開，可緩緩歸矣”。

從字面上看，錢鏐是跟他的妻子說：田間的花都開了，你可以邊欣賞沿途風景邊慢慢往回走，不著急。

這個吳越王錢鏐是習武出身，並沒多少文采，但他的這9個字卻流傳千古。

這還得從他的妻子說起，錢鏐的原配夫人戴氏是臨安橫溪郎碧村的一位農家姑娘，很是賢良淑德。自嫁給錢鏐，就跟隨他一路南征北戰，擔驚受怕。

錢鏐當上吳越王安定下來後，戴氏因為思念家鄉，思念父母，每年春天都會回孃家看望、侍奉雙親。而這錢鏐很愛這位微末之時跟隨自己的妻子，於是將妻子回家需要翻山越嶺走過的山路修整加寬，安上欄杆。

話說這一年春天，戴氏回家省親已經有段時日，錢鏐辦完公事走出宮門，看到臨安已經山花爛漫，不禁越發思念起妻子來。於是，他寫了一封家書寄過去，其中就有這一句。他的妻子看到這幾個字，感動得流下淚來，即刻收拾行李回到了錢鏐身邊。

明明欲摧，卻道緩歸。這幾個字看似讓妻子慢慢往回走，實際上卻是在思念催促妻子：你看，田間的花都開啦，該啟程啦，快回來陪我吧，我想你了。

短短數字，細細品來，情真意切，將一個丈夫對結髮之妻的愛戀、思慕之情躍於紙上。在這裡，錢鏐不是身份尊貴的吳越王，而僅僅只是一個普通人家的丈夫。

愛一個人最好的表白不是每天一句“我愛你”，而是平時細微末節中時時體現出來的關心，呵護以及尊重。

如《紅樓夢》中的賈寶玉嚅嚅半晌之後，對林黛玉說的三個字：“你放心”。

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。年少不懂詩中意，待到讀懂非少年。

“陌上花開，可緩緩歸矣”，寫的就是吳越王錢鏐對原配夫人的一片深情。

此詩出自錢武肅王給他夫人的一封信，語言意境優美，寓意美好。

吳越王錢鏐的原配夫人戴氏王妃，是橫溪郎碧村的一個農家姑娘。戴氏是鄉里出了名的賢淑之女，嫁給錢鏐之後，跟隨錢鏐南征北戰，擔驚受怕了半輩子，後來成了一國之母

雖是年紀輕輕就離鄉背井的，卻思鄉情重丟不下父母鄉親，與生養她的那片土地，每年春天都要回孃家住上一些日子，看望並侍奉雙親。

是年春天，戴妃又回到了郎碧孃家。錢鏐在朝理政，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，不由得想到與戴王妃己是分別數日，心中不由生起萬分思念。

回到宮中，揮筆一封書信，寥寥數語，卻情真意切，細膩入微，最令人感懷吳越王對戴妃的相思與體貼之情的這麼一句：

“陌上花開，可緩緩歸矣”

這正是多少女人夢寐以求的幸福。

“陌上花開，可緩緩歸矣”雖然短短九個字，卻是世間最美的情話。

錢鏐雖然一介武夫，納妾無數，但最愛的還是原配夫人吳氏。吳氏是江南女子，每年寒食節都要回孃家呆上一段時間。又是一年寒食節，夫人回了孃家，錢鏐閒著無聊出去轉悠，看見田野裡百花競放，春風明媚，奼紫嫣紅，好一幅春天美景，想到如果夫人在身邊一起賞花該多好啊，但又不好意思催促夫人趕緊回來，只能寫下書信說“陌上花開，可緩緩歸矣”，短短几個字，婉轉悠然，情深義重，飽含對夫人的思念，意思是說田間的風景正美，鮮花競相開放，夫人不要錯過這些春天美景，慢慢欣賞，不必急著回家，我會等著你回來的。

寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。隱意:春天都到了，你怎麼還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。

“陌上花開，可緩緩歸矣”是吳越王給他夫人信裡的一句話，意思是田間阡陌小路上的花開的正好，我等你賞花慢慢回來。表達了一個丈夫對離家的妻子無限的思念和含蓄深沉的愛意。

