西方的龍可能是恐龍後代，也就是古巨蜥，古巨蜥經常把人類這種細皮嫩肉的小東西作為食物，久而久之，西方人對古巨蜥產生巨大恐懼，古巨蜥的出現往往帶來死亡和恐懼，所以常做為邪惡的怪物出現。他們對古巨蜥的恐懼在當時無法替代，為了讓年幼的孩子待在家中或者部落，西方人將古巨蜥妖魔化，漸漸傳出了會飛，會噴火，會噴射劇毒。基督教誕生後，又將妖魔化的古巨蜥說成來自地獄的惡魔，七宗罪的原罪全都推到了古巨蜥身上，即便古巨蜥已經在歐洲絕跡N年。

中國的龍也許一個亞種，是恐龍絕跡，哺乳類動物出現前的物種，它們喜歡生活在水邊，還有像翼龍一樣的翅膀可以收縮，體型更像鱷魚，中國龍的體型更大，捕食更大的獵物，偶爾也捕食人。古人類對這種強大生物的崇拜，將其神話，作為部落的圖騰，部落最強大的人被視為龍的化身，也就是後來的真龍天子。為了美觀人們將其可收縮的翅膀去掉。頭骨上的角也被美化，也就成了我們現在認識的龍。

我認為比較可信的說法：源於蛇、蜥崇拜。首先各個民族都有大蛇、大蜥的神話，不侷限於中國（常見的東方龍形象）和歐洲（常見的西方龍形象）。印度有納迦（佛經翻譯為龍），以眼鏡蛇為原型的神；和摩呼羅迦（地龍），以蟒蛇為原型的神。非洲有含尾蛇、雙頭蛇的神話。美洲有奎茲克特（羽蛇神）。大洋洲有彩虹蛇的創世傳說。埃及有大量動物神靈，其中包括蛇神邁罕、鱷魚神索貝克；還有埃及主神太陽神‘拉’的死對頭——冥蛇阿波菲斯。

其實我是比較好奇第一個將dragon翻譯為龍的人，西方的dragon和我們東方的龍無論是外形還是象徵的意義上都不是同一種生物，我們的神龍是神聖的，而西方的dragon是象徵著邪惡的。

個人覺得，龍並非虛構，但是有可能會被加上神話色彩，龍的記載在很多歷史上都有過，也可能是一種已經滅絕的物種，經過多年一代代的人看不到了，所以加以想象，否則龍的形狀是怎麼描繪出來的呢？而記載中也是很描繪的差不多。打個比方，如果過些年老虎也滅絕了，而我們沒有照片，圖片之類的記載，我們的下一代代是不是就沒有記憶呢？他們也只能聽到老一輩的描述，而一代代的下來，說不定也是像龍這樣了。

中國的龍其實在古時就是一種常見的動物，而且跟牛馬一樣有很多品種！大禹姒文命治水時就驅使很多種類的龍來幹活！但是有這麼一句話，天上龍肉，地上驢肉，龍肉的好吃程度註定了這種生物的命運！夏朝中期時就被吃的差不多快絕種了，到了夏末時只剩下了最後一隻小黃龍，物以稀為貴，這隻小黃龍成為了皇家圈養寵物，皇族也開始了以龍來形容皇族的珍貴！龍的壽命很長，可惜一隻沒有找到母龍來繁衍！後來不知怎麼黃龍被養龍人養死了，養龍人為了活命，就自己燉了吃掉，對桀撒謊說龍上天飛走了，還說黃龍託夢給他說以後會帶他一起上天。自此以後，龍這種生物就在中華徹底絕種。但龍的傳說也一直在人們的口中流傳！

第一次回答問題，我也是扯淡的。我的觀點是有龍！

我就舉個十二生肖的例子吧，十一種動物都是真實存在的，為什麼唯獨會有一個“偽造”的龍？也許你會說也許是因為龍是華夏的圖騰所以加上去的，那他為什麼不是第一而是排在中間呢？作為至高的圖騰必然被擺在第一的位子，但是這沒有說明什麼?_?，龍存在，而不僅僅是個圖騰。

西方的龍即‘dragon’和中國的龍完全是兩種不同的存在！如果不是，最初的翻譯家把它譯作龍，估計也很少有人拿它們做對比！dragon只是西方神話裡邪惡的魔獸，本身和天使這類存在沒有本質上的區別！而中國的龍，首先它源於最早的圖騰信仰，後來演化為權力象徵，龍文化自然在我們漫長曆史中佔據重要的地位，慢慢龍也成了我們這個族群的象徵！實際上，我們最早的族群象徵不是龍，甚至我們不是一個族群，是擁有不同圖騰的很多族群！但最終這些族群融在了一起，這個族群叫華夏族，是的，不是漢族。漢族最初的主體是華夏，這個是不會錯的！我們有些民族可能是最初華夏的分支，也可能是少數民族！

