-
21 # 中華散詞
-
22 # 小道乾貨
這事吧,我覺得莫言先生玩得有些現眼了。同行去世了,寫副輓聯寄託哀思是人之常情。對仗工整、文簡意豐固然好;不擅此道,對仗不工、平仄不合,只要情真意切,對逝者態度真誠、評價妥帖,我看也是可以的。實在不行,哪怕就是寫條“某某某先生千古”,外人也不應多置喙。莫言先生見過大世面,又是有城府的智者,這回從網上找個上聯“二月河開凌解放”,自己對了個“一剪梅落玉簟秋”,如果光是這樣,我也不該多嘴,問題是莫言又做了附記:“驚聞二月河先生仙逝,不勝惋悼!網上早有以先生筆名和原名所撰上聯,工整巧妙,寓意深遠。今愚勉對並書之,雖遠不如上聯工整,但哀思真誠。供方家兩哂,並以此送先生遠行。”我看這就有些畫蛇添足了,網上流傳的上聯本是文字遊戲,此時拿來作對,似乎會削弱“哀思真誠”,也許是我想多了。
下面再說對管先生下聯的看法。
“二月河開凌解放”掛在網上很久了,萬能的網友之所以一直對不出巧妙的下聯,幾有“絕對”之勢,以我非常非常膚淺的對聯常識來看,主要難點在於其一是人名聯,二是有些“無情對”的特徵,兩廂濃縮為七個字,難度就出來了。“二月河”是筆名,“凌解放”是本名,中間串聯一“開” 字,整句聯語字面上就有了連貫的意義,且意境還頗不俗,誠如莫言先生所言“工整巧妙,寓意深遠”。按照對聯規則,下聯應當也是以人名相對,最好是以一個人物的兩個名字為對仗元素。再細要求,筆名(曾用名、諢號似乎也可以)、本名還需要以無情對的形態呈現,一如“祖沖之”對“孫行者”。兩廂以某個單字聯接後,既要有意義,還須有意境,再安穩好平仄,才算嚴絲合縫、對仗工整。這樣來看,莫言先生的下聯就文不對題了。
莫言先生得過諾獎,我連諾獎作品都沒有讀過,希望先生莫怪多嘴多舌。一幅輓聯沒對好,不影響莫言先生大作家的地位。
-
23 # 通識文藝文化
上聯確實是絕,用其真名與筆名連綴起來,很有畫面感(二月的黃河冰凌開始解封),契合凌解放先生起筆名二月河的意向。下聯確實難對。莫言先生此對是一種應時應情之作,水平不算好。筆者姑且對之,拋磚引玉,就教於各位專家朋友。下聯使用其作品總名“落霞三部曲”之詞之義。謹對下聯:三朝霞落霧啟蒙。
另附我的朋友、楹聯藝術家念眉女士作的輓聯一副。
壯抱文章,豪情帝國,灼灼晚霞明,直向熒屏燦星海;
應龍蛇讖,乘鶴鸞歸,茫茫大雪過,空留淚眼看梅花。
-
24 # 播玉齋
拋開莫言的文學成就及為人不談,這幅對聯上聯是十分有水平的。我們來看,上聯格式仄仄平平平仄仄,格式工整。聯中二月河為作家筆名,凌解放為作家本名,意思也很順暢,農曆二月河冰初解,冰凌順河而下,如同獲解放。上聯可謂千古絕對。
然而我們再看下聯,不僅不符合對聯的平仄規律(應對平平仄仄仄平平),凌解放對玉簟秋連詞性和斷句都對不上,實在水平不怎麼樣,意思和意境與作家生平斷然無關,算做對聯都很勉強。
作為輓聯,我試對:
三皇書就鶴沖天
有識之士可嘗試對一下!
回覆列表
中原二月河未開,如何冰凌得解放?一剪寒梅天已冷,玉簟竹蓆秋日坐???儘管莫言是大文豪,這個輓聯看似立意不錯,也很工整。但很多地方經不起推敲。似乎是為了諧合凌先生名諱而湊。從字面理解,二月份正是北分寒冷至極之時,冰凌怎麼可能水開冰融得解放?下聯借李清照一剪梅的詞牌,更是不倫不類。玉簟是精美的竹蓆,梅花開在冬春,外加一個秋,實在不搭。