愛情最好的模樣是否就是“長長的路慢慢走，深深的話淺淺說。”

陌上花開春已盡，昐君歸來心沉沉。患難與共有真意，情深深兮雨濛濛。江南栁岸一片青，攜手共度生死情。糟糠之妻不能忘，九字真言回味深。

“陌上花開，可緩緩歸矣”。出自吳越王給他夫人的一封信。寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。

"陌上花開，可緩緩歸矣。"九個字，平實溫馨，情愫尤重，讓吳妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去，一時成為佳話。清代學者王士禎曾說："‘陌上花開，可緩緩歸矣"，二語豔稱千古。"後來還被裡人編成山歌，就名《陌上花》，在家鄉民間廣為傳唱。

寫這封簡訊的是五代十國時期的吳越國王錢鏐。 唐末亂世，錢塘江畔的草莽漢子錢鏐幾經征戰，在江南打出一片天地，自稱吳越王。 錢鏐位高權貴了並沒有忘本，休掉髮妻，相反，兩人的感情更加彌堅。錢鏐的髮妻戴氏出身農家，為人賢淑，儘管現在身份尊貴了，但她從不忘本，時常回鄉省親。

一次，戴氏回鄉省親，不知不覺已有多日，吳越王思念髮妻，便寫了“陌上花開，可緩緩歸矣”這樣只有九個字的一封簡訊，差人快馬送達，戴氏閱罷，感動不已，即刻回宮。

按照史書的記載，此時的吳越王夫婦都已人過中年，卻演繹了這樣一場驚豔的恩愛故事。 都說，在幸福的婚姻裡，愛情不是居高臨下施捨式的給予，而是懂得換位思考，尊重與平等地對話。

然也。要知道，此時的吳越王，再也不是當初那個鄉野青年錢鏐，如今的他坐擁江南繁華的幾十座州縣，更兼兵強馬壯，但面對與自己同甘共苦的妻子，此刻的他卻沒有帝王的驕橫，反倒顯出普通百姓才有的性情：“路上的花開了，你一邊欣賞一邊回家吧！”

一道聲嚴勢厲的詔令，足可令戴氏全族誠惶誠恐，重令之下，戴氏豈敢逗留？但吳越王卻發出了這樣一份溫情脈脈的請求，看似離經叛道，其實是封建時代男子少有的，源於內心深處對妻子的尊重與包容。

作家木心曾經說過：從前車馬很慢，書信很遠，一生只夠愛一人。

或許錢鏐為王之後，有很多的政務需要處理，但百忙之中，他依然沒有忘記，與妻子保持著真誠的溝通。 儘管只有九個字，但其間卻蘊含著一代橫刀立馬的君王細膩柔軟的內心。

相比之下，我們現代有多少人，身價無法和吳越王相提並論，但與伴侶之間，卻缺少了這份難得的真誠和平等。

“陌上花開，可緩緩歸矣”是吳越王寫給王后的一封信裡的句子。王后春天回孃家，吳越王寫信囑咐王后可以慢慢安心欣賞春色，不必急著趕路回家。

這幾個字裡既有浪漫的對春天的體察，也有古人含蓄的情感，引發多少人的共鳴！以至到了清代，“情多納蘭，才多納蘭”的黃仲則還寫下了“越王祠外花初放，更共何人緩緩歸”的名句來應和這段故事。

我想強調“可緩緩歸”這幾個字並不用於催人早回，這句話表現的是寵愛、關心，希望愛人能盡情享受春天，享受舒緩的生活。所以我們在運用時如果催愛人回家就不要用“可緩緩歸”這一句了[機智]。

題外話：十幾年前，我跟先生提到這個故事，後來我出差，正是春天，他發簡訊給我，就用了“陌上花開，可緩緩歸矣”。雖然我笑話他用錯了，這句話並不是催人回家的，但還是對理工男的“浪漫”情懷有了一絲體會。[捂臉]