爪根不是中國龍，只是被偶然的翻譯成龍而已，兩者沒有關係也不類似，單純兩種會飛的大型假想生物。如果問題是東西方文化為什麼都會假想一種會飛的巨大生物，是因為寄託了人類自古的對強壯的崇拜和自由飛翔的夢想。

龍其實是一種氣態生物，就像魚之於水，人依附於大地，ufo翱翔於真空中的宇宙一樣。古人經常見到龍是因為那時候地球環境沒被汙染嚴重，龍飛的低，現在地球環境惡劣了龍越飛越高都脫離地球了，所以我們現在看不到了，但是，龍是真正存在過的

​第一 見過的人都被勒令封口 不讓說 第二你覺得 在中國這個無神論的語言環境裡 資料能傳到你看見嗎 如果讓傳 那麼首先顛覆了現有的達爾文進化論 而在以前被批判的所謂封建迷信都是真的 它說的話就更沒有公信力了 當時由武警把守了三四天呢 當地村民都見了 至於記載嘛 你只能看古代的記載了 沒見過的 都說沒有 我沒見過你 我能說你的存在是迷信嗎 這才是真正的迷信 現代科學見不著的 解釋不了的太多了 不要迷信於現代科學 很愚昧的 古人有見過啊 寫出的書有很多啊 有打水看見龍出水 南方有龍城那裡就出現過龍 所以叫龍城 都是作者親身的經歷或者是聽親近的人說起的 現在也有人見過啊 五年前 我們報紙報道說一個小夥子看見天上有一條龍飛過 然後報紙裡又冒出一個所謂專家 說那小夥子看錯了 因為天上沒有龍所以你看錯了 你說說這是什麼狗屁理由 自己的眼睛被別人說是看錯了 就是說那個專家用猜的都比那個看見的看得明白是吧 他孃的 這專家是什麼養的 誰養的一目瞭然 無神論形成了大勢力你把你看見的說給他聽 說出來就被無神論一通亂批 人家也不敢說了 就也不說了 說都不敢說 更別說寫出來文章發表了 更不要說研究了 聽得少了 就以為沒有人見過了 所以現在有人就“古代有現在沒有 那是古代人不懂科學的想象” 其實我們忽略了現在的語言環境的背景 而給自己造成了知識真空 反倒去笑話說有的人 幾千年都有人見過 寫了很多東西 古今中外都有記載 還要什麼樣的證據才信？​

東方龍和西方龍明顯不是一個物種啊，都叫龍，那是翻譯的失責。我重新給西方龍起了個漢文名叫“爪戈”，不錯吧。西方龍原型應該就是恐龍一類的生物。至於為什麼東西方都有這種虛構的生物，我來給你腦洞大開一下:這些龍的傳說是從外星球帶來的！超級文明把人類當成實驗物件，把人類投放到不同的星球上，讓他們繁衍發展以供研究甚至是娛樂。所以說地球根本就是個不同星球來的星際移民大熔爐，地球人也不存在什麼共同的非洲祖先。西方龍和東方龍也只是其他星球真實存在的物種，當擁有西方龍和東方龍的星球之上的人類被超級文明投放到地球這個剛建好的實驗室時，這兩種物種的資訊也就被帶了過來。當這些人類疑惑的發現自從自己忽然就來到了這個陌生的地方之後，很多原來熟悉的物種就再也沒見過。於是黑頭髮黑眼睛黃面板的聰明人就憑著記憶寫了一本書叫《山海經》。白面板黃頭髮的蠢人就只記住了老家最強大的“爪戈”。最後說點玩笑話，如果有一天地球要毀滅了，大家大可不必哀嘆人類文明的滅絕，也大可不必悔恨只知享樂沒有早點搞星際移民，因為超級文明早就幫你做了這些事。在我打這些字的時候說不定那些憑空消失的地球人正在異星球拿著長矛追逐自己的晚餐呢。

有人說12生肖什麼的，其實古時候人們沒科學根據，就會覺得有龍，比如說我奶奶就看到龍捲風就說裡面有龍作怪。還有人說，如果沒有這個物種，怎麼流傳下來的？這得說一下，除了龍，山海經記載了那麼多神話生物啊，比如拿生活中最常見的，貔恘和麒麟來說，你認為以前會有這種生物嗎？

西方的龍我不太知道怎麼來的，我們中國的龍會不會起源於部落圖騰，在中國部落時代，每個部落都有一個自己崇拜的動物作為圖騰，當一個部落征服另一個部落時為了顯示自己的強大，會把別的部落圖騰上動物的一部分加在自己的圖騰上，當其中一個部落無比強大消滅了其它部落時，就形成了一個牛首、鹿角、豬鼻、蛇身、魚鱗、鷹爪等組成的一個形象，華夏民族叫它龍。

