我發現還有一些詞語，如今已經偏離了本義。比如：重口味，備胎，老司機，老黃，老實人，平安著陸，井蓋，老油條，打醬油，帶拖掛，開掛，阿X，打牛後半截，娘娘腔，小鮮肉，公交車，美女，帥哥……

重口味：起初形容味覺濃度較大，特別喜歡吃鹹、辣、麻、酸。網路中常指尺度過大，無法直視的喜好，或事物。也用於形容超越道德底線的人或事。另外，還用來形容喜歡這類作品的人的品味。

備胎：本意是指給汽車準備的備用輪胎。如今，在網路用語中多指一段感情中的替補、備選人。

老黃：姓黃的達到一定歲數，都可以稱為老黃，歲數小的在某個特定圈子也可能被稱為老黃。在一些特定的環境情況下，亦將容易涉黃者，調侃貶稱為老黃。

老實人：本意是指誠實守信和木納之人。現階段老實人卻一定程度上，變成一個貶義詞。甚至被當作愚蠢、愚昧無知的代名詞了。

平安著陸：原意為飛機平安降落機場。如今卻被用來比喻官員善始善終，順利退休。因此，某些貪官將平安著陸幻想成自己逍遙法外的時間節點，耐人尋味。

井蓋：本意就是指地下的上下水管道，或者電路、通訊線路網管的金屬檢查井蓋，不知什麼時候，演變成為了盜竊井蓋者的代名詞。

老油條：本來是指一種油炸的食物。現在多指滑頭滑老的人們。

帶拖掛：簡單說就是主車後面的拖車和掛車的意思。現在對於重組家庭對方所帶的小孩，老人，被稱之為帶拖掛。

開掛：原意是指開外掛，即使用外掛的意思。指某些人利用電腦技術專門針對電腦遊戲進行一些修改後，達到充分有利於自己玩遊戲的作弊程式。

阿X：是對於家裡兄弟姐妹的排位次序的通稱。現在是對於某一國家的和人們的特指稱謂。

打牛後半截：這是一句農民經常掛在嘴邊的話，非常形象生動，本意就是耕地時用鞭子抽打牛的後體部位。現在泛指當農民幹農活。

娘娘腔：本來是指男性發聲有女性化特徵。現在的意思是指男人動作、行為、妝束女性化，其近義詞為娘X，一般用於形容男人跟女人似的帶有歧視意思。

小鮮肉：本意是指鮮嫩的肉品。網路用語中指把影‌‌‌‌‌‌視圈當成模特圈的年輕男性網紅。小鮮肉一詞隱喻了當下電視劇的藝術創作普遍存在過度濾鏡化的問題，“在追求爽感的過程中遮蔽了生活本身的褶皺”。

公交車：作為網路語的公交車一詞，如今被賦予了新的內涵、含義，多用來形容生活不檢點的女人，隨便什麼人都可以想上就能上，而且還很廉價。通常暗指女人不自愛、不自重、不自尊。

美女、帥哥：本來特指外貌美麗、漂亮的男女。現在泛化的趨勢下，已經成為社會群體的流行稱謂。美、帥與否，似乎無關緊要，甚至不分年齡層次，可以恭維地統稱為美女、資深美女、帥哥、老帥哥。

（網路圖片，自撰回答）

我草，過去無義，現在意喻無窮的語氣詞。

在漢語言文字的發展演變中，有很多漢字或詞語所代表的意義已經偏離了本義。其中，“笨”這個字比較典型。

笨，是一個漢字，也是一個單音節詞。其在現代漢語中的意義盡人皆知，在此我不再贅述。

那麼，“笨”的本義是什麼呢？這是一個形聲字，從“竹”。而“本”字，既表聲，也表義。它的本義是竹子的裡層，通稱竹黃或竹白，像一層薄薄的紙，可以寫字，具有“本”的意義。

《廣雅•釋草》中說：“竹其表曰笢，其裡曰笨，謂中之白質者也。其白如紙，可手揭者，謂之竹孚俞。”

《說文》曰：“笨，竹裡也。從竹，本聲。”