吳氏回家住得久了，便要帶信給她：或是思念、或是問候，其中也有催促之意。

一年，吳妃又去了臨安孃家。錢鏐在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與吳氏已是多日不見，不免又生出幾分思念。

回到宮中，便提筆寫上一封書信，雖則寥寥數語，卻情真意切，細膩入微，其中便有：“陌上花開，可緩緩歸矣。”

古往今來，愛情是民間廣泛流傳的一個話題。多少喜怒哀樂，悲歡離合融於其中。“陌上花開，可緩緩歸矣”是五代時期，吳越王錢鏐給他夫人的一封信中的一句話。意思是田間陌上的花兒都開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢地回來。隱意:春天都來了，你怎麼還沒有回來。形象地寫出了吳越王盼妻子歸來的急切心情。也表達了他對妻子深切內斂的愛。寥寥數語，而愛意無限。

《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩。講的是焦仲卿與劉蘭芝夫婦的愛情故事。“孔雀東南飛，五里一徘徊。君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。”

“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。” 《長恨歌》是唐朝大詩人白居易的一首長篇敘事詩。講的是唐玄宗與楊貴妃之間的愛情故事。“後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。”唐玄宗對楊貴妃的寵愛無人能及。“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”安史之亂，楊貴妃之死，唐玄宗悲傷之極。詞中纏綿悱惻的相思之情，使人蕩氣迴腸。

人的一生，遇到相知相愛的人不容易。遇到曾經愛過的人，還一個微笑給他，只因他讓我懂得了什麼是真愛。相遇是緣，相守是分。緣份是可遇而不可求的東西。

不是所有的相遇，都能讓人心動，不是所有的深情，都能相守一生。有時放手，也許是一種愛。曾經的美好印刻於心底。不是不想，而是不敢去想，不敢去觸碰那已經回不去的曾經，怕止不住的淚水模糊了視線，看不到前方的路。問世間情為何物？直叫人生死相許。

關於描寫真摯愛情的古詩，不勝列舉。在此列舉一些我特別喜歡的供大家欣賞。

玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。溫庭筠《南歌子詞二首》日日思君不見君，共飲長江水。李之儀《卜算子·我住長江頭》相思似海深，舊事如天遠。樂婉《卜算子·答施》深知身在情常在，悵望江頭江水聲。李商隱《暮秋獨遊曲江》憶君心似西江水。日夜東流無歇時。魚玄機《江陵愁望寄子安》在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。白居易《長恨歌》入我相思門，知我相思苦，長相思兮常相憶，短相思兮無窮極。李白《三五七言》人生自是有情痴，此恨不關風與月。歐陽修《玉樓春》兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。秦觀《鵲橋仙》紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。王維《相思》 昨夜飛花昨夜夢，今夕難忘是卿顏。歲月匆匆，回眸間，往事如風。最終放不下那曾經的溫柔，把它安放於似水流年間。

阡陌紅塵，在茫茫人海中，遇見你，是緣，愛上你，是劫。人們常說，人這一生，遇見誰，愛上誰，都是冥冥之中註定的。但願你是我最美的風景，而我是你久等的歸人。

唯美的愛情，

一段相敬如賓的佳話，

一日不見如隔三秋的恩愛，

陌上花開可緩緩而歸，指的是 那一年，吳越王的夫人像往常一樣回孃家小住，吳越王非常想念他夫人，於是用書信，傳達深切的思念，紙筆言語盡在9個字裡面呈現，既有催促的意思，也在安慰，藉以，田間阡陌上的花兒開放，現在路上的風景非常美，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，我可以慢慢等你回來。

“”陌上花開，可緩緩歸矣”是一句話，出自吳越王給他夫人的一封信，其寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢地回來，或者小路上花都開了，而我可以慢慢等你回來，隱意是春天都到了，你怎麼還沒有回來？形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。

最深情的君王寫給妻子一封信，僅9個字，美得心醉蘇東坡把這句“陌上花開，可緩緩歸矣”分成兩句，放在詩的首尾，很是匠心。是的，吳越國已逝，錢鏐和戴氏王妃已逝，百姓也逝去，老去。但是，那飽含深情的《陌上花》曲還在流傳，那歌曲背後的故事還在流傳。