這個問題是很不恰當的，東西方龍本來就是沒有任何關係的虛構出來的兩個物種，就連名字都是翻譯的結果，如果翻譯成其他名字也可以，只不過因為在東西方傳說中他們同樣強大，有些類似的能力，所以才翻譯成龍。而且西方的龍一般都是邪惡的存在，而中國卻是吉祥的象徵。

真正的文化輸出是翻譯過去，而不是翻譯過來。不能說是從中國傳到西方的。

龍和dragon不是同一種存在。

​中國的龍可謂是中國人民神獸創造史上的阿克梅主義，不但形象中集中的動物超級多（除了鹿角鷹爪這些身體部分，主體起源於什麼動物還有好幾種說法），衍生出的動物超級多（九個兒子、四爪金蟒等），要操心的事情也特別多，還要代表極高的政治權力、要管理各種形態的水（四海龍王、興雲下雨）、還要具有強大的效能力（龍與牛與馬與各種動物XX生什麼論、紅顏禍水褒姒出生的傳說等。）、要驅邪、要玩耍（二龍戲珠）、甚至還要入藥和入菜（龍肝鳳膽）。

西方的dragon來自希臘語中的δράκων，比如希臘神話中能噴火的巨龍看守金蘋果樹，被力士赫剌克勒斯用計除掉之後成為天龍座。西方龍在故事中的功能常常是在看守什麼寶貴的東西，並被機智勇敢的男主角殺死。

龍是真實存在的，不過不是我們所看的圖案那樣的，中國人歷來都有完美這種性格，對龍的描述添加了一些東西就成現在我們所看到這種圖案，龍到底是什麼樣的一個物種呢！還需要在考證，龍這種生物早已滅絕，原始真相早已模糊。就像玩的一種啞語遊戲，你透過肢體動作告訴下一個人，然後這個人透過肢體動作告訴再告訴下一個人，到最後的人所表達出來的意思根本就不一樣。

看一群都比胡扯真的逗，西方龍不清楚，但是長翅膀的大蜥蜴和中國的龍是兩回事，很多答案都說了我不贅述。

中國的龍很多人都知道是圖騰，那麼這個圖騰是怎麼樣演變來的呢。不敢在歐洲那邊還是在中國，各個小部落（國家）都有自己信仰的動物，把他們信奉為神明，作為圖騰。當爭奪資源時無可避免的發生戰爭，戰勝方就將對方圖騰一部分剪下到自己圖騰上。很多人應該聽過對龍這樣的描述“蛇身，鹿角，魚鱗，豬頭，牛耳，羊須”這些大多是“專家”研究出來的，幾千年前的事憑推論這是最理智的答案。

這是個奇怪的問題，因為根本不存在東西方一致認可的“龍”。

中國的龍，好多人認為不應該翻譯為DRAGEN，這樣很誤導，有人建議就音譯為LONG就不錯。和鳳凰，麒麟，貔貅等等一系列一樣，起源於原始圖騰崇拜

其實，龍是中國人的代稱，準確來說是華夏名族的代稱。而要知道，不管在那個西方還是中東國家都有一定的東起原說，在古書裡面炎黃時期，是存在很多現在的西方人居住在我們炎黃部落周邊的，而在我炎黃部落發展壯大之後，這些異類部落被不斷攻擊打壓，歷史上就出現了，西方的白人等民族非黃種人不斷西遷，而後歷史上又多次出現被我們炎黃子孫打敗民族西遷逃亡，而這些逃亡民族又給西方國家帶來巨大災難，因此西方將黃種人的代稱龍，形容成邪惡，災難的代稱，因而龍在黃種人中是神聖的，而在西方是邪惡和災難！！！

實際上，中國的龍和西方龍是完全不同的兩種動物。西方龍其實不是龍，之所以稱之為龍，這只是翻譯的問題。

中國的龍就不多說了，大家都瞭解。

西方的龍現在在電影電視中的形象都是體型龐大、噴火、會飛，比較典型的就是《權力的遊戲》中龍媽養的那三條龍。然而實際上在古代歐洲，西方龍雖然也是邪惡會飛會噴火，但是體型絕對稱不上龐大，只能說比逗逼二哈大一點點而已。

​​

這兩幅圖都是古代歐洲有關於屠龍的繪畫作品，從中我們可以看出西方龍的大小以及樣貌:類似鳥的頭、有翅膀、獸類的四肢，體型很小，和我們如今在影視劇中看到的西方龍差別實在是太大，和中國的龍更是天淵之別。