由此可見，“笨”字在現代漢語中已完全失去了“竹裡”或“竹黃”“竹白”的本義。

後來，因為“夯”字還有另外的意義，其讀音為hāng，於是，其bèn的意義就由“笨”來代替了。

在電視劇《西遊記》中，“夯貨”這個詞的配音錯了，應讀為“笨貨”。

1.小姐：從尊貴到低俗； 2.美女：從驚豔到性別； 3.老闆：從稀有到遍地； 4.雞鴨：從家禽到人類； 5.同志：從親切到敏感； 6.鮮肉：從食品到嫩男； 7.乾爹：從長輩到情人； 8.奶粉：從食品到毒品； 9.房事：從個人隱私到全民痛苦。 10.老虎：從猛獸到貪官。

專家。在一些靠譜的專家長年累月的努力下，曾經受人尊敬、仰慕的專家，終於成為了曾仕強老先生說的“專門害人家的”的專家。

還有一詞，提案。因為一些學無術的代表，為了聳人聽聞，為了應付及完成任務，為了提高知名度，為了語不驚人誓不休的目的，為了謀取相應集團和行業的利益，在各級人大會議期間發的書面搞笑提案，類似對國計民生無益還有害的雞湯提案比比皆是。估計在今後的日子裡，好好的提案一詞也偏離本意啦，假以時日，提案這個詞也廢了。

太多了，如：老師，專家，乾爹，小姐，同志……

1、靜默，原意不發出響動。現在指封堵路口和門口。

2、追羊，原指牧羊人追捉羊。現指對核酸結果有問題的人進行復檢。

3、出倉，原指貨物等提出倉庫。現指解除集中隔離。

4、白加黑，以前好象是一種感冒藥，現在是免費加班。

我先說這些，拋磚引玉。

勾當

古義：官名，指主管，料理，事情。

今義：專指壞事情。

卑鄙

古義：卑表示出身卑微，鄙指鄙陋無知，常用作謙詞。

今義：指品質惡劣。

奇葩原本用來形容奇特而美麗的花朵，什麼屍香魔芋、彼岸花之類都能夠算上奇葩，《紅樓夢》裡也說林黛玉原本是琅苑仙葩。

後來用來形容別具一格的奇人或奇事，再到後來就越來越歪。

現在一般用來形容一個人或事情很超出正常人的思維，基本上算是貶義詞了。

一：隔壁老王。

原義：“隔壁老王”就是對隔壁家那個王姓男人的尊稱；

如今：泛指鄰居男人與鄰居女人有一腿兒，哪怕男人不姓王。

原義：綠帽子就是“帽子的顏色是綠的”的簡寫；

如今：卻成了女人偷人了，人們對她男人的形象比喻。

原義：只要同輩、比自己歲數大、排行老三和是個男人，他就是“三哥”；

如今：卻把印度也給喊“三哥”，實在不能理解。

原義：給與父親的姑姑輩分稱“姑奶奶”；

如今：反過來了，卻要給不聽話的女小孩兒這樣喊，求她聽話。

原義：接受後人俸供的人才稱“老祖宗”；

如今：小孩子金貴媳婦嬌貴，稱“老祖宗”他（她）們臉不紅心不跳。

原義：是對大戶人家小最小女兒的專用稱謂；

如今：是指對靠出賣身體賺錢女人的統稱，詞語貶義得不能再貶義。

原義：夾雜四川方言的普通話叫川普；

如今：卻是對前美國總統特朗普的專門稱呼；

原義：最不文明的詞語之一，專指母牛的性器官；

如今：夸人混得好贊“牛逼”，鬥爭勝利覺得“牛逼”，離婚越多越“牛逼”。

原義：對爺爺弟兄輩分，排行老二的老婆的敬稱；

如今：卻給有錢人第一個情婦這樣喊，類推要給第二個情婦喊“三奶”。

原義：大姨媽就是母親的姐姐，也包括母親的表姐在內；

如今：成了女同志例假的代名詞，與“大姨媽”八杆子打不著一撇。

有：沒看見自己的回答，時間久了，記不起來，去細查可能會有。

真的太多了，好多都是後人曲解了古人，如：

衣冠禽獸，古指高官。

呆若木雞，古指精力集中。

忘八端，曲解成王八蛋。

三個臭裨將，曲解成皮匠。

金湘玉，曲解成金鑲玉。

嫁乞隨乞，曲解成嫁雞隨雞。

無商不尖，曲解成無商不奸。

如此等等。