若說最深情的古詩文，你可能會想到“一日不見兮，思之如狂”；或者“死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老”；或者“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”等等。但我卻說是這句“陌上花開，可緩緩歸矣”，因為它背後是一個動人的愛情故事。

錢鏐，五代十國時吳越國的建立者，一個身材魁梧、相貌醜陋的男人。國家面積不大，卻治理的很好。吳越國發展經濟，不參與攻城略地，數十年遠離戰火，百姓生活富裕穩定。在那個“城頭變幻大王旗”的時代，吳越國簡直就是那個亂世的桃花源。後來，錢鏐順應時勢納土歸宋，免去百姓戰亂之苦。宋太祖趙匡胤為了表示感謝，編纂《百家姓》時，就讓錢姓排在趙姓後面，於是《百家姓》裡有了趙錢孫李。而且，錢鏐去世，大宋帝國休朝七日，並賜其諡號為“武肅”，以表彰他的功績。

錢鏐的妻子——戴氏本是個農家姑娘，出嫁後跟隨丈夫南征北戰，半輩子擔驚受怕。後來做了王妃，還總是記掛家鄉，每年都回孃家住上一陣子，看望並侍奉雙親。

有一年，戴氏王妃又回了孃家，錢鏐留在杭州料理政事。時值春天，西湖岸邊桃紅柳綠，爭奇鬥豔，想起遲遲未歸的妻子，錢鏐不由得心生思念。於是，他提筆寫信來給王妃，其中一句就是“陌上花開，可緩緩歸矣”。這個故事就收錄在《歷代名人短箋》裡，“短箋”，簡訊也，很短的一封信。

我們無需知道錢鏐的信中還寫了些什麼，只這一句，就足夠了。“陌上花開，可緩緩歸矣”，這是最能代表中國人情感的一句話。那這到底是怎樣的一種情感呢？我想起了這樣一個故事。

日本著名作家夏目簌石年輕時，曾做過英文教師。有一次，他讓學生把英文l love you（我愛你）譯成日語，學生們都按照字面意思翻譯，可夏目簌石說，不對，日本人怎能講出這樣的話？日本人只需說“今晚月色很好”就OK了。

為什麼說“陌上花開，可緩緩歸矣”，它最能代表中國人的情感？因為它既含蓄又熱烈。錢鏐說，田間小路的花兒都開了，你可以慢慢地回來了。相比於日本人，中國人還會更主動一點。他不是隻說路上的花兒開了，他還有一句自己的希望——你可以慢慢的回來了。雖然他很想念妻子，但卻說你慢慢走啊，其背後的意思就是：你可以看看路邊的花兒。我想，女人聽到這樣的話，一定會瞬間感動。

錢鏐是一個國王，一名武將，如果想夫人了，他可以派人快馬加鞭接她回來，也可以寫信催她速來。可他卻要她“緩緩歸”，想她快點回來，又很體貼她，又很尊重她，不好意思催促，又提醒她看風景。短短九個字，把他的矛盾心理全部展現。

“陌上花開，可緩緩歸矣”，這句話雖是古文，卻非常好懂。平實樸素，語出天然，沒有華麗辭藻的修飾，卻是深情無限。

錢鏐和夫人育有十三個子女，寫這封信時，它們早已是老夫老妻。多少帝王將相，功成名就後，棄糟糠之妻於下堂，聲色犬馬，小妾成群。曾經的患難與共早就跑到九霄雲外，對結髮妻子以禮相待就是不錯了，還要恩愛如初，那簡直就是異想天開。

