-
21 # 國克方
-
22 # 美好一六八
為什麼要用美國人演呢?難道泱泱大國就找不到一個適合扮演巾幗英雄花木蘭的人嗎?美國黑人能演嗎?白人白髮,藍眼睛,高鼻子,蛤蟆嘴,膚色不同,沒有中華女性的氣質,演出的劇目會讓觀眾有錯覺。總之,一個愛國女將軍主角用美國人演,非常彆扭,她沒有中華民族魂,也沒有中國女性正義感,是不會得到觀眾認可的。
-
23 # 南風的夢
我認為《花木蘭》由美國人來演並沒有什麼不妥,藝術不分國界,功夫熊貓就是典型。
也許有人會質疑,花木蘭是我國古代傳統的英雄女性的形象代表之一,她背後的故事和精神深深根植在中國的傳統文化裡,流淌在華夏民族的歷史長河裡,而美國作為一個文化理念和民族傳統與中國截然不同的國家,是無法將花木蘭作為巾幗英雄的東方女性形象完美詮釋的。
那你們還記得功夫熊貓嗎?
功夫熊貓系列自上映以來就受到廣泛好評,不可否認的是,在中國元素類題材的電影中,它的成就是顯著的。
記得我第一次看功夫熊貓的時候,我看的是中文版,那個時候我並不知道還有英文的版本,我以為就是中國人拍的,
電影中的人物形象,服飾,建築,飲食背景,一些小的細節以及故事的演繹形式都符合中國元素的一切特徵,整部電影沒有任何的違和感,你能說這部電影拍的不成功嗎?
功夫熊貓中的功夫是中國功夫,熊貓是中國的國寶,玉佩是中國傳統配飾,包子是傳統的中國民間小吃,筷子是中國獨有的食物器具,皮影戲也是中國的傳統藝術形式以及蘊含其中的中國式哲理和中國的氣文化無一不取材於中國。
可是美國的導演對中國文化的詮釋十分到位,雖然其中也摻雜了一些美國的本土文化,但是功夫熊貓系列確實將中國文化推向了世界,中國元素在世界舞臺大放異彩,近年來掀起的租借大熊貓浪潮在一定程度上受益於功夫熊貓的走紅。
一部優秀影視劇的走紅背後一定有其原因。功夫熊貓系列受到世界追捧的背後,一定有大量的社會研究和調查作為支撐,廣泛的研究資料作為依據,從這個方面來說,負責功夫熊貓拍攝的美國導演對於影視劇內容的嚴謹度是值得我們信任的。
功夫熊貓尚且如此,花木蘭又有何不可呢?
據最新的訊息來源,負責花木蘭拍攝的導演在世界範圍內為花木蘭這個角色選角,最後選擇的是具有多年拍攝經驗的劉亦菲, 仙女姐姐劉亦菲的演藝成就相信大家都有目共睹,她造就了包括小龍女在內的許多經典的影視形象,有了她的加持,相信花木蘭這個形象會被詮釋的更加完美。
至於劇中其他的角色,即使是由美國人出演也不需要太過擔心,有功夫熊貓系列的案例在前,相信不會讓我們太失望,而且就最新放出的劇照來看,風格確實十分寫實,說句片面的話,在我看來,在美國的影視界,他們對一個演員的評價不基於他是否帶貨能力強又或者是有流量,他們對演員的評價標準是貨真價實的演技,是詮釋劇中人物角色的能力,有一個詞叫美國大片,之所以是大片絕對不是光憑特效和場景,大部分國家的影視劇中都有特效和場景,但是隻有一個詞叫做美國大片。
在如今全球化的視野之下,文化輸出是進行交流的一種重要方式,各種文化交流碰撞,百花齊放。中國傳統文化走向世界是必然的趨勢,而文化碰撞產生的融合必然重新煥發中國傳統文化的生機,我們應該嘗試以開放的心態去接受這種融合。
最後,關於花木蘭由美國人出演是否合適這一爭論,拍攝完成並上映以後,結果自然會揭曉,結局如何我們拭目以待。
以上只是我個人的觀點,言辭不當之處還望見諒,祝你生活愉快!
-
24 # 流浪的小黑羊
個人覺得不合適
花木蘭勇敢堅強,初到邊塞,遠離故鄉,木蘭對父母深深地依戀和牽掛,內心泛起了“不聞爺孃喚女聲”的那種孤寂,她願意替父出征,但內心卻還是有一顆溫柔的女兒心。在戰場上是勇敢聰明的軍人,在那個男權社會里,木蘭勇敢的女扮男裝出徵,這需要很大的勇氣與決心。當她凱旋歸來時,“可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒歸故鄉”的淡泊名利。
花木蘭是中國巾幗不讓鬚眉的典型代表。國內外文化差異較大,我們從小閱讀中國歷史,熟悉木蘭人物性格特徵等,在社會背景和當時歷史文化下,木蘭的形象深入我們心中,相比外國友人,我們能更好的拿捏當時社會背景和木蘭的行事作風。如果是外國友人來演,她們對中國文化的理解可能存在一定差異,如果單純的按照書面記錄去表演,可能表現形式缺乏生動和代入感,而且大家都有一個固定思維說木蘭是中國人,如果是外國人演的,觀眾容易齣戲,反而容易引起吐槽。
先進的民族文化最終都會走向全世界,花木蘭這種堅毅,勇敢的精神值得我們學習,但我們更希望由我們來演繹民族的優秀文化。
回覆列表
不合適!花木蘭是中國古代巾幗不讓鬚眉典型代表。我們瞭解花木蘭是在《木蘭辭》,《木蘭辭》想必大家很熟悉,唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,聞聞女嘆息……我現在都能倒背如流,正著誰背的過。
木蘭為什麼要替父從軍?她也沒辦法,《木蘭辭》中這樣寫道:阿爺無大兒,木蘭無長兄。木蘭她爺沒有成年兒子,只有個奶娃娃,木蘭沒有哥哥只有一個姐姐。願為市鞍馬,從此替爺徵。
木蘭屬於什麼民族?
《木蘭辭》中寫道,東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。說明木蘭善常騎射,當時五胡亂華即匈奴,鮮卑,竭,氐,羌。善騎射是鮮卑族。
木蘭替父從軍從事什麼職業?
《木蘭辭》中寫道,萬里赴戎機,關山度若飛。說明木蘭是個信使,也就是送信的!古代送信八百里加急,一般臉蒙的特別嚴實,而且獨來獨往,可以更好掩飾木蘭是女郎。
這是我們瞭解木蘭,而且木蘭是中國古代女英雄,怎麼能讓一個美國人來詮釋!