首頁>Club>
我是個土生土長的鄉下人,但我自從在縣裡上學時學會普通話後,就發現自己無法兩種語言隨時切換,強行切換,會導致普通話和鄉音攪和在一起。現在以前跟我一起玩的夥伴,因為我的普通話變得生疏起來,唉。
8
回覆列表
  • 1 # 新香河城

    這個真得分人,村裡一起長大的夥伴,有人去當兵,有人外出打工,有人外地求學。

    一個夥伴在新疆當了3年兵回來探親,關鍵他說的還不是普通話,整句都聽不懂,鄉音也沒有了,不知道什麼情況是不是在部隊改變的快啊,村裡很多人都翻白眼。

    還有些外出打工回來的,鄉音裡夾雜著外地方言,不土不洋的,出去幾天回來都不會說家鄉話了。

    還是學生好些,有的回來說普通話,這個最少能聽懂啊。

    本人在外地生活20多年了,和老家的人說話,沒有外地口音,回到鄉下,還是說家鄉話最親切。要說忘記不會說家鄉話就太矯情,如果在外面還是普通話,大家都聽得懂才好。

  • 2 # 女鬼的約會

    不管在外面多少年回家當著家鄉人我還是說家鄉話,如果是有外地電話我會說普通話,和家鄉人說話從來不說普通話,感覺說不出口。出去三五年就開始當著家鄉人說外地話的,只有一種人,那就是假兮兮的人,好像誰不知道TA 去過外地一樣。

  • 3 # 智贏匯麥跨境電商

    感覺只有一種解釋:裝逼。

    看看那些主持人、演員這些專業吃語言飯的人還時不時得說出幾句家鄉方言,那些出去兩年回來就說半拉子普通話的我是理解不了……

  • 4 # ヾヾヾ顧

    說個真實案例,浙北人(上海浙江交界處)去廈門當兵三年,回來東北普通話,一說家鄉話還是吳語。我們家親戚真人真事

  • 5 # 藍圖創想

    自己感覺,在外面打工也好些年了,普通話家鄉話自由轉換,只有該說普通話時候說了家鄉話,從來沒有對老家人說過普通話。

    有些個出去兩三年回家普通話的 說改不回來的 打死我都不信

    我有過一個和朋友講普通話,轉過來給我弟弟說家鄉話,然後和我朋友繼續普通話 自由切換

  • 6 # 囂張的豆芽

    以自己舉個例子,從小到大輾轉4.5個城市,現在回到村裡也能講一口地道的老家話,在我看來只有喜歡和不喜歡,人不能忘本,現在只掌握普通話和家鄉話,並不想學習別的地方的方言,普通話是為了生存,家鄉話是我的根,在西安待了6年沒有想學關中話的半點興趣,

  • 7 # wd故事都是關於你呀

    說實話嗯,這個問題我比較有發言權,我自己出來打工就比較適應這邊的語言,也適應比較快,我感覺是環境影響我,我現在沒有口音,他們說我是假的外鄉人,我很羨慕那些可以隨時切換的可我不行,我要適應一到兩個星期可能適應原來這種口音。就這樣。也不是我裝逼哈,是真的不會說家鄉話了,對於說我裝逼的,我也很無奈,真不會說了, 我可能要回老家適應兩天。

  • 8 # 山西羅鉛

    我來回答,我老家河北,8歲隨父母離鄉到山西生活,今以30歲。山西話我會說,絕對跟本地一個味,河北話會說,普通話會說!跟父母將河北話,跟老婆講山西話,跟兒子將普通話!鄉音怎麼能忘記??忘記的都是裝的!

  • 9 # 小土豆糖糖

    我是隨時切換,平時普通話,給家裡打電話立馬就是家鄉話,回老家更不用說了都是家鄉話。那些出去幾年回到老家說自己忘了不會說家鄉話的人,我覺得很奇怪,如果你出去幾年是出國,說英語,難道你回國後不會說漢語了嗎?

  • 10 # 開心企鵝6

    東北話最容易帶偏 四川話最好玩

    我在家絕對鄉音 在外面就是普通話

    有些人在哪就是哪裡話才牛逼了

    去東北東北話 ~你幹哈去呀 去山西 山西話 北京北京話 上海上海話 我學不來

  • 11 # silvia880

    我是溫州瑞安的,能說普通話和溫州話,但是一直在外地,接觸的都是講普通話的,所以我跟自己家人親戚接觸,如果對方是老人家我就講方言,講是會講。慢一點,跟年紀差不多的同輩基本都是普通話了

  • 12 # 隨風846842953

    我也是切換不了,得適應幾天,可能本地話跟普通話很接近,搞得自己說話不倫不類,那些方言比較有特色的比較好區分,比如四川話與普通話,江西話與普通話,粵語與普通話,它們在發音,用詞與普通話有很大差別,你就會很好區分,自由切換就很容易

  • 13 # 韓格格甜品

    應該是語言能力方面的問題吧,我不光家鄉話普通話隨意切換,而且對方言很敏感,只要接觸過哪個地方的方言,以後只要聽到方言就能斷定是哪裡人,甚至遇到我們家鄉的人說普通話我也能聽出來是我們老鄉,因為說普通話時會有一些特點還有一些口音非常熟悉!至於那些說裝逼的人……真是不能理解……你是得多麼沒見過世面才把說普通話就當成裝逼的?

  • 14 # 蘇門座下走卒

    我可以在家鄉話和普通話之間來回自由切換,可能跟語言區功能發達有關吧。如同有些人可以把舌頭捲成蓮花狀,而我就不行。或許這就是某些基因是否表現為顯性和隱性吧。

  • 15 # 猿了個猴

    我告訴你為啥,你如果是出省到大城市或者離家比較遠,,受各種環境的薰陶,一直說普通話,,普通話會比較標準,回來後,也可以把家鄉話說的很好,但是如果沒出過遠門,只是在本市或者本省,一會兒普通話。一會兒家鄉話,時間長了,就攪和到一起了 親身體會,因為我就是去了大城市,朋友在本省,結果都沒有我來的自如

  • 16 # 老曾經

    跟每個人的語言能力有關,其實還是小時候的環境。

    本人, 家裡話(父母祖籍,可以說鄉下話),家鄉話,普通話,廣東話,英語。都是隨時切換,並無任何適應期。

    我母親,語文教師,現在我都不明白她說的是普通話還是家鄉話。

    小孩,粵語英語隨便切換,因為外公外婆不會英語。

  • 17 # 思我所見

    土生土長的客家話、上學時學的普通話、電視裡學的廣州話,隨意切換,隨意朗讀,無頓挫。只有普通話稍帶廣東腔,舌頭卷不進去。

  • 18 # 阡陌海岸2012

    我是山東嫁到浙江,轉眼也20來年了,浙江話一直說的不地道,本地人一聽就知道了,平常也都是普通話,想不起家鄉話怎麼說,但是一回老家就立馬說家鄉話了。

  • 19 # CLAEN

    我是閩南人,對閩南人我講閩南話儘管不去摻雜其他語言,不像臺灣人一半閩南語一半普通語,對於不是閩南人都是講普通話,

  • 20 # 01呼叫提莫隊長

    我就可以隨便切換 雖然我大部分時間都待在農村 但我還是比較喜歡學習的 不過是在農村還是城市 基本上都能跟上大家的節奏 步伐

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 投標怎樣才能中標?