論豐功偉績，吳越王錢鏐比不上秦皇漢武，比不上唐宗宋祖，但他卻是最深情的男人，最細膩的男人，古今第一暖男。

九個字，勝過多少海誓山盟，勝過多少纏綿繾綣，這是最短，卻又是最美的情話，滿含著一個男人對妻子最真切的眷戀。

九個字，溫馨之深，情愫之重，讓戴氏王妃當即落淚。此事傳開，成為一時佳話。後來這段故事被改編成山歌，名字就叫《陌上花》。

清代學者王世禎稱此語“豔稱千古”。大文豪蘇軾謫居杭州時，去九仙山遊玩。聽到人們唱《陌上花》曲，有感於這段故事，寫下了三首《陌上花》。其中最著名的是第一首：

陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。

遺民幾度垂垂老，遊女長歌緩緩歸。

陽春時節，陌上百花吐豔，蝴蝶翩飛，江山還是原來的江山，但人已不是舊時的人了。吳越國遺留的百姓已經垂垂老矣，出遊的女孩唱著歌緩緩歸來。

蘇東坡把這句“陌上花開，可緩緩歸矣”分成兩句，放在詩的首尾，很是匠心。是的，吳越國已逝，錢鏐和戴氏王妃已逝，百姓也逝去，老去。但是，那飽含深情的《陌上花》曲還在流傳，那歌曲背後的故事還在流傳。

想寫一寫錢鏐給妻子的詩“陌上花開，可緩緩歸矣。”上網先查到的卻是蘇軾為紀念吳越王寫的三首《陌上花》，結果差點被東坡居士給帶跑偏。

北宋熙寧年間，蘇東坡任杭州通判，因對吳越王錢鏐敬佩有加，寫下了三首《陌上花》。但這三首詩卻不是為歌頌錢鏐與妻子的愛情，而是把錢鏐這位爺爺的故事和錢俶這位孫子的身世結合起來，借爺爺、奶奶的愛情抒發孫兒棄國投宋後無比惆悵的心情，表達了詩人自己對吳越國興亡的憑弔。蘇東坡的借古傷今差點讓我弄混了這祖孫兩代吳越王。

繼而又想起魯迅在他的《論雷峰塔的倒掉》裡好像也提到過西湖邊用來紀念錢俶的“保叔塔”，看過文章和註解後發現文學大師原來也和我差不多糊塗，1、魯迅先生把雷峰塔和保叔塔弄混了，他自己在註解裡承認過。2、雷峰塔和保叔塔因為同樣的破破爛爛，被魯迅先生所嫌棄，也被我們一視同仁地當成是封建糟粕，但實際上，雷峰塔下的白娘子大概可以被當做人民大眾的反抗精神，而保叔塔卻只是因為是被尊稱為“師叔”的永保和尚重修，為感謝他，所以人們之後便叫此塔為“保叔塔”（據《鹹淳臨安志》記載），被莫名其妙牽扯進一場反封建鬥爭中，冤枉得很。然而，知道這些對了解詩句“陌上花開，可緩緩歸矣。”並沒什麼幫助，《論雷峰塔的倒掉》又叫我在分辨愛情和主義的過程中浪費了些時間。

然後我就近點進因保叔塔名而衍生的傳說故事。哇塞！竟有5、6個那麼多。其中一個很有意思。

為紀念永保和尚而命名的“保叔塔”，這個名字沿用時間一長，老百姓便望文生義，胡編出了許多“宋嫂為保佑小叔造寶塔”的傳說。其中有歌頌兄弟情深的，有為杭州佳餚“宋嫂魚羹”寫軟文的，當然更不乏叔嫂間的豔情故事。

到了明朝末期，有文人大儒對此感到有傷風化，他們於是發起“正名運動”，編撰了“造塔祈求國王平安”的故事（北宋開寶元年，吳越王錢俶奉宋太祖之召進京，被久留未返，急壞了家裡人。經商議，家人許願做佛事建高塔，以祈求佛祖庇佑國王錢俶。不久，錢俶果真平安歸來，於是家人在寶石山上建了一座九層的高塔，稱此寶塔為“保俶塔”），用來掩蓋之前有傷風化的民間傳說。正因為文人效應產生的巨大的影響，後來“保俶塔”的故事被廣泛流傳起來，“保俶塔”的塔名也隨之叫開了。

幾次三番地被網上各類與錢鏐相關又不相關的資料干擾視聽，我最後瞭解到的知識是，原來在《百家姓》裡，錢姓、孫姓能排在君王的趙姓之後竟也是因為吳越王的卓越功績。開國皇帝錢鏐自不用說，年青時候跟隨董昌保護鄉里，抵禦亂軍，屢立戰功，任吳越王期間，採取保境安民的政策，使得吳越之地經濟繁榮。而他的孫子錢俶則貴在活得明白，錢俶在位時，對中原諸王朝貢奉之勤，海內罕有其匹。趙匡胤亂建立北宋後，在宋朝統一全國的政治攻勢下，錢俶更是傾國所有以事貢獻，他這樣做不僅自保，也護得一方百姓的生活安寧，實在是位明君。正因如此，吳越王的錢姓和錢俶夫人的孫姓才能位列百家姓第二、第三位。

其實要想解釋“陌上花開，可緩緩歸矣。”這句詩的含義並不難，它出自吳越王錢鏐給他夫人吳氏的一封信。寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，毋須著急。但其隱藏的內在心情卻和這詩句表面的意思相反：小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。錢鏐實際想說的是，春天都到了，你怎麼還沒有回來啊？表達了他期盼夫人早歸的急切心情。

只是無論慢慢回來，不用著急也罷，花兒都開了，快回來吧也好。我這時候想的卻是，我原計劃是在幾小時內精準完成問答的，卻無奈吳越王在民間影響力太大、事蹟太多，無意間就牽一髮而動全身，找出了蘇東坡、魯迅、保俶塔、百家姓......這許多與”陌上花“看似無關又似曾相關的典故來，看樣子，要想快些回家，陌上鮮花開得這樣多、這樣豔，不緩緩歸都不行啊。

希望你喜歡以上回答。

問題：吳越王錢鏐寫給妻子的詩：“陌上花開，可緩緩歸矣。”是什麼意思？

導讀

這是一句值得回味的詩句，這是一句流傳千年的佳話，這又是一句被後人特別是情侶們望塵莫及的家書……

我們說歷史絕非偶然，它所留下的每一段美麗的文字背後，總會有一段美麗的故事發生。愛情與詩詞，自古就是天作之合，如同萬紫千紅春風為媒，和風細雨楊柳依依。

“陌上花開，可緩緩歸矣”出自吳越王錢鏐，給他夫人吳越王妃吳氏的一封信，這句話唯美而浪漫，其寓意具有濃厚的浪漫主義色彩。

田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來；或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。

吳越王——錢鏐何許人也？

據史料記載：錢鏐是唐代臨安人，現在的浙江杭州。公元852年出生，卒於932年。他是“五代十國”時期“吳越”國的開創者，也算是歷史上著名的人物之一，與此同時錢鏐也是一個充滿傳奇色彩的人。

“鏐”字怎麼讀呢？這個名字的來歷如何？

“吳越王”錢鏐這個人物，就其名字頗具傳奇。歷史上還有這樣一個記載：錢鏐出生的時候突現紅光，且奇醜無比，他的父親認為不詳把他遺棄，這一做法卻遭到了他祖母的阻攔，便就有了“婆留”之說，因此他的字就被叫做“婆留”，可是作為名字當然要比較有含義，因此婆留的“留”字諧音過來就是“鏐”字，故就有了“錢鏐”這樣一個名字。

“鏐”字的含義

這個字在《說文解字》中的註解是指“金子、金錢”，所以看到錢鏐合為一體，不由想到了金錢財富，故將留字諧音成“鏐”。

據考證“吳越錢氏”家族，祖輩原本就是“以商起家”成為名門望族，所以這樣的起名也在情理之中。寄託了父母祖輩一份將家業發揚光大的殷切期望，所以受儒家思想的感化和薰陶，無論是名門世家，還是平民百姓都有這樣的普世價值觀。

“錢鏐射潮”的典故

吳越王錢鏐在位期間，他興修水利，鼓勵農耕，努力做到蓄洪抗災，田無棄田。於是杭州修建堤壩時，因為潮水波濤洶湧，他的部下一致認為是“潮神”在從中搗亂。

於是他在錢塘江前安排了一萬名弓箭手，然後大聲說：“假如潮水再來，那就不要怪我手下無情”。然而潮神沒有聽取他的勸告，所以看見遠處一條白線向岸邊滾滾而來，他便下令讓士兵萬箭齊發向白線射去。那道白線在弓箭的壓力下只好彎彎曲曲地逃走，然後消失的毫無蹤影了，因此射潮就成了人心中經典的一幕，也成功的奠定了他在人們心中的地位，更為後世為他取了“海龍王”之名奠定了基礎。

“射潮”之典故雖為神話，卻為後世留下了經典的故事，更為吳越國水利興修做出了貢獻，保證了百姓遇洪無災的盛世，以至於這個“吳越王錢鏐”在廣大百姓的心目中如神一般存在。

除此之外，有關吳越王錢鏐的典故舉不勝舉，除了上文提及的“陌上花開”，“錢鏐射潮”之外，諸如“警枕粉盤”、“妙語彌謗”、“計退黃巢”、“貫休獻詩”、“任用羅隱”、“出妾政法”……由於篇幅有限就不一一羅列。

吳越“錢”姓，後世“名家輩出”

吳越“錢氏家族”，源遠流長，繁衍至今。其中不乏大名鼎鼎的歷史人物。近現代具有代表性的如錢學森，錢大昕，錢鍾書，錢其琛。這些響噹噹的名字，可謂錢氏一門的自豪和驕傲。

結束語

當時光穿越到五代時的某個春天，吳越王錢鏐，這個販私鹽出身，半生征戰，殺伐無數的“草頭王”，不知那神經不對了，竟然也會起相思之情，於是他就給自己的接髮妻子寫了一封信，其內容是“陌上花開，可以緩緩歸矣。”

春暖花開，春情盪漾，不就是想老婆了嗎？一介武夫竟然也能將相思說得如此柔情似水。這九個字的信寄與遠方，王妃拆開信之後，據說當場感動得熱淚盈眶，立即從孃家起身返回杭州。

這也許就是“陌上花開，可以緩緩歸矣”的創作背景吧！《陌上花》這首歌，被當地人編成民歌流傳後世，據說到了明代，還有很多人會唱。

這是我非常非常喜歡的一句詩，短短9個字的信，真的浪漫到老夫的少女心也化了。

1. 初級含義

“陌上花開，可緩緩歸矣。”陌，指的是田間小路；從表面上來看，這句詩的意思是：田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。很顯然，這是直譯，沒有太多資訊量，不要急，且往下看。

2. 中級含義

但是古人肯定不能只表達這麼簡單的意思對不對？沒錯，這句話其實是一句情話：夫人，春天都到了，你怎麼還沒有回來呀！你看，既表達了對夫人的思念，還帶著點小撒嬌呢！猝不及防地就被吳越王萌到了有沒有！哪個女孩子看完不想馬上坐上馬車回家呢？是不是又吃了一把狗糧！

3. 高階含義

傳聞錢鏐寫這封信時，在杭州料理政事，一日走出宮門，看見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與吳氏夫人很多天不見，咱這多情的吳越王就開始思念夫人了。想夫人怎麼辦？趕緊寫信。其實這句話更深層的意思是：你看著萬紫千紅花開遍野，可是春風十里不如你啊！你就是我心目中的女神，我特別想你！

有沒有發現，吳越王不但深情，還是個撩妹高手，短短九個字，就把自己的思念表達的淋漓盡致，也把吳妃的心牢牢地拉回了自己的身邊，佩服佩服！

(在五代時期，有一吳越王錢鏐，原籍是浙江臨安，他本來是一個武夫，只因為他的一句話，卻給了杭州人於很大的影響，其影響力且經久不衰。莫看這位錢大王(魯迅按照杭州人的習慣，稱錢鏐為錢大王)是武夫一個，但他說出的這句話卻是文縐縐的，既幽雅又風流。他有一個最寵愛的妃子，名叫吳妃，每年春節，她一定要到臨安老家住上一段時間，一與親人聚會，又可探親訪友，也是想調劑一下宮廷中拘朿壓抑的生話，舒暢一下心情。這年的春天，吳妃到臨安省親休閒已有一段時日了，而錢大王有日閒暇走出宮門，慢步欣賞新春景色，看到柳葉抽尖，桃萼含苞，一派春色，堪足撩人，觸景而生情，而情之一萌發，便一發不可收拾，立刻想起了吳妃，難於抑制思戀之情懷，便急忙返宮，展紙拂箋，揮毫潑墨，寫了“陌上花開，可緩緩歸矣"之信，急叫人送往臨安吳妃。而吳妃接讀信後，便知錢王思其心切，便也不敢少待，馬上啟程起駕返都。吳妃一路上坐著翠羽裝飾的華麗車子，穿花度柳地回到杭州來。一路上行人如堵，爭看這位濃妝麗服，嬌柔百態的妃子。後來人們還把他這句話用民歌的形式編成《陌上花緩緩曲》傳唱開來。從此也養成了杭州人清明插柳，春郊看花的好遊習俗。宋代詩人蘇軾還根據錢大王這句話，寫了三首《清平調》流傳下來:一:陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老，遊女還歌《緩緩歸》。二:陌上山花無數開，路人爭看翠軒來。若為留得堂堂去，且更從教緩緩回。三:生前富貴草頭露，身後風流陌上花。已作遲遲君去魯，猶歌緩緩妾回家。錢大王這句話給後來詩人們的影響實在太大了，因為“陌上花開"，已概括了春天到來的資訊，而緩緩歸來的又是一個絕色美女，這春天和少女的關係，足於讓人遐想。而緩緩兩字又是那麼的溫存體貼！所以“陌上花"和“緩緩歸"都常被詩人引入詩句。如“沙河塘上春寒淺，看了遊人緩緩歸"。“千秋英氣潮頭弩，三月風情陌上花"。“花開緩緩到餘杭"等。至今西湖岸畔還矗立著錢大王像。(如下面照片3)。

據說是錢鏐夫婦極為恩愛，有段時間夫人吳氏回孃家小住，錢鏐很想她，但是又不能直接說你好回來了，我想你了。這天他自己去宮外閒逛，看到草綠了，花開了，於是寫了一封信過去給夫人：陌上花開，可緩緩歸矣。意思是說你回來的路上花兒都開了，夫人你可以一路賞花慢慢往家裡回了。可以看出吳越王非常有情調，難怪夫妻這麼相愛。

意思是，田間小路上的花都開了，你可以慢慢回來了。

這句話出自錢鏐寫給他夫人的信。錢鏐的夫人吳氏王妃，原本是一個農家姑娘。出嫁以後跟著錢鏐南征北戰，半輩子擔驚受怕。後來即便當了王妃，還是惦記家鄉，每年春天都要回孃家住一陣子。

有一年，吳氏又回了孃家，錢鏐在杭州處理公務，大概是夫人去的時間長了，眼看西湖邊上春光無限，身邊無人一起欣賞，不由得思念起王妃，就提筆寫了這封信。

這個故事收錄在一本叫《歷代名人短箋》的書裡。

實際上，錢鏐是很想念夫人的，他想讓夫人快點回來。但他又很尊重她，不好意思催，又很體貼她。於是就說，夫人你慢點走哦，你可以看看路邊的花，邊走邊觀賞沿途的風景。

陌上花開，可緩緩歸矣。九個字，把一個武將急切盼妻歸的矛盾心理全寫出來了。

我是黃小魚，一枚少女心的18+寶媽，感謝你耐心看完我的回答，你的每一個互動對我都是鼓勵和支援。

是古人含蓄又熱烈的情感表達。想起了杜甫的“遙憐小兒女 ，未解憶長安”。古人沒有手機，電腦，電話這些快捷的溝通方式，文化傳統上也不鼓勵直白的情感表達。所以貴為王爺也只能暗示妻子：“花都開好了，你咋還不來[可愛]”。現在讀來，比翻來覆去的我愛你，我想你啥的更有意味。齁甜齁甜[玫瑰][玫瑰]